CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE AZIENDALE

LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE AZIENDALE (“BULA”) PRIMA DI COPIARE, INSTALLARE O ACCEDERE A O USARE IN ALTRO MODO IL NOSTRO SOFTWARE, INCLUSE LE NOSTRE OFFERTE SAAS, SOFTWARE AS A SERVICE, CHE ACCOMPAGNA QUESTO BULA (IL SOFTWARE”). IL SOFTWARE PUÒ ESSERE ACCOMPAGNATO DA MANUALI, GUIDE DELL’UTENTE E ALTRA DOCUMENTAZIONE RILEVANTE (“DOCUMENTAZIONE")

IL BULA COSTITUISCE UN ACCORDO LEGALE TRA L’UTENTE E NOI. ACCETTANDO IL PRESENTE BULA, SI AGISCE A NOME DI UN’ORGANIZZAZIONE O UN GRUPPO. FRA LE ORGANIZZAZIONI E I GRUPPI CI POSSONO ESSERE, A TITOLO PURAMENTE ESEMPLIFICATIVO, AZIENDE O QUALSIASI ALTRA ENTITÀ COMMERCIALE, ENTI GOVERNATIVI, ORGANIZZAZIONI NO PROFIT O ISTITUTI SCOLASTICI (“CLIENTE AZIENDALE”). I TERMINI “NOI” O “CI” O “NOSTRO” NEL PRESENTE BULA INDICANO PARALLELS INTERNATIONAL GMBH SE SI STA OTTENENDO UNA LICENZA PER L’USO DI SOFTWARE E DOCUMENTAZIONE CON IL MARCHIO “PARALLELS”, O COREL CORPORATION SE SI STA OTTENENDO UNA LICENZA PER TUTTI ALTRI SOFTWARE E DOCUMENTAZIONE. I TERMINI “UTENTE” O “SUO, PROPRIO” SI RIFERISCONO ALLA PERSONA CHE LEGGE E SELEZIONA “ACCETTO” O PULSANTI SIMILI, O AL CLIENTE AZIENDALE, SECONDO I CASI.

FACENDO CLIC SUL PULSANTE “ACCETTO”, “ACCONSENTO” O SIMILE, O COPIANDO, SCARICANDO, INSTALLANDO O ACCEDENDO A O USANDO IN ALTRO MODO IL SOFTWARE E LA DOCUMENTAZIONE, L’UTENTE RICONOSCE DI AVER LETTO IL PRESENTE BULA, DI AVERLO COMPRESO E DI ACCETTARE E ACCONSENTIRE DI ESSERE VINCOLATO DAI RELATIVI TERMINI. ACCETTANDO IL PRESENTE BULA, L’UTENTE DICHIARA E GARANTISCE DI AVERE IL POTERE E L’AUTORITÀ DI VINCOLARE IL CLIENTE AZIENDALE AL PRESENTE BULA, COMPRESA LA DISPOSIZIONE DI ARBITRATO CONTENUTA NEL PRESENTE BULA. SE NON SI ACCETTA IL PRESENTE BULA, È NECESSARIO FARE CLIC SUL PULSANTE “RIFIUTO”, “NON ACCETTO” O SIMILI, TERMINARE IL PROCESSO DI DOWNLOAD E/O INSTALLAZIONE (SE APPLICABILE), CESSARE IMMEDIATAMENTE ED EVITARE DI ACCEDERE O USARE IL SOFTWARE ED ELIMINARE QUALSIASI COPIA SI DETENGA. FACENDO CLIC SUL PULSANTE “RIFIUTO” O UN PULSANTE SIMILE, L’UTENTE COMPRENDE CHE NON SARÀ IN GRADO DI SCARICARE O USARE IL SOFTWARE IN ALCUN MODO O FORMA.

CONDIZIONI GENERALI E SPECIFICHE

Il presente BULA consta di due parti: (a) La Parte I definisce le condizioni generali che si applicano a tutto il Software e la Documentazione (“Condizioni Generali”) e (b) La Parte II definisce i termini specifici per ciascun Software e la relativa Documentazione usati dall’utente ora o in qualsiasi momento in futuro (“Condizioni specifiche”). In caso di conflitto tra le Condizioni specifiche e le Condizioni generali, prevarranno le Condizioni specifiche.

PARTE I: CONDIZIONI GENERALI

1. TIPI DI LICENZE

Il Software è concesso in licenza, non venduto. A seconda del tipo di Software, l'Utente può ottenere da Noi una licenza all’uso di tale Software per un periodo di tempo determinato (“Licenza su sottoscrizione”) o su base perpetua (“Licenza perpetua”) nella misura disponibile per tale Software. A meno che l’Utente non abbia stipulato con Noi un Contratto di supporto (come definito di seguito) che gli consenta di passare a versioni precedenti o di ricevere versioni aggiornate del Software, una Licenza perpetua gli consente di utilizzare solo la versione del Software specificata nel Certificato di licenza (come definito di seguito).

2. LIMITAZIONI DELLA LICENZA

L’Utente non deve, direttamente o indirettamente, o consentire di farlo a qualsiasi altro Utente: (a) decodificare, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di scoprire il codice oggetto, il codice sorgente o le idee o gli algoritmi alla base del Software o di qualsiasi chiave di licenza abbia ottenuto; (b) copiare, riprodurre, duplicare, mostrare, modificare, tradurre, adattare o creare opere derivate del Software, della Documentazione o di qualsiasi chiave di licenza abbia ottenuto in qualsiasi modo (tranne nella misura in cui le leggi applicabili vietino specificamente tale restrizione a fini di interoperabilità, nel qual caso l’Utente accetta prima di contattarci e fornirci l’opportunità di creare le modifiche necessarie ai fini dell’interoperabilità); (c) fornire in sublicenza, affittare, noleggiare, distribuire, vendere, rivendere, assegnare, trasmettere o altrimenti trasferire il Software o qualsiasi sua copia (salvo quanto diversamente specificato nelle Condizioni generali del presente BULA); (d) usare il Software per scopi di multiproprietà o in altro modo a vantaggio di qualsiasi altra persona o entità; (e) rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi avviso di proprietà dal Software o dalla Documentazione o tentare di annullare qualsiasi meccanismo di protezione dalla copia incluso con il Software; (f) usare il Software per qualsiasi scopo diverso da quello previsto; (g) usare il Software per tentare di ottenere o ottenere l'accesso non autorizzato a qualsiasi servizio di cloud computing fornito da Noi o dai nostri sistemi o reti correlati o aggirare la sicurezza o interferire con il corretto funzionamento del Software o condurre test di penetrazione o introdurre o sottoporre il Software a virus, worm, difetti, trojan horse, bombe a tempo e altri codici, file, script, agenti o programmi nocivi o dannosi, o qualsiasi elemento di natura distruttiva; (h) separare ed eseguire parti del Software su più di un dispositivo, aggiornare o declassare parti di qualsiasi Software in tempi diversi, o trasferire parti di qualsiasi Software separatamente; (i) hackerare o modificare qualsiasi chiave di licenza, o tentare in altro modo di evitare o modificare qualsiasi processo di registrazione della licenza; (j) divulgare o permettere a terzi (diversi dagli Utenti (come definiti di seguito)) di accedere al Software; (k) usare il Software per scopi illeciti o proibiti o come mezzo per violare i diritti di terzi; (l) utilizzare qualsiasi robot, data mining, screen scraping, spider, applicazione di ricerca/recupero di siti web o altri dispositivi o processi manuali o automatici per recuperare, indicizzare, estrarre dati o in qualsiasi modo riprodurre o aggirare la struttura di navigazione o la presentazione del Software o dei suoi contenuti; o (m) eseguire o divulgare qualsiasi test di prestazione, benchmark, disponibilità o vulnerabilità del Software.

3. UTENTI

L'Utente dovrà garantire che l'uso del Software e della Documentazione da parte di tutti gli Utenti sia conforme al presente BULA e sarà responsabile del rispetto dei termini del presente BULA da parte dei propri Utenti, come se tale Utente fosse una parte del presente documento. Con “Utenti” si intendono agenti, dipendenti, appaltatori o collaboratori occasionali del Cliente aziendale.

4. DISTRIBUZIONE, INSTALLAZIONE E ATTIVAZIONE

A meno che non si stiano installando copie con licenza del Software da un supporto fisico, renderemo disponibile tali copie per l’attivazione e/o il download. L'Utente è responsabile della creazione e del mantenimento della riservatezza del proprio nome utente e delle proprie password e di quelli dei propri Utenti, compresi quelli usati per accedere a qualsiasi account online con noi, per attivare o scaricare una copia con licenza. L'Utente è responsabile per qualsiasi attività relativa ai propri nomi utente e password e per il download e l'installazione delle copie concesse in licenza del Software.

5. MODIFICHE

Potremmo, di volta in volta, rivedere, aggiornare e/o modificare in altro modo il presente BULA ("Modifiche"). Tali Modifiche entreranno in vigore immediatamente; tuttavia, a condizione che, per i Clienti aziendali che dispongono di licenze che consentono di usare il Software alla data in cui tali Modifiche sono state apportate, tali Modifiche, salvo diversamente indicato, entrino in vigore 30 giorni dopo la pubblicazione online. L'uso continuato del Software e/o della Documentazione a seguito di eventuali Modifiche costituisce l'accettazione di tali Modifiche. Possiamo, senza tuttavia esserne obbligati, informare l’Utente delle modifiche via e-mail all'indirizzo di posta elettronica che ci ha fornito al momento dell'acquisto di una licenza del Software. Tuttavia, è responsabilità dell’Utente verificare regolarmente il nostro sito web all’indirizzo www.corel.com, www.parallels.com, www.winzip.com e www.mindmanager.com (o collegamento successivo) ("Sito web") per esaminare le eventuali Modifiche all’attuale BULA.

6. SUPPORTO

6.1. Fatta salva la continua osservanza da parte dell’Utente dei termini del presente BULA, l'acquisto di una Licenza su sottoscrizione o di una Licenza perpetua darà diritto a ricevere gratuitamente: (i) supporto elettronico basato sul web inclusivo di strumenti online come stabilito nelle pagine www.corel.com/it/support/, www.parallels.com/it/support/, www.winzip.com/it/support/ e www.mindmanager.com/en/support/ (o qualsiasi sito successivo); e (ii)per il Software idoneo, durante il Nostro normale orario lavorativo, supporto in tempo reale per problemi base relativi all’installazione e alla configurazione. Ci riserviamo il diritto di modificare la portata del supporto gratuito che forniamo e i termini e le condizioni applicabili di tale supporto in qualsiasi momento a Nostra esclusiva discrezione e senza preavviso. L’Utente riconosce che non abbiamo alcun obbligo esplicito o implicito di annunciare o rendere disponibili aggiornamenti, miglioramenti, modifiche, revisioni o aggiunte al Software e che questo BULA non gli conferisce alcun diritto relativamente a quanto sopra.

6.2. Possiamo anche offrire ulteriore supporto e/o servizi di manutenzione per determinati Software in base ai termini di un contratto a parte ("Servizi di supporto"). Se l’Utente acquista Servizi di supporto insieme al Software o se la Licenza su sottoscrizione include i Servizi di supporto, tali servizi saranno forniti all’Utente secondo i Termini e condizioni di un accordo a parte inclusi qui come riferimento (“Contratto di supporto”) e le Condizioni specifiche del software. Se si dispone di una Licenza perpetua e si desidera aderire ai Servizi di supporto, è possibile scegliere di pagare e ricevere tali Servizi in accordo con le Condizioni specifiche del software rilevante e i termini e condizioni del singolo Contratto di supporto. Ci riserviamo il diritto di emendare, modificare, sospendere o terminare le Nostre politiche di supporto e/o manutenzione in qualsiasi momento.

