新版 Corel《使用者授權合約》(EULA) 與《商業使用者授權合約》(BULA) 條款：常見問題集

免責聲明

以下摘要是專為便於您參考而提供。請閱讀適用的 EULA 和/或 BULA，瞭解您與我方簽訂之合約的完整條款。

使用者授權合約的更新內容

我們已更新《使用者授權合約》(EULA) 並訂立新的《商業使用者授權合約》(BULA)。 我們建立此頁面，是為了強調 EULA 中值得注意的各項變更以及新版 BULA 中的重要條款。 請另行參閱 EULA 和/或 BULA 全文。

• 合約自 2022 年 3 月 8 日起對既有和新增的所有使用者生效。
• 您可能會收到我們有關新版 EULA 和/或 BULA 的電子郵件或產品內的快顯訊息。
• 如果您是 Parallels® Remote Application Server (RAS) 的商業使用者，您的《伺服器供應商授權合約》或《遠端應用程式伺服器客戶授權合約》將繼續適用於您對 Parallels RAS 的使用。商業使用者使用 Parallels RAS 則不受 BULA 規範。

訂立《商業使用者授權合約》(BULA)

自 2022 年 3 月 8 日起，如果您已購買商業產品或服務 (合稱「商業產品」)，則您對商業產品的使用受 BULA 約束。BULA 將取代 3 月 8 日之前我們商業產品和服務所有適用版本的 EULA。 2022 年 3 月 8 日之後購買之所有商業產品則受 BULA 規範。

目前我們的商業產品包括企業版 Corel® 和 Parallels®、WinZip® 企業版的多授權購買、MindManager® 企業版五份或更多授權購買、任何 Corel 產品或 WinZip 產品的所有 CorelSure 維護服務 (下文「不受 BULA 約束的產品」下方所列產品除外)，以及針對任何 MindManager 產品 (MindManager Essentials 除外) 的五份或更多授權的 MindManager 軟體保證和支援 (MSA)。

若要查詢商業產品，請透過 softwareteam@corel.com 聯絡我們。

請注意：如果您尚未購買我們的任何商業產品，則適用新版 EULA。

不受 BULA 約束的產品

BULA「不」適用於以下軟體：Gravit™、Painter® Essentials™、Photo Mirage™、Photo Brush Bundle、WordPerfect® 家用及學生版、PDF Document Writer、DVD Copy Plus、DVD Movie Factory Pro、Motion Studio 3D、Pinnacle Studio™、DVD Xpack、DVD+AVCHD Xpack、Ultimate Xpack、Roxio® Easy CD & DVD Burning 2/Easy Video Copy & Convert/Roxio VHS to DVD Plus/Roxio LP to MP3、MindManager Essentials、WinZip Mac 版、System Utilities Suite、Registry Optimizer、Driver Update、WinZip PDF Pro、ZipShare™，以及任何未標示為商業版或 Parallels Desktop for Chrome 的 Parallels 產品。

BULA 中的重要資訊

• 商業使用者根據 BULA 可以使用軟體的裝置數量或使用者數量。
• Parallels、WinZip 及 MindManager 的每種產品類型之使用差異的相關詳細資料。
• 虛擬化環境中的軟體部署和使用指南。
• 關於我們如何在產品生命週期內支援商業使用者的詳細資訊。
• 提供給商業使用者的維護選項。
• 商業使用者適用的具名使用者權利和限制。

《使用者授權合約》(EULA) 的更新內容

自 2022 年 3 月 8 日起，除非下文列出，否則我們所有非企業/商業版產品皆受到統一的 EULA 所規範。這讓我們的使用者更明確瞭解他們在使用我們的產品方面的權利與義務。

• 新版 EULA 不適用於我們的 Ad Remover、ReviverSoft® 或 SimpleStar™ 產品，或 Parallels RAS (Parallels Client 除外)。由於這些產品有專屬的授權條款，產品之使用將繼續受這些授權條款所約束。