7. SOFTWARE FUORI PRODUZIONE

Potremmo decidere di mettere fuori produzione qualsiasi Software ("Software fuori produzione"), in parte o in tutto, mediante notifica scritta. Se l'Utente ha pagato anticipatamente una tariffa per una Licenza su sottoscrizione per il Software che mettiamo fuori produzione prima della scadenza della Licenza su sottoscrizione in vigore in quel momento, compieremo ogni ragionevole sforzo per trasferire l’Utente a un Software sostanzialmente simile. Nonostante qualsiasi disposizione contraria nel presente BULA, nessuna Licenza su sottoscrizione per il Software fuori produzione verrà rinnovata. Se l’Utente ha acquistato una Licenza perpetua per il Software fuori produzione, in base ai termini del presente BULA, può continuare a usare a tempo indeterminato la versione in vigore in quel momento del Software fuori produzione, dando, tuttavia, per assodato che non avremo alcun obbligo di fornire servizi di supporto dopo la data di messa fuori produzione del Software.

8. GARANZIA

Garantiamo che il supporto fisico su cui viene distribuito il Software, se applicabile, sarà esente da difetti e che il Software sarà sostanzialmente conforme alla descrizione presente nella relativa Documentazione per i primi trenta (30) giorni successivi alla data di acquisto (“Periodo di garanzia”) quando usato in un ambiente da Noi supportato in conformità con le Condizioni specifiche del software, salvo diversamente richiesto dalla legge vigente. Se il supporto fisico su cui è distribuito il Software è difettoso, l’unico ed esclusivo rimedio dell’Utente sarà la sostituzione del supporto difettoso da parte Nostra e l’Utente avrà diritto a tale rimedio solo se ci restituirà tale supporto difettoso entro il Periodo di garanzia. Se il Software contiene difetti, l’unico ed esclusivo rimedio per l’Utente da parte Nostra sarà, a nostra esclusiva discrezione, (a) compiere ogni ragionevole sforzo per correggere i difetti nel Software o (b) sostituire il Software difettoso. La presenza di difetti nel Software significa che il Software non è sostanzialmente conforme alla descrizione presente nella relativa Documentazione. Se non siamo in grado di correggere o sostituire il Software difettoso, l’Utente può interrompere l’uso del Software concesso in licenza e terminare la licenza del Software. I rimedi di cui sopra per i difetti del supporto e/o del Software sono Nostra unica e intera responsabilità ai sensi del presente BULA. I nostri obblighi di garanzia limitata ai sensi di questa sezione sono soggetti alle seguenti condizioni: (a) il Software deve essere stato installato e usato correttamente in conformità con le istruzioni riportate nella relativa Documentazione; (b) nessuna modifica, alterazione o aggiunta è stata apportata al Software da persone diverse da Noi o dai Nostri rappresentanti autorizzati; e (c) riceviamo (i) comunicazione scritta della non conformità; o (ii) il supporto fisico difettoso, ove applicabile, entro il Periodo di garanzia. AD ECCEZIONE DELLA PRECEDENTE GARANZIA LIMITATA ESPRESSA, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, FORNIAMO IL SOFTWARE E QUALSIASI SUPPORTO IN RELAZIONE A TALE SOFTWARE SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA. LA SUDDETTA GARANZIA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, LEGALE O IN QUALSIASI ALTRA DISPOSIZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO O COMUNICAZIONE CON L'UTENTE INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO, PACIFICO GODIMENTO E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE. NON GARANTIAMO CHE IL SOFTWARE O QUALSIASI SERVIZIO DI SUPPORTO SODDISFI LE ESIGENZE DELL’UTENTE, CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE O L’UTILIZZO DI QUALSIASI SUPPORTO SARÀ ININTERROTTO O ESENTE DA ERRORI O CHE I DIFETTI DEL SOFTWARE SARANNO CORRETTI. I NOSTRI OBBLIGHI DI GARANZIA LIMITATA AI SENSI DI QUESTA SEZIONE NON SI APPLICANO AD ALCUN SOFTWARE O SUPPORTO CHE CONCEDIAMO IN LICENZA O FORNIAMO GRATUITAMENTE ALL’UTENTE, INCLUSO, AD ESEMPIO, IL SOFTWARE CHE RICEVERÀ DA NOI A SCOPO DI VALUTAZIONE E/O PROVA. NEL CASO IN CUI L'UTENTE OTTENGA GRATUITAMENTE TALE SOFTWARE O SERVIZIO DI SUPPORTO, LO FA SENZA ALCUNA GARANZIA E ACCETTA CHE L'USO DEL SOFTWARE E/O DEI SERVIZI DI SUPPORTO SARÀ A PROPRIO RISCHIO. IL SOFTWARE PUÒ CONTENERE MATERIALI "OPEN SOURCE", AD ESEMPIO SOFTWARE SOGGETTO A OPEN SOURCE, COPYLEFT, LICENZA PUBBLICA GENERICA GNU (GNU GENERAL PUBLIC LICENSE), LICENZA PUBBLICA GENERICA DELLE LIBRERIE (LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE) , LICENZA PUBBLICA GENERICA MINORE (LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE), LICENZA MOZILLA (MOZILLA LICENSE), LICENZA BERKELEY PER LA DISTRIBUZIONE DI SOFTWARE (BERKELEY SOFTWARE DISTRIBUTION LICENSE), LICENZA INIZIATIVA OPEN SOURCE (OPEN SOURCE INITIATIVE LICENSE), LICENZE MIT, APACHE O DI DOMINI PUBBLICI O SIMILI, O SOFTWARE DI TERZE PARTI (COME DEFINITO DI SEGUITO). NON FORNIAMO GARANZIE SUI MATERIALI OPEN SOURCE O SUI SOFTWARE DI TERZE PARTI CONTENUTI NEL SOFTWARE. IL SOFTWARE PUÒ ESSERE SOGGETTO A LIMITAZIONI, RITARDI E ALTRI PROBLEMI INERENTI ALL'USO DI INTERNET E DELLE COMUNICAZIONI ELETTRONICHE E NOI NON SIAMO E NON SAREMO ESPRESSAMENTE RESPONSABILI PER EVENTUALI RITARDI, MANCATE CONSEGNE O ALTRI DANNI DERIVANTI DA TALI PROBLEMI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE O LIMITAZIONI IMPLICITE SUI DIRITTI LEGALI APPLICABILI DEI CONSUMATORI, QUINDI L'ESCLUSIONE E LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE.

9. MANLEVA

L’Utente accetta di manlevare e tenere indenne Noi, le Nostre consociate e controllate, i loro rispettivi dirigenti, amministratori, rappresentanti, dipendenti, partner, appaltatori indipendenti e licenziatari, passati e presenti, da qualsiasi pretesa o richiesta, comprese le ragionevoli spese legali, avanzate da qualsiasi terzo derivanti da (a) l'uso o l'uso improprio da parte dell’Utente del Software o della Documentazione o di qualsiasi loro componente diverso da quanto consentito dal presente BULA; (b) la violazione del BULA da parte dell’Utente; (c) la violazione o appropriazione da parte dell’Utente di qualsiasi proprietà intellettuale o altri diritti di un'altra persona o entità; o (d) qualsiasi contenuto originato o archiviato dall’Utente.

10. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

10.1. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI VIGENTI, IN NESSUN CASO NOI, LE NOSTRE CONSOCIATE O CONTROLLATE O QUALUNQUE DEI NOSTRI O LORO RISPETTIVI AZIONISTI, AMMINISTRATORI, RAPPRESENTANTI, DIPENDENTI O LICENZIATARI O FORNITORI DI SERVIZI SARANNO RESPONSABILI (CONGIUNTAMENTE O SEPARATAMENTE) NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER DANNI SPECIALI, ESEMPLARI, PUNITIVI, ACCIDENTALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO, PERDITE DI PROFITTI O MANCATI GUADAGNI O PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI, PERDITA DI BUSINESS O AVVIAMENTO, ACCESSO NON AUTORIZZATO, PERDITA O CORRUZIONE DI QUALSIASI DATO, RITARDI, INTERRUZIONI, IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO O INTERRUZIONI DEL SERVIZIO, COSTI DI COPERTURA PER SERVIZI SOSTITUTI, PERDITA DERIVANTE DA GUASTI DEL SISTEMA O DEL SERVIZIO DEL SISTEMA, MALFUNZIONAMENTO O ARRESTO, MANCATO TRASFERIMENTO, LETTURA O TRASMISSIONE DI INFORMAZIONI IN MODO ACCURATO, INCOMPATIBILITÀ DEL SISTEMA O VIOLAZIONI DELLA SICUREZZA DEL SISTEMA O ALTRI DANNI PECUNARI SIMILI QUALSIASI SIA LA CAUSA DERIVANTI DA O IN COLLEGAMENTO CON IL PRESENTE BULA O QUALSIASI CONTRATTO DI SERVIZI DI MANUTENZIONE O SUPPORTO A ESSO COLLEGATO, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DI RESPONSABILITÀ (CONTRATTO, ATTO ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO), SE TALI DANNI ERANO PREVEDIBILI E SE SIAMO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

10.2. IN NESSUN CASO NOI, LE NOSTRE CONSOCIATE E CONTROLLATE, INCLUSI I NOSTRI O LORO RISPETTIVI LICENZIATARI E FORNITORI DI SERVIZI, SAREMO COLLETTIVAMENTE RESPONSABILI AI SENSI O IN RELAZIONE AL PRESENTE BULA O AL SUO OGGETTO O A QUALSIASI CONTRATTO DI SERVIZI DI MANUTENZIONE O SUPPORTO A ESSO COLLEGATO, NELL’AMBITO DI QUALSIASI TEORIA LEGALE O EQUA, COMPRESI VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, ATTI ILLECITI (INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, PER UN VALORE SUPERIORE ALLE COMMISSIONI PAGATE A NOI IN BASE AL BULA FINO A TRE (3) MESI PRIMA DELL'INCIDENTE OGGETTO DELLA CONTESTAZIONE.

10.3. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE O LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER ALCUNI TIPI DI DANNI. PERTANTO, ALCUNE DELLE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA IN QUESTA SEZIONE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE.

10.4. Se una delle disposizione di cui sopra o le disposizioni della presente sezione dovessero essere considerate non valide, illegali o inapplicabili, la validità, la legalità e l'applicabilità delle restanti disposizioni rimarranno in pieno vigore ed effetto.

11. DIRITTI DI UTILIZZO DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI

Il Software e tutti i dati tecnici correlati, compresi i manuali e la Documentazione, sono di natura commerciale come definito nel Federal Acquisition Regulation (FAR) al punto 2.101. Se la licenza del Software viene acquistata da un’agenzia, un dipartimento o un’altra entità del Governo degli Stati Uniti (“Governo”) o per conto di essi, l'uso, la duplicazione, la riproduzione, il rilascio, la modifica, la divulgazione o il trasferimento del Software e di qualsiasi dato tecnico correlato di qualsiasi tipo, compresi i manuali e la Documentazione, indipendentemente dal modo in cui il Governo li ha ricevuti, sono limitati dai termini e dalle condizioni del presente BULA, in conformità con il FAR 12.212 per le agenzie civili e il Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202 per le agenzie militari. Ogni altro utilizzo è vietato.

12. CONTROLLI SULLE ESPORTAZIONI

Il Software è soggetto alle leggi statunitensi sul controllo delle esportazioni, inclusa la legge statunitense sui controlli sulle esportazioni (Export Reform Controls Act) e le normative associate e può essere soggetto ad altre leggi e regolamenti statunitensi e non statunitensi che disciplinano l'esportazione di software con mezzi fisici ed elettronici. L'Utente è tenuto a rispettare tutte le leggi e i regolamenti sull'esportazione nazionali e internazionali applicabili al Software. Tali leggi includono restrizioni su destinazioni (come paesi e territori soggetti a embargo o altrimenti soggetti a restrizioni, fra cui Afghanistan, Bielorussia, Iran, Cuba, Corea del Nord, Siria, la Federazione Russa, la Crimea, la Repubblica Popolare di Doneck, la Repubblica Popolare di Lugansk, Zaporižžja e le Regioni di Kherson dell'Ucraina), utenti finali (come parti soggette a sanzioni o restrizioni o utenti finali militari) e utilizzi finali (come utilizzi finali militari). L'Utente non può usare, esportare, riesportare, importare, vendere o trasferire il Software salvo quanto consentito dalla legge statunitense, dalle leggi della giurisdizione in cui ha ottenuto il Software e da qualsiasi altra legge e regolamento vigente. L’Utente dichiara e garantisce di (i) non trovarsi in ​​un Paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o che è stato identificato dal governo degli Stati Uniti come un Paese "sostenitore del terrorismo"; e (ii), insieme ai propri dirigenti, funzionari, dipendenti o agenti, di non comparire in alcun elenco di persone soggette e divieti o limitazioni del governo degli Stati Uniti. L’Utente accetta di rispettare tutte le leggi statunitensi e non statunitensi applicabili a Noi, nonché le restrizioni relative all'utente finale, all'uso finale e alla destinazione imposte dai governi statunitensi e/o non statunitensi. Accetta inoltre di non usare il Software per altri scopi vietati dalla legge statunitense o non statunitense.

13. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

13.1. Se l'Utente è domiciliato in un luogo al di fuori dello Spazio economico europeo (costituito dagli Stati membri dell'Unione europea (UE) nonché dall'Islanda, dal Liechtenstein e dalla Norvegia) (“SEE”) o della Svizzera, allora (a) il presente BULA sarà disciplinato e interpretato in conformità alle leggi federali degli Stati Uniti e alle leggi dello Stato del Delaware; (b) qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in relazione al presente BULA che Noi e l'Utente non siamo stati in grado di risolvere in via amichevole (“Controversia”) sarà risolta attraverso un arbitrato vincolante ai sensi del Regolamento di arbitrato commerciale dell’American Arbitration Association (“Regolamento AAA”) da uno o più arbitri in conformità al Regolamento della AAA; e (c) qualsiasi udienza di arbitrato si terrà a Wilmington, Delaware.

13.2. Per aiutare a risolvere qualsiasi problema tra di noi prontamente e direttamente, l’Utente e Noi accettiamo di iniziare qualsiasi arbitrato entro un anno dall'insorgere della Controversia; in caso contrario, si rinuncia alla pretesa. L’Utente e Noi accettiamo di arbitrare ciascuno nelle Proprie capacità individuali, non come rappresentanti o membri di una classe, e ciascuno di noi rinuncia espressamente a qualsiasi diritto di intentare un'azione collettiva o chiedere un risarcimento su base collettiva presso qualsiasi corte, tribunale o altro organo giudiziario o quasi giudiziario. È importante che l’Utente accetti che la decisione dell'arbitro sarà definitiva, vincolante e potrà essere considerata come sentenza esecutoria in qualunque corte di competenza giurisdizionale.

13.3. Se l'Utente è domiciliato all'interno del SEE o della Svizzera, allora (a) il presente BULA sarà disciplinato e interpretato in conformità alle leggi della Svizzera; (b) qualsiasi Controversia sarà risolta mediante arbitrato vincolante ai sensi del Regolamento della Camera di commercio internazionale (“Regolamento ICC”) da uno o più arbitri; e (c) qualsiasi udienza arbitrale si terrà a Zurigo, in Svizzera.

13.4. Il presente BULA non sarà disciplinato dalle norme in materia di conflitto di legge di qualsiasi giurisdizione o dalla Convenzione sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili delle Nazioni Unite, la cui applicazione è espressamente esclusa.

14. AVVISO

POSSIAMO FORNIRE ALL’UTENTE AVVISI (1) VIA E-MAIL; (2) IN QUESTA PAGINA (SE APPLICABILE) O IN UNA PAGINA SIMILE DEL NOSTRO SITO WEB; O (3) TRAMITE IL SOFTWARE. L'Utente accetta di fornire informazioni accurate, aggiornate e complete a Noi necessarie per potergli inviare comunicazioni in merito al Software, emettere fatture o accettare pagamenti o per contattarlo per scopi correlati. La consegna di qualsiasi notifica è effettiva al momento dell'invio o della spedizione, indipendentemente dal fatto che l’Utente la abbia letta o che l’abbia effettivamente ricevuta. L’Utente può revocare il proprio consenso a ricevere comunicazioni in formato elettronico interrompendo l'utilizzo del Software.

15. COMUNICAZIONI DA PARTE NOSTRA

Se l’Utente usa il Nostro Software, potremo comunicare con lui tramite messaggi elettronici, inclusi e-mail, messaggi di testo/SMS o notifiche push mobili in conformità con la nostra Informativa sulla privacy (disponibile all’indirizzo https://www.corel.com/privacy e https://www.parallels.com/it/about/legal/privacy)..

16. CONFORMITÀ ALLE LEGGI

L’Utente accetta di usare il Software e la Documentazione in conformità con tutte le leggi applicabili, comprese le leggi locali del Paese o della regione in cui conduce la Propria attività, e in conformità con tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di esportazione. L'Utente non dovrà usare il Software o la Documentazione per scopi vietati dalla legge applicabile.

17. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

L’Utente riconosce che il Software e la Documentazione sono di Nostra proprietà e che deteniamo tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al Software e alla sua Documentazione e a tutti i relativi copyright, segreti commerciali, brevetti, marchi commerciali e a qualsiasi altra proprietà intellettuale e industriale, inclusi registrazioni, applicazioni, rinnovi ed estensioni di tali diritti. L'Utente non può rimuovere alcun titolo, marchio o nome commerciale, avviso di copyright, legenda o altri segni di proprietà sul Software o la sua Documentazione. All’Utente non è concesso alcun diritto, licenza o interesse su nessuno dei Nostri marchi o marchi di servizio. Non può modificare o creare lavori derivativi basati sul Software o la Documentazione.

18. SOFTWARE E TECNOLOGIA DI TERZE PARTI

Il Software può includere vari componenti o servizi software di terze parti ("Software di terze parti"), forniti ai sensi di condizioni di licenza a parte (le "Condizioni di terze parti"), come dettagliato nelle Informazioni sulla licenza di terze parti disponibili qui Note legali | Corel, Note legali | MindManager, Documenti legali WinZip, Note legali | Parallels o qualsiasi sito successivo. Otteniamo tale Software di terze parti dai rispettivi proprietari "così com'è" per l'inclusione nel Software. È consentito usare il Software di terze parti insieme al Software, a condizione che tale utilizzo sia coerente con le condizioni del presente BULA e con le Condizioni di terze parti applicabili a tale Software di terze parti. L'uso del Software di terze parti fuori dall'applicazione del presente BULA è vietato ed è correlato al consenso dei rispettivi proprietari ai sensi delle Condizioni di terze parti. L'Utente può disporre di diritti più ampi sull'uso del Software di terze parti ai sensi delle Condizioni di terze parti applicabili. Nulla nel presente BULA ha lo scopo di imporre ulteriori restrizioni all'uso del Software di terze parti da parte dell’Utente in conformità con le Condizioni di terze parti. Il Software può anche consentire l'interoperabilità con alcuni altri sistemi operativi e applicazioni di terzi. Non forniamo all'Utente alcuna licenza in relazione a tali sistemi operativi e applicazioni di terze parti ed è esclusiva responsabilità dell'Utente ottenere tutte le licenze necessarie dai rispettivi fornitori. Il Software può contenere materiali "open source", ad esempio software soggetto a open source, copyleft, licenza pubblica generica GNU (GNU general public license), licenza pubblica generica delle librerie (library general public license), licenza pubblica generica minore (lesser general public license), licenza Mozilla (Mozilla license), licenza Berkeley per la distribuzione di software (Berkeley software distribution license), licenza dell’iniziativa open source (open source initiative license), licenze MIT, Apache o di domini pubblici o simili. Non forniamo alcuna garanzia e indennità in relazione ai materiali Open Source contenuti nel Software.

19. CONTENUTI

L’Utente possiede ed è responsabile di dati, informazioni, materiale o altro contenuto, inclusi mappe, contatti e file, che crea o che hanno creato i Suoi Utenti a seguito dell'uso del Nostro Software o che lui o i Suoi Utenti memorizzano all'interno del Software (“Contenuto"). L’Utente sarà l'unico responsabile per l'accuratezza, la qualità, l'integrità, la legalità, l'affidabilità, l'adeguatezza e la proprietà intellettuale o il diritto ai suoi Contenuti. L’Utente accetta che qualsiasi perdita o danno di qualsiasi tipo si verifichi a seguito dell'uso di qualsiasi Contenuto che lui o i Suoi Utenti creano o hanno creato, caricato, pubblicato, condiviso, trasmesso, visualizzato o reso altrimenti disponibile usando il Software è Sua esclusiva responsabilità e ci tiene indenni da eventuali rivendicazioni di terzi in relazione al Contenuto in conformità con la sezione Manleva.

20. AGGIORNAMENTI

20.1. Di tanto in tanto, potremmo scaricare e installare aggiornamenti Software, correzioni di bug, miglioramenti delle funzionalità o miglioramenti (“Aggiornamenti") automaticamente sui dispositivi che l’Utente controlla o di cui è in possesso, a meno che non rifiuti tali Aggiornamenti in anticipo. Se non si desidera ricevere Aggiornamenti, è necessario notificarci la propria scelta e, laddove il Software lo consenta, disabilitare la funzione che consente gli Aggiornamenti automatici. In caso contrario, si accetta di ricevere tali Aggiornamenti da Noi nell’ambito dell’uso del proprio Software. Se l'aggiornamento non viene installato, l'Utente potrebbe non essere in grado di sfruttare pienamente il Software, che potrebbe non funzionare correttamente. Non siamo tenuti a fornire alcun tipo di assistenza al Software per il quale non sono stati installati gli aggiornamenti. Inoltre, non abbiamo alcun obbligo di creare Aggiornamenti su qualsiasi programma e ci riserviamo il diritto a nostra esclusiva discrezione di rendere disponibili gli Aggiornamenti. Se è necessario effettuare un Aggiornamento per conformarsi alla legge vigente, per far fronte a una minaccia di violazione della sicurezza effettiva nel Software su licenza, per sostituire tecnologie che potrebbero violare i diritti di proprietà intellettuale di terzi o per qualsiasi altro motivo di simile rilevanza per Noi ("Aggiornamenti obbligatori"), consegneremo all’Utente tale Aggiornamento obbligatorio insieme a un avviso che l'aggiornamento è un Aggiornamento obbligatorio. L’Utente dovrà installare tempestivamente gli Aggiornamenti obbligatori, e,in ogni caso, non oltre dieci (10) giorni lavorativi dal ricevimento. La mancata installazione tempestiva degli Aggiornamenti obbligatori da parte dell'Utente può comportare la risoluzione o la sospensione della licenza o delle licenze per il Software interessato e invaliderà automaticamente qualsiasi garanzia o indennità fornita nel presente documento. Si precisa che gli Aggiornamenti obbligatori non comprendono gli Aggiornamenti che riguardano esclusivamente nuove caratteristiche e funzioni.

20.2. Di tanto in tanto, potremmo anche eseguire la manutenzione programmata dell'infrastruttura e dei programmi usati per fornire il Software, e in questo intervallo di tempo l'Utente potrebbe subire l’interruzione di tale Software o di qualsiasi account o servizio associato. Quando ragionevolmente possibile, forniremo all’Utente un preavviso di tale manutenzione. L’Utente riconosce che, di tanto in tanto, potremmo aver bisogno di eseguire interventi di manutenzione di emergenza senza preavviso e durante questo intervallo di tempo potremmo sospendere temporaneamente l'accesso e l'uso del Software o di qualsiasi account o servizio associato.

21. CONFORMITÀ DELLA LICENZA

L’Utente comprende e riconosce che potremmo, attraverso una funzione di segnalazione presente nel Software, monitorare da remoto il funzionamento e l'uso del Software per finalità tecniche, operative e legali interne, inclusa la verifica della conformità con le condizioni del presente BULA ("Verifica"). L'Utente accetta di facilitare tale Verifica, anche adottando di tutte le azioni necessarie per garantire che tutte le porte del firewall (a seconda dei casi) siano aperte, e di notificarci eventuali problemi operativi che potrebbero impedire la verifica. L'Utente garantisce di aver ottenuto tutti i consensi e le licenze necessari per tale Verifica, inclusi tutti i consensi e le licenze per l'uso di dati e informazioni relative all'utilizzo del Software da parte dell’Utente o dei suoi Utenti.