EULA 的主要變更

• 說明消費者或零售客戶根據 EULA 得使用軟體的裝置數量；
• 我們提供 Parallels、WinZip 及 MindManager 的每種產品類型之使用差異的相關詳細資料。
• 我們已經闡明不適用於虛擬化環境的軟體部署和使用；
• 針對使用者透過購買硬體而取得的 OEM 版軟體之使用，我們提供了更明確的準則。

與此類變更相關的問題

以下是我們預期關於這些變更您可能會遭遇的問題。

1.我的產品版本未包含在 BULA 的軟體專屬條款中；這是什麼意思？

這表示此版本不能做為商業產品使用。這並不表示商業使用者不得使用該產品，而是指購買該產品授權的商業使用者必須依照 EULA 的限制和授權指標來使用產品。

2.我擁有貴公司非商業版產品的多個授權，並且有意成為商業使用者。 我該如何處理？

如果您擁有五個以上的非企業版 Corel、MindManager 或 Parallels 軟體的授權；和/或 100 個非企業版 WinZip 的授權，您可能有資格升級為企業版軟體或向我們購買維護服務。

升級為企業版或取得 CorelSure 維護和/或 MindManager MSA 之後，可享有針對商業使用者客製化的軟體功能和特性，例如軟體離線部署、在虛擬化環境中的使用、軟體支援與維護，以及具名使用者權限。

如果您想成為商業使用者，請透過 softwareteam@corel.com 與我們聯絡

3.針對 MindManager，新版 EULA 和 BULA 的特定軟體條款與現有 EULA 中的規定有何不同？

MindManager EULA 中的 MindManager 專屬條款絕大多數與 3 月 8 日 之前的舊版規定相同。但是，在新版 BULA 推出後，新版 EULA 將排除任何僅適用於商業使用者的條款。例如，關於具名使用者、MSA 和虛擬化環境中部署的條款，現在起都僅載明於 BULA 中。

因此，現在起明確劃分：

• 規範個人消費者或零售客戶使用我們軟體的條款，以及規範商業使用者使用我們軟體的條款。
• 客戶根據訂閱授權所享有的權益，以及根據永久授權所享有的權益。
• 企業版/商業版軟體 (其使用受 BULA 約束)，以及標準/專業版軟體 (其使用視客戶是否購買該版本的 MSA 而受 EULA 或 BULA 之約束)。

4.新版 EULA 和 BULA 中的變更是否適用於學術版軟體的客戶？

新版 EULA 包含針對學術版使用者使用學術版 Corel 圖形、數位媒體及生產力軟體的條款。這些條款針對可以使用學術版本的使用者身分以及授權限制提供更明確的準則。

新版 BULA 包含學術機構使用學術版 Corel 和 MindManager 產品的專屬條款。條款中針對有資格成為學術機構的客戶以及網站授權限制提供更明確的準則。

EULA 和 BULA 中的學術專屬條款將取代適用於 EMEA (歐洲、中東和非洲地區) 客戶的 Corel 《學術網站授權條款》以及適用於其他地區客戶的 Corel《學術版授權條款》。

5.如果商業使用者同意接受 BULA，商業使用者的使用者是否需要同意接受 EULA？

商業使用者的個人使用者 (即員工、顧問、專員等) 不需要接受 EULA。 而是在首次下載或安產品裝時，由負責代表商業使用者接受 BULA 的使用者，同意企業的所有使用者都會遵守 BULA。

注意：唯一的例外是 Parallels RAS，將適用其專屬的授權條款，而不受 BULA 約束。由於這些專屬授權條款的緣故，Parallels RAS 商業使用者的使用者仍必須接受新版 EULA。

6.我的問題未包含在本文件中。我該聯絡誰？

如果上文中未能解答您的問題，請使用網站上的聯絡資訊聯絡客戶經理或支援團隊。