22. RISERVATEZZA

Tutte le Nostre informazioni non pubbliche, riservate o proprietarie, comprese, a titolo esemplificativo, tutte le chiavi di licenza del Software, le specifiche, i campioni, i modelli, i progetti, i piani, i disegni, i documenti, i dati, le operazioni commerciali, i prezzi, gli sconti e le riduzioni divulgati da Noi all'Utente, sia oralmente che in forma scritta, in formato elettronico o in altra forma o supporto, e che siano o meno contrassegnate, designate o altrimenti identificate come “riservate” (“Informazioni riservate”) sono riservate e non possono essere utilizzate, divulgate o copiate salvo in presenza di Nostra autorizzazione scritta. Su Nostra richiesta, l’Utente dovrà prontamente restituire o distruggere tutti i documenti e gli altri materiali ricevuti da Noi che comprendono, riportano o contengono Informazioni riservate. Sarà Nostro diritto procedere a provvedimenti ingiuntivi per qualsiasi violazione degli obblighi di riservatezza del Partner. L’Utente riferirà tempestivamente a Noi qualsiasi violazione effettiva o presunta dei termini di questa sezione e adotterà tutte le misure ragionevoli per prevenire, controllare o porre rimedio a tale violazione. Le Informazioni riservate non includono informazioni delle quali l’Utente può stabilire in modo definitivo che: (a) sono o sono diventate pubblicamente disponibili senza violazione del presente BULA; (b) erano legittimamente note all'Utente prima di essere ricevute da Noi; (c) sono o erano state legittimamente ricevute da una terza parte che non ha acquisito o divulgato tali informazioni con un atto illecito o pregiudizievole; o (d) erano state sviluppate dall’Utente senza riferimento a nessuna delle Nostre Informazioni riservate, né dipendenti da esse. Qualora l’Utente sia obbligato per legge a divulgare Informazioni riservate, dovrà fornire, ove consentito dalla legge, una tempestiva comunicazione scritta di tale obbligo, in modo da consentirci di richiedere, a Nostre spese, un ordine di protezione o un altro rimedio, e un'assistenza ragionevole per opporci a tale divulgazione o per richiedere un ordine di protezione o altre limitazioni alla divulgazione. Se, dopo aver fornito tale notifica e assistenza come richiesto nel presente documento, l’Utente rimane legalmente obbligato a divulgare qualsiasi Informazione riservata, questi non divulgherà più della parte delle Informazioni riservate che, su consiglio del proprio consulente legale, è tenuto a divulgare per legge.

23. DIVULGAZIONE

Noi, le Nostre consociate e le Nostre controllate possiamo utilizzare il nome e il logo dell'Utente (se presente) negli elenchi dei clienti in varie forme (ad esempio, stampati, online, ecc.) e in altri materiali di marketing e vendita, al solo scopo di identificarlo come Nostro cliente. Ci impegneremo in buona fede a correggere eventuali errori di utilizzo che l'Utente porterà alla Nostra attenzione in un lasso di tempo commercialmente ragionevole. Noi, le Nostre consociate e le Nostre controllate possiamo utilizzare il nome, il logo (se presente), il link al sito web, le citazioni, le testimonianze e qualsiasi altra informazione fornita dall’Utente per sviluppare comunicati stampa e altri materiali di marketing e di vendita in qualsiasi forma (ad esempio, stampa, audio, video e altri formati) che riguardino il Suo utilizzo del Software. Noi, le Nostre consociate e le Nostre controllate possiamo pubblicare e distribuire liberamente tutte queste informazioni, citazioni, testimonianze o contributi, a condizione che non pubblichiamo in modo esteso alcuna informazione di identificazione personale diversa dal nome dell'Utente senza il Suo previo consenso scritto. Non siamo obbligati a pubblicare o utilizzare in altro modo le informazioni o il logo forniti dall'Utente. I diritti che l'Utente concede a Noi, alle Nostre consociate e alle Nostre controllate ai sensi della presente sezione sono senza alcun compenso o royalty.

24. DIRITTO DI UTILIZZO DEI DATI

L’Utente accetta e si impegna a garantire che tutti gli Utenti conoscano e accettino il fatto che possiamo raccogliere dati e relative informazioni, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le informazioni tecniche sui suoi dispositivi, sistemi e software e sulle periferiche in relazione all’uso che fa del Software, e che possiamo usare tali informazioni per fornirgli servizi e per operare, fornire, migliorare e sviluppare i Nostri prodotti, servizi e tecnologie, per prevenire o indagare l'uso fraudolento o inappropriato dei Nostri prodotti, servizi e tecnologie, per scopi diagnostici, gestionali, di ricerca e sviluppo, per verificare la validità della registrazione a scopo di antipirateria, per rilevare la disponibilità di nuovi aggiornamenti del software per i dispositivi dell'Utente prima dell'invio di un avviso di installazione di un nuovo aggiornamento del software e per qualsiasi altro scopo descritto nel presente BULA, nell'Informativa sulla privacy (disponibile agli indirizzi https://www.corel.com/privacy e https://www.alludo.com/it/legal/privacy/), e l’Informativa sui cookie (disponibile qui https://www.corel.com/cookies e qui https://www.parallels.com/cookie-policy/). L'Utente acconsente inoltre al trattamento dei dati personali da parte Nostra e dei Nostri agenti per facilitare l'oggetto del presente BULA e qualsiasi ordine di acquisto di licenze Software che riceviamo dall'Utente. L'Utente otterrà tutti i consensi richiesti da terzi (compresi le sue consociate, i suoi utenti, contatti, amministratori e dipendenti) ai sensi della legge sulla privacy e sulla protezione dei dati applicabile prima di fornire informazioni personali a Noi. Le informazioni personali raccolte ai sensi del presente BULA saranno soggette alla nostra Informativa sulla privacy.

25. ADDENDUM SULLA PROTEZIONE DEI DATI

Il nostro addendum sulla protezione dei dati è disponibile all’indirizzo https://www.alludo.com/en/legal/data-protection-addendum/ o qualsiasi sito successivo (“APD”), ed è incluso nel presente BULA come riferimento.

26. PERMANENZA IN VIGORE

Eventuali disposizioni del presente documento che per loro natura dovrebbero ragionevolmente permanere, rimarranno in vigore anche dopo la scadenza o la risoluzione di qualsiasi licenza Software. Tali disposizioni includono, a titolo esemplificativo, Limitazione di responsabilità, Garanzia, Diritti di proprietà intellettuale, Manleva, Diritti sull'uso dei dati, Legge applicabile e foro competente.

27. FEEDBACK

L’Utente non ha alcun obbligo di fornirci idee, commenti, informazioni, concetti, recensioni, know-how, tecniche, suggerimenti, documentazione, proposte e/o qualsiasi altro materiale ("Feedback"). Tuttavia, inviandoci il Feedback, pur mantenendone la proprietà, l’Utente ci concede la licenza non esclusiva, esente da royalty, perpetua, irrevocabile, trasferibile e illimitata a usare e sfruttare in altro modo il proprio Feedback per qualsiasi finalità a livello internazionale. Inoltre, accetta di non far valere alcun "diritto morale" sul Feedback, nella misura consentita dalla legge applicabile. Inviando il proprio Feedback, l'Utente dichiara e garantisce che (i) il Feedback non contiene informazioni riservate o proprietarie appartenenti a terzi, (ii) non incorreremo in obblighi di riservatezza, espliciti o impliciti, relativi al Feedback, (iii) potremmo avere già preso in considerazione o implementato sviluppi simili al Feedback fornito e (iv) non ha diritto a compensi o rimborsi di qualsiasi tipo da parte Nostra per il Feedback, in nessuna circostanza.

28. INTERO CONTRATTO

Fatta eccezione per qualsiasi accordo separato stipulato da Noi con l’Utente per i Servizi di supporto, il presente BULA rappresenta il contratto completo tra l'Utente e Noi e sostituisce ogni altra comunicazione o annuncio relativi al Software e alla Documentazione. Il Software o eventuali funzionalità o parti dello stesso potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o in tutti i Paesi. Nei casi in cui abbiamo fornito una traduzione della versione in lingua inglese del presente BULA, l'Utente riconosce che tale traduzione è stata eseguita per propria comodità e che la versione del BULA legalmente vincolante è quella in lingua inglese, non la traduzione. In caso di conflitti tra la versione inglese e quella tradotta, sarà ritenuta valida la versione del BULA in lingua inglese.

29. DIVISIBILITÀ

Se qualsiasi condizione o disposizione del BULA è non valida, illegale o inapplicabile in qualsiasi giurisdizione: (a) la validità, la legalità e l'applicabilità delle restanti disposizioni restano in pieno vigore ed efficacia; (b) tale invalidità, illegalità o inapplicabilità non si estenderà a nessun'altra giurisdizione; e (c) tale invalidità, illegalità o inapplicabilità non pregiudicherà nessun’altra condizione o disposizione del BULA o invaliderà o renderà inapplicabile tale condizione o disposizione in qualsiasi altra giurisdizione.

30. TITOLI

I titoli del BULA sono intesi solo per comodità e non pregiudicano l'interpretazione del BULA.

31. DEROGHE E MODIFICHE

Il mancato esercizio o applicazione di uno qualsiasi dei propri diritti ai sensi del presente BULA da parte di una delle parti non agirà come una deroga a tali diritti. Il presente BULA può essere modificato solo in conformità con la sezione intitolata “Modifiche".

32. INCARICO E TRASFERIMENTO

32.1. Possiamo cedere il presente BULA in tutto o in parte. In caso di fusione, acquisizione, vendita o transazione aziendale che coinvolga Noi o le Nostre consociate o controllate, la prosecuzione dell’uso del Software da parte dell’Utente implica il suo consenso a essere vincolato dai contratti e dalle policy del successivo proprietario, se del caso. L'Utente non può cedere alcuna Licenza su sottoscrizione o Licenza perpetua (ad eccezione di quanto stabilito nella presente sezione) in alcun momento. Fatte salve le limitazioni di cui alla presente Sezione, l’Utente può cedere solo le Licenze perpetue interamente pagate per le quali ha acquisito Servizi di supporto aggiuntivi a pagamento oltre al supporto gratuito previsto del presente BULA, e tale cessione viene effettuata in relazione al trasferimento di hardware o dipendenti ai quali sono state assegnate copie del Software su licenza nell'ambito di (a) una vendita, fusione, riorganizzazione o privatizzazione dell’Utente; o (b) un consolidamento che coinvolga l’Utente. Al momento di tale trasferimento, l’Utente deve immediatamente disinstallare il Software da tutti i dispositivi sotto il suo controllo o possesso e interrompere l'utilizzo delle copie con licenza trasferite. L'Utente deve notificare a Noi il trasferimento di una Licenza perpetua prima di tale trasferimento, compilando e inviandoci un modulo di trasferimento della licenza, che può essere richiesto direttamente a Noi. Nessun trasferimento di licenza sarà valido se il cessionario non accetta per iscritto di essere vincolato dai termini del presente BULA per quanto riguarda il Software per il quale le licenze vengono trasferite. Prima di qualsiasi trasferimento, l'Utente deve fornirci la prova dell'accordo scritto del cessionario per nostro archivio, insieme al modulo di notifica del trasferimento.

32.2. Se l’Utente ha acquistato una Licenza perpetua del Software in uno Stato membro dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo e la sua sede di lavoro si trova in uno Stato membro nell'Unione europea o nello Spazio economico europeo, le limitazioni in questa sezione relative al trasferimento di tale Licenza perpetua non si applicano. In tal caso, l'Utente può vendere o rivendere la copia originale del Software in suo possesso o sotto il suo controllo alle seguenti condizioni:

1. Il Software è stato legalmente immesso sul mercato nel SEE da Noi o con il Nostro consenso.
2. Se l’Utente rivende la propria Licenza perpetua e trasferisce la copia originale del Software al nuovo acquirente, deve distruggere e rendere inutile ogni singola copia del Software in suo possesso.
3. L'Utente deve fornire al nuovo acquirente le informazioni necessarie per determinare in che misura l'uso è legittimo.

32.3. Se l’Utente non è il primo acquirente legittimo della Licenza perpetua del Software, ha il diritto di utilizzare il Software solo se ha legittimamente acquisito la copia originale in conformità con il presente BULA. In qualità di legittimo acquirente successivo di una Licenza perpetua, i diritti dell'Utente di usare il Software sono sempre definiti e limitati dai termini e dalle condizioni del presente BULA.

32.4. Qualsiasi trasferimento non effettuato in conformità a questa sezione sarà nullo.

33. COMPATIBILITÀ

Alcune versioni del Software non sono compatibili con diversi sistemi operativi e potremmo non rilasciare gli aggiornamenti che stabiliscono la compatibilità. Il Software potrebbe non essere compatibile con i sistemi operativi acquistati oggi o in futuro. L'Utente comprende che il software può essere incorporato e può incorporarsi in software e altre tecnologie di proprietà e controllate da terze parti. Il presente BULA rimane in vigore con tale integrazione. Tutti i software o le tecnologie di terze parti eventualmente distribuiti unitamente al Software Corel (come software incorporato di terze parti) saranno soggetti all'esplicita accettazione da parte dell'Utente di un contratto di licenza con la terza parte interessata.

34. SOFTWARE DI VALUTAZIONE

Se nella relativa Documentazione il Software è indicato come versione dimostrativa, di valutazione o di prova, tale Software viene fornito “così com’è” e l'Utente può installare e accedere al Software solo per scopo dimostrativo e/o di valutazione. Salvo autorizzazione da parte Nostra, l'Utente non potrà utilizzare il Software per analisi sulla concorrenza o per scopi commerciali, professionali o di lucro. L'Utente comprende che, alla fine del periodo di valutazione, dovrà terminare l'utilizzo del Software o effettuare il pagamento del Software per continuare a utilizzarlo. In caso di mancato pagamento, alla scadenza del periodo di valutazione, l'Utente non sarà più autorizzato a usare il Software e dovrà immediatamente interromperne l'utilizzo ed eliminare tutte le copie elettroniche inclusa, a titolo esemplificativo, la Documentazione per l'utente fornita come parte della valutazione dal proprio computer e da tutti gli altri dispositivi su cui è stato installato il Software. Qualunque tentativo di eludere la tecnologia che regola la data di scadenza costituisce una violazione del presente BULA e porterà all'interruzione automatica e immediata della licenza per l'utilizzo del Software.

35. FORZA MAGGIORE

Non saremo responsabili per qualsiasi inadempimento dei Nostri obblighi se tale inadempimento è il risultato di un evento al di fuori del Nostro ragionevole controllo. In tal caso, faremo ogni ragionevole sforzo per mitigare l'effetto di tale evento. Se tale evento persiste per più di un (1) mese di calendario, ciascuna delle parti può recedere dal presente BULA in relazione a servizi non ancora eseguiti o prodotti non ancora forniti previa comunicazione scritta. A tale risoluzione, l'Utente dovrà pagarci immediatamente qualsiasi importo dovuto.

36. BENEFICIARIO DI TERZE PARTI

I nostri affiliati e licenziatari devono essere beneficiari di terze parti diretti e destinatari del presente BULA.

37. AUDIT E CONFORMITÀ

37.1. L’Utente è tenuto a conservare la documentazione relativa a tutti gli utilizzi, le installazioni e le distribuzioni del Software all'interno della propria organizzazione e/o attraverso un Ambiente di virtualizzazione (come definito nelle relative Condizioni specifiche del Software). Abbiamo il diritto, a nostre spese, di controllare tali registri per verificare la conformità dell'Utente al presente BULA e l'ambito della licenza concessa all'Utente in base alle Condizioni specifiche. L’audit può essere condotto in qualsiasi momento per tutta la durata delle Licenze su sottoscrizione e per i due anni successivi e/o per tutta la durata delle Licenze perpetue e per i due anni successivi all'eventuale risoluzione, ma non deve essere condotto più di una volta all'anno a meno che un audit non riveli l’uso senza licenza. In tal caso, potremmo condurre il controllo con frequenza trimestrale per il periodo annuale successivo.

37.2. Il nostro processo di audit e verifica richiederà all'Utente di fornire, entro trenta (30) giorni dalla Nostra richiesta, (a) le informazioni su tutto il Software installato o distribuito da lui o sotto la sua direzione; (b) tutta la documentazione di acquisto valida per tutte le copie del Software concesse in licenza; e (c) qualsiasi altra informazione che potremmo ragionevolmente richiedere. Qualsiasi verifica può includere un audit in loco condotta presso il luogo di lavoro dell'Utente con un preavviso di trenta (30) giorni, durante il normale orario lavorativo, che non interferirà indebitamente con le attività commerciali dell'Utente. Tutte le informazioni raccolte durante l’audit verranno utilizzate esclusivamente ai fini della determinazione della conformità.

37.3. Se l'audit e la verifica dimostrano che l’Utente sta distribuendo, installando o utilizzando il Software: a) oltre il quantitativo concesso in licenza; o (b) in qualsiasi modo non consentito dal presente BULA, in modo che si applichino costi aggiuntivi, l'Utente è tenuto a pagare i canoni di licenza aggiuntivi, eventuali costi di manutenzione applicabili, gli interessi sugli importi scaduti pari all'1,0% al mese o il tasso di interesse più alto consentito per legge, se inferiore, e tutte le spese di recupero, entro trenta (30) giorni dalla data della fattura. Esercitando i diritti e le procedure descritti in questa sezione, non rinunciamo ai Nostri diritti di far rispettare il presente BULA o di proteggere la Nostra proprietà intellettuale con qualsiasi altro mezzo consentito dalla legge.

37.4. L’audit e la raccolta da parte Nostra dei dati e delle informazioni in relazione all'uso, all'installazione e alla distribuzione del Software da parte dell'Utente all’interno della sua organizzazione saranno soggetti alle condizioni sulla privacy specificate nella nostra Informativa sulla privacy. I diritti di audit definiti in questa sezione rimarranno in vigore per due (2) anni dopo la scadenza o la cessazione della licenza applicabile.

38. PREZZI, PAGAMENTO E RINNOVO

Le nostre tariffe per prendere in licenza il Software direttamente da Noi in conformità con il presente BULA e per acquistare qualsiasi Servizio di supporto sono disponibili sul nostro sito Web e sono soggette a modifiche in qualsiasi momento o possono essere comunicate all’Utente da Noi o dal nostro partner di canale ("Tariffe"). A meno che l’Utente non abbia acquistato una licenza o i Servizi di supporto tramite uno dei nostri partner di canale, Noi o il nostro agente di riscossione dei pagamenti addebiteremo le Tariffe in base al metodo di pagamento scelto dall’Utente e gli invieremo una ricevuta al suo indirizzo e-mail. Noi o il nostro partner di canale condivideremo con l’Utente anche un certificato di licenza che specifica il tipo di licenza (su sottoscrizione o perpetua) che ha acquistato in conformità con l'ordine presentato, quali versioni ed edizioni del Software vengono concesse in licenza, la durata della/e licenza/e, il numero di Utenti e/o dispositivi consentiti sui quali o dai quali il Software può essere distribuito o utilizzato, il tipo di servizio di supporto e la durata di tale servizio (se presente), le Tariffe addebitate, le imposte applicabili, le chiave di licenza (a seconda del Software che si sta prendendo in licenza) per attivare il Software e qualsiasi altro termine specifico per il Software in questione (“Certificato di licenza”). Senza pregiudizio per le leggi vigenti, tutti gli importi pagabili ai sensi del presente BULA sono non rimborsabili e senza compensazione o domanda riconvenzionale. A meno che le Condizioni specifiche del software non prevedano il rinnovo automatico delle Licenze su sottoscrizione o i Servizi di supporto, Noi o il Nostro agente di riscossione dei pagamenti possiamo inviare all’Utente uno o più promemoria di rinnovo della Licenza su sottoscrizione o dei Servizi di supporto prima della loro scadenza ("Scadenza").

39. TASSE

Tutte le Tariffe sono al netto di qualsiasi tassa, onere o imposta. L'Utente è interamente responsabile di eventuali tasse che potrebbero derivare dal BULA o dall'acquisto o dall'uso del Software o di qualsiasi Servizio di supporto. Se l’Utente è tenuto a pagare o a trattenere qualsiasi imposta in relazione a qualsiasi importo dovuto a Noi, dovrà calcolarla in aggiunta ai pagamenti effettivamente effettuati in modo da farci avere l’importo dovuto per intero senza alcuna detrazione per tali imposte. Nella misura in cui ciò sia necessario, l’Utente dovrà coordinarsi con Noi per poter ottenere un'aliquota ridotta ai sensi del trattato fiscale applicabile prima di effettuare qualsiasi pagamento a Nostro favore. Ove richiesto, l’Utente dovrà inoltre fornirci tempestivamente le ricevute rilasciate dall'autorità governativa competente e collaborare con Noi per fornirci qualsiasi altra informazione eventualmente necessaria per permetterci di ottenere un credito nel Nostro paese per tali ritenute. Nonostante quanto sopra, l'imposta sulle vendite, l'imposta sui beni e servizi (GST) o l'imposta sul valore aggiunto (IVA) possono essere addebitate in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili. L’Utente conferma che possiamo fare affidamento sul fatto che le informazioni di fatturazione che ci ha fornito al momento dell'ordine o del pagamento della licenza del Software e/o dei Servizi di supporto (“Informazioni di fatturazione") corrispondano al luogo di fornitura ai fini dell'imposta sulle vendite e sul reddito. Laddove stiamo effettuando una prestazione di servizi ai sensi dell'articolo 44 della direttiva 2006/112/CE sull’IVA, l'Utente conferma che possiamo fare affidamento sul fatto che le Informazioni di fatturazione che ci ha fornito corrispondano al luogo di fornitura ai fini IVA. L’Utente ci rimborserà l'importo di tali tasse o imposte da noi pagate o sostenute direttamente a seguito delle Nostre transazioni con lui e accetta che possiamo addebitare tali tasse rimborsabili usando il metodo di pagamento usato per pagare il Tariffe associate.

40. SCADENZA, RIVENDITA E RISOLUZIONE DELLE LICENZE

40.1. Oltre a qualsiasi altra disposizione di risoluzione qui stabilita, l’Utente perderà tutti i diritti sul Software ai sensi del presente BULA se: (a) ha una Licenza su sottoscrizione e non l’ha rinnovata alla Scadenza; o (b) cede la sua Licenza perpetua interamente pagata in accordo con la disposizione di Cessione e trasferimento di cui sopra (“Trasferimento") e non dispone di altre Licenze su sottoscrizione o Licenze perpetue. L'Utente può anche perdere tutti i diritti sul Software ai sensi di una Licenza perpetua in conformità con il presente BULA nel caso in cui gli offriamo e accetta di convertire la sua Licenza perpetua in una Licenza su sottoscrizione ("Transizione"). In tale Transizione, l'Utente deve disinstallare e distruggere tutte le copie del Software ottenute in base alle sue Licenze perpetue e certificarci per iscritto di averlo fatto.

40.2. Ci riserviamo inoltre il diritto di revocare la licenza dell'Utente al Software con effetto immediato previa notifica scritta all'Utente (“Cessazione") in caso di violazione del presente BULA e se tale violazione: (a) è una violazione materiale; (b) non è rimediabile; o (c) è rimediabile ma rimane non sanata per trenta (30) giorni dal ricevimento da parte dell’Utente della notifica scritta di violazione da parte Nostra.

40.3. Alla Scadenza, al Trasferimento o alla Cessazione, l’Utente deve tempestivamente: (a) disinstallare, smettere di utilizzare e distruggere qualsiasi copia del Software in suo possesso o sotto il suo controllo; (b) restituire o distruggere tutti i documenti, le chiavi di licenza e altro materiale ricevuto da Noi che include, fornisce o contiene qualsiasi Informazione riservata; e (c) certificare a Noi per iscritto di aver adempiuto ai propri obblighi di cui ai punti (a) e (b) sopra. Salvo quanto diversamente indicato nel presente documento, le disposizioni del presente BULA che per loro natura dovrebbero ragionevolmente rimanere in vigore lo rimarranno anche dopo la Scadenza, il Trasferimento o la Cessazione.

41. PARTI INDIPENDENTI

Il presente BULA non crea alcuna partecipazione, partnership, joint venture, franchising o qualsiasi altra forma di associazione legale. Nessuna delle parti avrà il diritto, il potere o l'autorità di assumere, creare o sostenere spese, responsabilità o obblighi, espressi o impliciti, per conto dell'altra.

42. RIMEDI

Senza rinunciare a qualsiasi rimedio ai sensi del presente BULA, possiamo chiedere un rimedio giuridico provvisorio o cautelare e un'esecuzione specifica a qualsiasi tribunale della giurisdizione competente se tale azione è necessaria per evitare un danno irreparabile, preservare lo status quo o conservare e proteggere l'oggetto della Controversia. I Nostri rimedi ai sensi del presente BULA sono cumulativi.

PARTE II: CONDIZIONI SPECIFICHE

A. CONDIZIONI SPECIFICHE DEL SOFTWARE PER:

• CorelDRAW Graphic Suite/ CorelDRAW Standard/ CorelDRAW Technical Suite
• Painter/ PaintShop Pro/ ParticleShop/ AfterShot Pro
• Photo Video Bundle
• WordPerfect Office Standard/Professional
• CorelDRAW.APP
• Corel PDF Fusion
• VideoStudio
• WinDVD
• Roxio Creator Palladium/ Roxio Creator/ Roxio Toast

1. APPLICAZIONE

La Condizioni specifiche della presente Sezione A si applicano a qualsiasi versione del Software che rendiamo disponibile, con i marchi sopra indicati, su qualsiasi piattaforma e/o sistema operativo.

2. DEFINIZIONI

Ai fini delle sole Condizioni specifiche di cui alla Sezione A del presente BULA, si applicano le seguenti definizioni:

2.1. "Licenza" indica una Licenza perpetua o una Licenza su sottoscrizione;

2.2. “Certificato di licenza” fa riferimento a quanto definito nelle Condizioni generali del presente BULA;

2.3. "Dispositivo gestito" indica qualsiasi dispositivo fisico o virtuale sotto il controllo o il possesso dell'Utente in grado di eseguire il Software e sul quale l'Utente controlla direttamente uno o più ambienti del sistema operativo;

2.4. "Per dispositivo gestito" significa che ogni copia del Software con licenza può essere installata su un singolo Dispositivo gestito o è accessibile da esso;

2.5. "Credenziali utente" indica i privilegi di accesso e di utilizzo che l'Utente crea per l'accesso e l'utilizzo del Software e della Documentazione in conformità con il presente BULA e che possono includere dati personali; e

2.6. "Ambiente di virtualizzazione" indica una partizione hardware, un blade o un terminal server all'interno della rete interna o della rete privata virtuale dell'organizzazione dell’Utente, che è sotto il suo controllo o in suo possesso e che l’Utente utilizza per stabilire, mantenere e gestire le connessioni con e tra i Dispositivi gestiti, oppure qualsiasi server remoto o cloud (di proprietà di terzi o altro) con uno spazio fisico o virtuale dedicato e sicuro a cui si connettono i Dispositivi gestiti.

3. DIRITTI DI LICENZA

3.1. Fatti salvi l'accettazione e il rispetto da parte dell'Utente delle condizioni del presente BULA e il pagamento delle tariffe applicabili per ciascuna Licenza in base alle Metriche di licenza specificate nel Certificato di licenza, con la presente concediamo all'Utente il diritto limitato, non esclusivo, non cedibile in sublicenza, non trasferibile (tranne come stabilito nelle Condizioni generali), revocabile di usare il Software in Ambienti supportati come descritto nella Documentazione per la durata della Licenza perpetua o della Licenza su sottoscrizione in conformità con le Condizioni generali e specifiche del presente BULA.

3.2. Ai fini della suddetta concessione, per "Ambienti supportati" si intendono gli ambienti da Noi supportati per il Software, attualmente indicati nella Documentazione che accompagna il Software e/o come ulteriormente definito nella sezione del prodotto per ciascun Software elencato nella presente Sezione A sul seguente sito https://www.corel.com/it/ o su qualsiasi sito successivo.

3,3. Ai sensi della suddetta concessione, l'Utente ha diritto d'uso (licenza) del Software, tuttavia non gli viene conferito nessun diritto di proprietà sul Software stesso. Il Software può comprendere immagini digitali, fotografie di repertorio, clip art, font, file audio o altre opere artistiche protette da copyright ("File d’archivio"). Le responsabilità e le restrizioni relative al Software si applicano anche ai File d’archivio. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi all'Utente in questo BULA.

4. METRICHE DELLA LICENZA

Se l’Utente acquista una Licenza da Noi o da un Nostro rivenditore autorizzato, il suo Certificato di licenza riporterà il numero di Licenze consentite e di Dispositivi gestiti validi per l’utilizzo del Software da parte sua ai sensi delle Condizioni specifiche del presente BULA. Le Tariffe addebitabili per le Licenze saranno calcolate Per dispositivo gestito.

5. AMBIENTE DI VIRTUALIZZAZIONE [NON APPLICABILE A MOTION STUDIO 3D/ WINDVD / ROXIO CREATOR/ ROXIO TOAST/ ROXIO SECURE BURN]

5.1. In base alle condizioni stabilite in questa sezione, l’Utente può installare il Software in un Ambiente di virtualizzazione per eseguire e usare il Software o accedervi e per consentire agli Utenti di accedere al Software e utilizzarlo da remoto tramite i Dispositivi gestiti della sua organizzazione. Il diritto dell'Utente di installare il Software nel modo sopra descritto è inoltre soggetto alla capacità del Software di interagire e funzionare con/nell’Ambiente di virtualizzazione desiderato.

5.2. L'uso del Software da parte degli Utenti tramite tale Ambiente di virtualizzazione è consentito solo fino al numero massimo di Licenze acquistate dall’Utente. L’Utente deve acquistare e dedicare una (1) Licenza su sottoscrizione per ciascun Dispositivo gestito che utilizza, esegue o accede al Software attraverso un Ambiente di virtualizzazione, e una (1) Licenza su sottoscrizione per ciascun Dispositivo gestito su cui è installato il Software. Se l’Utente ha acquistato da Noi solo Licenze perpetue ma desidera utilizzare o eseguire il Software o accedervi da un Ambiente di virtualizzazione, deve prima acquistare da Noi i Servizi di supporto, come indicato di seguito nella sezione Manutenzione e supporto, per tutte le sue Licenze perpetue. A seguito di tale acquisto, l’Utente deve inoltre dedicare una (1) Licenza perpetua per ciascun Dispositivo gestito che utilizza, esegue o accede al Software attraverso un Ambiente di virtualizzazione, e una (1) Licenza perpetua per ciascun Dispositivo gestito su cui è installato il Software.

5.3. L'installazione in un Ambiente di virtualizzazione non è consentita in nessuna delle Giurisdizioni soggette a restrizioni (come definite di seguito). L’Utente si assume interamente i rischi per qualsiasi utilizzo del Software da un Ambiente di virtualizzazione per il quale il Software non è stato progettato e Noi e i Nostri licenziatari non saremo in alcun modo responsabili di tale utilizzo o di eventuali danni da esso derivanti. È responsabilità dell'Utente esaminare la Documentazione e qualsiasi altra comunicazione da parte Nostra e verificare l'idoneità del Software per l'Ambiente di virtualizzazione che sta utilizzando.

6. UTENTE DESIGNATO

6.1. Un Utente deve utilizzare le proprie Credenziali utente che gli sono state assegnate per accedere al Software e alla Documentazione, eseguirlo e utilizzarlo tramite un Ambiente di virtualizzazione. L'Utente è responsabile in ogni momento della creazione, del mantenimento e della protezione delle Credenziali utente e di qualsiasi dispositivo utilizzato dagli Utenti tramite un Ambiente di virtualizzazione da qualsiasi uso non autorizzato.

6.2. L'Utente sarà inoltre l'unico responsabile della creazione di file di backup di tutti i dati a cui ha avuto accesso o che ha usato tramite l'Ambiente di virtualizzazione e accetta che non siamo responsabili per eventuali danni relativi a dati persi, corrotti o danneggiati.

6.3. L'Utente garantisce che nessun Utente possa accedere al Software, eseguirlo e/o usarlo da o su due o più Dispositivi gestiti contemporaneamente in nessun momento. Nel caso in cui l'Utente o uno dei suoi Utenti acceda al Software, lo esegua o lo utilizzi su due o più Dispositivi gestiti contemporaneamente, il Software può disabilitare l'accesso da tutti i Dispositivi gestiti.

6.4. L'Utente non può consentire che le Credenziali utente siano utilizzate o assegnate a più di un singolo Utente. L'Utente può riassegnare una Credenziale utente nella sua interezza a un altro singolo Utente, nel qual caso l'Utente precedente non avrà più alcun diritto di accedere al Software e/o alla Documentazione e di utilizzarli. Se l’Utente ha acquistato più Licenze per l'uso da parte sua e/o dei suoi Utenti, può, senza pregiudizio per le leggi locali sul copyright, riassegnare una Credenziale utente per una Licenza da un Utente a un altro solo se:

1. il rapporto dell'Utente originario con l'Utente è stato interrotto; oppure
2. il rapporto dell'Utente originario con l'Utente è stato trasferito a un dipartimento non autorizzato all'interno della persona giuridica dell'Utente.

6.5. Possiamo sospendere l'accesso dell'Utente e dei suoi Utenti al Software e alla Documentazione se, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo che (a) vi sia un rischio per la sicurezza o la privacy di qualsiasi account (o per la sicurezza o la privacy dell'account di un altro cliente); (b) vi sia una minaccia alla sicurezza o all'integrità della Nostra rete o del Software; o (c) tale sospensione sia necessaria per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza della Nostra azienda, dei Nostri utenti o del pubblico, o sia richiesta dalla legge.

7. VERSIONE ACCADEMICA

7.1. Se l’Utente dispone di una licenza per l'utilizzo di una versione del Software identificata come edizione accademica, domestica e per studenti, per studenti e insegnanti o per istituti scolastici nella Documentazione di accompagnamento della confezione e/o nella pagina di acquisto o di download del sito Web, come disponibile nella giurisdizione in cui l'Utente si trova (“Versione accademica”) ed è un Cliente aziendale riconosciuto come Istituto qualificato, può installare e scaricare la Versione accademica in conformità con le metriche di licenza specificate nel proprio Certificato di licenza. Per “Istituto qualificato” si intende un'organizzazione pubblica o privata accreditata, con sede presso un unico indirizzo, il cui scopo principale è quello di fornire istruzione, compresi i servizi resi in relazione a tale scopo, e che è designata da Noi come Istituto qualificato. L'istituto può essere una scuola materna, elementare, secondaria, professionale, una scuola per corrispondenza, un college di primo grado, un college, un college di grado superiore, un politecnico, un istituto universitario, scientifico o tecnico accreditato dalle associazioni riconosciute dal ministero o dipartimento all'istruzione del Paese. L'Istituto qualificato include istituzioni che sono supervisori o organizzazioni di qualsiasi entità che soddisfi le qualifiche di cui sopra, come ad esempio dipartimenti dell'istruzione, commissioni scolastiche, autorità scolastiche locali, ministeri dell'istruzione e funzionari amministrativi dei distretti scolastici, o ospedali che sono interamente di proprietà o affiliati a un istituto scolastico. L'Utente deve contattarci tramite la pagina web del Software Academic (www.corel.com/education/) o il Proprio rivenditore locale per stabilire se può conseguire il titolo di Istituto qualificato e ricevere ulteriori informazioni sui Nostri programmi e prodotti accademici. In caso di controversie sull’idoneità dell’Utente a essere designato come Istituto qualificato, prevarrà al riguardo la Nostra opinione.

7.2. Una Licenza per sede potrebbe essere disponibile per un Istituto qualificato per una Versione accademica nella giurisdizione in cui si trova l'Istituto qualificato. Con "Licenza per sede" si intende una Licenza su sottoscrizione che autorizza a un numero imprecisato di Utenti accademici di accedere al Software e utilizzarlo attraverso l’Ambiente di virtualizzazione dell’Utente, su e da più dispositivi in momenti diversi e da qualsiasi luogo. Con una Licenza per sede, l’Utente può anche consentire a ciascun Utente accademico di installare una copia della Versione accademica su non più di un dispositivo, a condizione che tale installazione non avvenga in una delle Giurisdizioni soggette a restrizioni. L'Utente garantisce che nessun Utente accademico possa accedere al Software, eseguirlo e/o usarlo da o su due o più dispositivi contemporaneamente in nessun momento. Nel caso in cui l'Utente o uno dei suoi Utenti accademici acceda al Software, lo esegua o lo utilizzi su due o più dispositivi contemporaneamente, il Software può disabilitare l'accesso da tutti i dispositivi. Ai fini delle disposizioni di cui sopra, un "Utente accademico" è un Utente che è uno studente iscritto presso l’Istituto qualificato o un membro del personale, un membro della facoltà, un docente, insegnante, direttore che svolge attività di insegnamento sotto contratto, supervisione o direzione dell’Istituto qualificato.

7.3. Le Versioni accademiche del Software non possono essere utilizzate per fini commerciali o altri scopi di lucro. L'Utente non ha il diritto di utilizzare una Versione accademica del Software a meno che i Suoi Utenti non siano una facoltà, un membro del personale o uno studente universitario, di scuola superiore o di altro livello presso istituti di istruzione qualificati e l’Utente non sia un Cliente aziendale con titolo di Istituto qualificato. Una Versione accademica può includere prodotti di lavoro e altri dati che possono contenere determinate note e limitazioni che rendono i dati inutilizzabili all’esterno dell’area di utilizzo scolastico ("Prodotto di lavoro"). Se l’Utente o qualsiasi altro Utente associano o collegano i dati che hanno creato con le Versioni accademiche del Software a un Prodotto di lavoro, le note e le limitazioni potranno riguardare anche questi dati. Le Tariffe per una Licenza per sede possono variare in base alla giurisdizione e possono essere addebitate sulla base di diverse fasce di numero di Utenti accademici o di dipendenti a tempo pieno di un Istituto qualificato.

8. CONDIZIONI AGGIUNTIVE APPLICABILI AI SOFTWARE ACQUISTATI FUORI DALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

8.1. Se l’Utente si trova in ​​uno Stato al di fuori del SEE e desidera acquistare una licenza usare il Software, deve acquistare regolarmente il Software presso i Nostri rivenditori autorizzati o il Nostro negozio autorizzato, e-store o sito web situato nel Paese in cui si desidera usare il Software. In caso contrario, l'Utente non possiede il diritto di usare il Software.

8.2. Gli Utenti che risiedono in Cambogia, Cina, India, Indonesia, Hong Kong, Corea del Sud, Malesia, Filippine, Singapore, Taiwan, Thailandia o Vietnam ("Giurisdizioni soggette a restrizioni") possono acquistare il Software solo dal Nostro negozio autorizzato, e-store o da un sito web che è elencato nel nostro attuale elenco di rivenditori autorizzati, che può essere trovato qui:

India - https://www.corelindia.co.in/channel-partners_corel/

Cina - https://www.coreldraw.com/cn/resellers/

Tutti gli altri Paesi - https://www.corel.com/it/partner-locator/

9. MANUTENZIONE E SUPPORTO

Se l’Utente acquista una Licenza perpetua, deve anche acquistare i servizi di manutenzione e supporto da Noi o dai Nostri partner di canale autorizzati, per un periodo di tempo determinato (“Servizi di manutenzione”). L’Utente avrà la possibilità di rinnovare il termine fissato per un periodo uguale o superiore per continuare a ricevere i Servizi di manutenzione per la Sua Licenza perpetua. Tali Servizi di manutenzione sono disponibili esclusivamente nell'ambito del Nostro programma di manutenzione “CorelSure”, i cui termini e condizioni attuali sono disponibili qui: https://www.corel.com/en/corelsure-maintenance-terms-and-conditions/ o su qualsiasi sito successivo e sono qui inclusi come riferimento ("Termini di CorelSure"). Se l’Utente acquista una o più Licenze su sottoscrizione per il Software, allora: (a) tale acquisto includerà automaticamente i Servizi di manutenzione che l'Utente riceverà da Noi in conformità ai Termini di CorelSure e (b) non è necessario che l'Utente acquisti separatamente tali servizi. Ai fini della presente Sezione A e della precedente disposizione in materia di manutenzione e supporto, il riferimento ad “Contratto di supporto” e “Servizi di supporto” di cui alle Condizioni generali del presente BULA indica rispettivamente i Termini di CorelSure e i Servizi di manutenzione.

10. SOFTWARE FUORI PRODUZIONE

Potremmo decidere di mettere fuori produzione qualsiasi Software elencato nella Sezione A ("Software fuori produzione"), in parte o in tutto, mediante notifica scritta. Se l'Utente ha pagato anticipatamente una tariffa per una Licenza su sottoscrizione per i Servizi di manutenzione per il Software che mettiamo fuori produzione prima della scadenza della Licenza su sottoscrizione in vigore in quel momento o il termine dei Servizi di manutenzione, compieremo ogni ragionevole sforzo per trasferire l’Utente a un Software sostanzialmente simile. Nonostante qualsiasi disposizione contraria nei Termini di CorelSure, le Licenze su sottoscrizione o i Servizi di manutenzione per il Software fuori produzione non verranno rinnovati. Se l’Utente ha acquistato una Licenza perpetua per il Software fuori produzione, in base ai termini del presente BULA, può continuare a usare a tempo indeterminato la versione in vigore in quel momento del Software fuori produzione. Per una Licenza perpetua, nonostante qualsiasi disposizione contraria nelle Condizioni generali del presente BULA, non saremo obbligati a fornire alcun servizio di supporto dopo la data di messa fuori produzione del Software.

11. TERMINI AGGIUNTIVI APPLICABILI AGLI UTENTI DI CLIPART, IMMAGINI FOTOGRAFICHE DI REPERTORIO, CONTENUTI VIDEO, FILE AUDIO, FONT E CONTENUTI CAMPIONE

Il Software può contenere clipart, immagini fotografiche, contenuti video, file audio (collettivamente definiti “Immagini o Clip"), file di dati del software che renderizzano progetti tipografici se utilizzati in combinazione con hardware e software appropriati (ad esempio solo, e senza limitazione, file .ttf oppure .otf) definiti “Software Font”, e il rendering grafico generato dal Software Font (definito “Riproduzione di font”) e contenuti campione come forme, modelli, "tubi", “creature” o simili (collettivamente definiti come “Contenuti campione") che sono di proprietà della Nostra azienda, tecnologia open source o forniti in licenza da terze parti. Fatto salvo quanto stabilito nel paragrafo seguente, in qualità di utente del Nostro Software, l'Utente ha la facoltà di utilizzare, modificare e pubblicare immagini o file, riproduzioni di font o contenuti campione come segue: Potrà (i) incorporare Immagini o Clip, Riproduzioni di font o Contenuti campione nelle Proprie opere originali e pubblicare, rappresentare e distribuire la Propria opera su qualsiasi supporto e (ii) creare una (1) copia delle Immagini o dei Clip, del Software Font o dei Contenuti campione per finalità di backup o archiviazione. L'UTENTE NON POTRÀ (i) rivendere, concedere in sublicenza o rendere altrimenti disponibili le Immagini o i Clip, o il Software Font per l'utilizzo o la distribuzione separata o non correlata a un prodotto o una pagina Web, ad esempio, le Immagini o i Clip, o la Riproduzione di font potranno essere utilizzati nell'ambito della progettazione di una pagina web, ma non potranno essere resi disponibili per il download separato (l'utilizzo del Software Font come font web, utilizzando la specifica CSS3@font-face o simili, è espressamente vietato) o in un formato progettato o destinato all'archiviazione permanente o il riutilizzo da parte di altri; (ii) fornire le Immagini o i Clip o il Software Font a terze parti o consentire l'utilizzo di Immagini o Clip o del Software Font o della Riproduzione di font da parte di terzi in modo separato o come parte di un altro prodotto, purché, tuttavia, sia possibile fornire copie delle Immagini o dei Clip o della Riproduzione di font (compresi i file digitali) a terze parti come parte di un prodotto; (iii) usare le Immagini o i Clip, il Software Font, la Riproduzione di font o i Contenuti campione per finalità vietate dalla legge; (iv) utilizzare qualsiasi Immagine o Clip che contenga individui o entità identificabili per qualsiasi scopo commerciale incluso, a titolo esemplificativo, in un modo che suggerisca la loro associazione o approvazione di qualsiasi prodotto o servizio; (v) affittare, dare in leasing, in sublicenza o prestare le Immagini o i Clip, il Software font, la Riproduzione dei font o qualsiasi copia ad altre persone o entità legali; (vi) modificare il Software Font in alcun modo o (vii) usare Immagini o Clip, Software font, la Riproduzione dei font o Contenuti campione tranne nei casi espressamente autorizzati da questo BULA.

Nonostante eventuali disposizioni in senso contrario presenti nel presente documento, il Software Font open source può essere usato e/o ridistribuito in conformità con le licenze open source applicabili.

12. PER GLI UTENTI DI WINDVD, ROXIO CREATOR E VIDEOSTUDIO SI APPLICANO TERMINI AGGIUNTIVI

L'utente prende atto che l'utilizzo del Software in qualsiasi modo conforme allo standard MPEG-2 o MPEG-4 è espressamente vietato senza una licenza ai sensi dei brevetti per MPEG-2 o MPEG-4, come applicabile, la cui licenza è disponibile presso MPEG LA, L.L.C. (https://www.mpegla.com/main/default.aspx), 6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado, 80111, USA. L'Utente conferma che il Software può essere concesso in licenza ai sensi della licenza per portafoglio di brevetti VC-1 per l'utilizzo aziendale interno allo scopo di (1) codificare un video in conformità allo standard VC-1 ("VC-1 video") e/o (2) decodificare un video VC-1 codificato da un consumatore nell'ambito di un'attività personale e non commerciale e/o da un utente aziendale per attività aziendali interne e/o ricevuto da un fornitore di video munito della licenza necessaria per distribuire video VC-1. Non vengono concesse licenze, esplicite o implicite, per qualsiasi altro utilizzo. È possibile ottenere ulteriori informazioni sul sito Web di MPEG LA, L.L.C. (https://www.mpegla.com/main/default.aspx). L'Utente conferma che il software può essere concesso in licenza ai sensi della licenza del portafoglio di brevetti AVC per l’uso aziendale interno allo scopo di (a) codificare un video in conformità allo standard AVC ("AVC video") e/o (b) decodificare un video AVC codificato da un consumatore nell'ambito di un'attività personale e non commerciale e/o da un utente aziendale per attività aziendali interne e/o ricevuto da un fornitore di video munito della licenza necessaria per distribuire video AVC. Non vengono concesse licenze, esplicite o implicite, per qualsiasi altro utilizzo. È possibile ottenere ulteriori informazioni sul sito Web di MPEG LA, L.L.C.

(http://www.mpegla.com/main/default.aspx). L'utente accetta che il Software può essere distribuito sotto licenza MP3. La fornitura del Software non comprende una licenza, né implica alcun diritto di distribuzione di dati codificati MP3 o MP3PRO in sistemi di trasmissione a scopo di lucro, applicazioni in streaming, altri sistemi di distribuzione di contenuti o su supporti fisici. Per tale utilizzo è necessaria una licenza separata. È possibile ottenere ulteriori informazioni sul sito web dedicato alla licenza MP3 (http://mp3licensing.com). Se l'utente ha acquistato il Software come prodotto indipendente al dettaglio, Corel ha pagato le royalty per le licenze di cui sopra.

13. TERMINI AGGIUNTIVI APPLICABILI A ROXIO CREATOR

13.1. Questo Software PUÒ contenere materiali e tecnologie di terze parti e l’uso del Software è pertanto soggetto alle informative, le limitazioni, i requisiti, le restrizioni, le esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità aggiuntive seguenti:

1. codec MP3 e MP3Pro. Se il Software contiene codec o tecnologia MP3 o MP3Pro, la fornitura del Software non implica una licenza né alcun diritto alla distribuzione di contenuti creati con il Software in sistemi di trasmissione generatori di reddito (terrestri, satellitari, via cavo e/o altre reti), applicazioni streaming (via Internet, intranet e/o altre reti), altri sistemi di distribuzione di contenuti (applicazioni di audio a pagamento o on demand e simili) o su supporti fisici (CD, DVD, chip semiconduttori, dischi rigidi, schede di memoria e simili). Per tale utilizzo può essere necessaria una licenza a parte. Per dettagli, visitare il sito web http://mp3licensing.com.

2. Windows Media Format SDK. I fornitori di contenuti possono usare la tecnologia di gestione dei diritti digitali Microsoft per Windows Media distribuita con il Software (“WM-DRM") per proteggere l’integrità dei loro contenuti (“Contenuto sicuro”) in modo che la loro proprietà intellettuale, incluso il copyright, in tali contenuti non sia oggetto di appropriazione indebita. Porzioni del Software e di altre applicazioni terze possono usare WM-DRM per riprodurre Contenuto sicuro (“Software WM-DRM”). Se la sicurezza del Software WM-DRM è stata compromessa, i proprietari del Contenuto sicuro (“Proprietari del Contenuto sicuro”) possono richiedere che Microsoft revochi il diritto del Software WM-DRM di copiare, visualizzare e/o riprodurre Contenuto sicuro. La revoca non modifica la capacità del Software WM-DRM di riprodurre contenuti non protetti. Un elenco del Software WM-DRM revocato viene inviato al computer dell’utente qualora quest’ultimo scarichi una licenza per il Contenuto sicuro da Internet. Microsoft può, in combinazione con tale licenza, scaricare anche elenchi di revoca sul computer dell’utente a nome dei Proprietari del Contenuto sicuro. I Proprietari del Contenuto sicuro possono richiedere anche all’utente di aggiornare alcuni dei componenti WM-DRM distribuiti con il Software (“Aggiornamenti WM-DRM”) prima di accedere al proprio contenuto. Quando l’utente tenta di riprodurre tale contenuto, il Software WM-DRM creato da Microsoft notificherà all’utente la necessità di effettuare un Aggiornamento WM-DRM e quindi gli chiederà di dare il proprio consenso prima che l’Aggiornamento WM-DRM venga scaricato. Anche il Software WM-DRM non Microsoft può farlo. Se l’utente rifiuta di effettuare l’upgrade, potrebbe non essere in grado di accedere ai contenuti che richiedono l’Aggiornamento WM-DRM; tuttavia, sarà comunque in grado di accedere ai contenuti non protetti e al Contenuto sicuro che non richiede l’aggiornamento. Le funzionalità WM-DRM che comportano l’accesso a Internet, come l’acquisizione di nuove licenze e/o l’esecuzione di un Aggiornamento WM-DRM necessario, possono essere disattivate. Quando queste funzionalità sono disattivate, l’utente sarà comunque in grado di riprodurre il Contenuto sicuro se dispone di una licenza valida per tale contenuto già archiviata sul proprio computer.

3. MPEG-2. Il Software può disporre di una licenza per il portafoglio di brevetti MPEG-2 offerta da MPEG LA. Qualsiasi utilizzo del Software, diverso da quello personale, in modo conforme allo standard MPEG-2 per la codifica delle informazioni video per i supporti compressi è espressamente proibito in assenza di una licenza ai sensi dei brevetti vigenti nel portafoglio di brevetti MPEG-2, la cui licenza è resa disponibile da MPEG LA, 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado 80206.

4. MPEG-4. Il Software può disporre di una licenza per il portafoglio di brevetti MPEG-4 offerta da MPEG LA. L’USO DI QUESTO PRODOTTO IN MODO CONFORME ALLO STANDARD MPEG-4 VISUAL È VIETATO, TRANNE NEL CASO IN CUI SIA USATO DA UN UTENTE PRIVATO NELLO SVOLOGIMENTO DI ATTIVITÀ PERSONALI E NON COMMERCIALI.

5. Uso di Clipart, Oggetti fotografici e Immagini fotografiche. L’utente può, nel rispetto delle restrizioni di seguito riportate, incorporare clipart e immagini fotografiche concesse in licenza da terzi (le “Immagini”) nel proprio lavoro originale e pubblicare, visualizzare e distribuire tale lavoro su qualsiasi supporto. L’utente non può, tuttavia, rivendere, concedere in sublicenza o rendere altrimenti disponibili le Immagini per l'utilizzo o la distribuzione a parte o non correlata a un prodotto o una pagina Web. Ad esempio, le Immagini possono essere usate come componente del design di una pagina web, ma non possono essere rese disponibili per essere scaricate a parte o in un formato concepito per o destinato all'archiviazione permanente o al riutilizzo da parte di altri. Allo stesso modo, i clienti possono ricevere copie delle Immagini (inclusi file digitali) come parte integrante di un lavoro, ma non le Immagini o la concessione a usare le Immagini a parte o all’interno di un altro prodotto. L’utente può anche, nel rispetto delle restrizioni di seguito indicate, effettuare una (1) copia delle Immagini per il backup o l'archiviazione. Non può creare lavori osceni, diffamatori o comunque illegali usando le Immagini, né usare le Immagini per qualsiasi finalità vietata dalla legge. L’utente non può usare o consentire l’uso delle Immagini o di una qualsiasi parte di essere come marchio commerciale o di servizio, o rivendicare qualsiasi diritto di proprietà sulle Immagini o parti di esse. L’utente non può usare le Immagini in formato elettronico, online o in applicazioni multimediali salvo nel caso in cui le Immagini siano incorporate esclusivamente per la visualizzazione e non sia fornito alcun permesso di scaricare e/o salvare le Immagini per qualsivoglia motivo. L’utente non può affittare, dare in leasing, in sublicenza o prestare le Immagini o una copia di essere a un’altra persona o entità legale. L'utente potrà, tuttavia, trasferire per intero la propria licenza all'utilizzo delle Immagini ad un’altra persona o entità legale, purché (i) trasferisca le Immagini e la presente licenza, comprese tutte le copie (eccetto le copie inserite nel prodotto creato dall'utente secondo quanto concesso dal presente Contratto), a tale persona o entità; (ii) non conservi copie, incluse quelle archiviate su un computer o un altro dispositivo di archiviazione, e (iii) la parte ricevente accetti di rispettare i termini e le condizioni del presente Contratto. L’utente non può usare nessuna Immagine, ad eccezione di quanto espressamente consentito dalla presente licenza. L’utente non può usare le Immagini relative a persone, prodotti o entità identificabili in qualsiasi modo suggerisca la loro associazione con o l’endorsement di qualsiasi prodotto o servizio, fatto salvo il caso in cui l’utente stesso abbia chiaramente stampato una dichiarazione che indichi che, in caso di un individuo e di un prodotto riconoscibile, la persona/il prodotto venga usato a titolo puramente illustrativo.

6. LAME MP3 Encoder. Il Software può usare la libreria LAME MP3 Encoder ai sensi della licenza GNU Lesser General Public License. In tale caso, una copia di questa licenza si trova nella cartella di installazione del prodotto. Entro tre anni dall’acquisto del Software, l’utente può richiedere una copia del codice sorgente della libreria LAME MP3 Encoder contattando il Nostro supporto clienti. Sarà addebitato all’utente il costo di distribuzione del codice.

7. Database/dati Gracenote. Il Software può contenere software di Gracenote, Inc. of Emeryville, California (“Gracenote"). Il software di Gracenote (il “Client Gracenote”) consente al Software di effettuare l’identificazione dei dischi online e di ottenere informazioni sulla musica, fra cui nome, artista, brano e titolo (“Dati Gracenote”) da server online (“Server Gracenote”) e di eseguire altre funzioni. L’utente può usare i Dati Gracenote solo attraverso le funzioni intese per l’utente finale del Software.

13.2. L’utente dichiara di usare i Dati Gracenote, il Client Gracenote e i Server Gracenote per finalità esclusivamente personali e non commerciali. L’utente dichiara di non assegnare, copiare, trasferire o trasmettere il Client Gracenote o qualsiasi Dato Gracenote a terzi. L’UTENTE DICHIARA DI NON USARE I DATI GRACENOTE, IL CLIENT GRACENOTE O I SERVER GRACENOTE , FATTO SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PERMESSO QUI.

13.3. L’utente è consapevole che la sua licenza non esclusiva a usare i Dati Gracenote, il Client Gracenote e i Server Gracenote terminerà qualora violi tali restrizioni. Se la licenza dell’utente termina, l’utente dichiara di cessare qualsiasi uso dei Dati Gracenote, del Client Gracenote e dei Server Gracenote. Gracenote si riserva il diritto sui Dati Gracenote, il Client Gracenote e i Server Gracenote, inclusi i diritti di proprietà. L’utente accetta che Gracenote, Inc, possa far valere i propri diritti ai sensi del presente Contratto contro l’utente direttamente a proprio nome.

13.4. Il Servizio Gracenote usa un identificatore univoco per tracciare le richieste a fini statistici. Lo scopo di un identificatore numerico assegnato in modo casuale è quello di consentire al servizio Gracenote di contare le richieste senza acquisire alcuna informazione sulle persone che le inoltrano. Per maggiori informazioni, vedere la pagina web dell’Informativa sulla privacy di Gracenote per il Servizio Gracenote.

13.5. Usando il Software, l’utente accetta che il software Gracenote possa inviare una firma di forma d’onda a Gracenote. Una firma di forma d’onda è un concentrato delle informazioni sulle onde sonore contenute nella musica e aiuta il servizio Gracenote a identificare l’artista e il titolo dei file di musica digitali. Una firma di forma d’onda non contiene informazioni sull’utente o il suo computer e l’elaborazione di una firma di forma d’onda non ha alcun effetto evidente sulle prestazioni del computer. Per maggiori informazioni, vedere la pagina delle Domande frequenti e l’Informativa sulla privacy di Gracenote del Servizio Gracenote.

13.6. Il Client Gracenote e ciascun elemento dei Dati Gracenote sono concessi su licenza all’Utente “COME SONO”. Gracenote non rilascia dichiarazioni o garanzie, espresse o implicite, riguardanti l’accuratezza dei Dati Gracenote provenienti dai Server Gracenote. Gracenote si riserva il diritto di eliminare i Dati dai Server Gracenote o di modificare le categorie dei dati per qualsiasi motivo Gracenote ritenga sufficiente. Non viene data alcuna garanzia sul fatto che il Client Gracenote o i Server Gracenote siano privi di errori e che il funzionamento del Client Gracenote o dei Server Gracenote sarà ininterrotto. Gracenote non è obbligato a fornire all’utente tipi di Dati ottimizzati o aggiuntivi o categorie che Gracenote potrà scegliere di fornire in futuro ed è libero di interrompere in qualsiasi momento il proprio servizio online.

13.7. GRACENOTE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON IN MODO ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, TITOLI E NON VIOLAZIONI. GRACENOTE NON GARANTISCE I RISULTATI OTTENUTI USANDO IL CLIENT GRACENOTE O QUALSIASI SERVER CDDB GRACENOTE. IN NESSUN CASO GRACENOTE SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI O PER PERDITE DI PROFITTI O MANCATI GUADAGNI.

B. CONDIZIONI SPECIFICHE DEL SOFTWARE PER MINDMANAGER

1. APPLICAZIONE

La Condizioni specifiche della presente Sezione B si applicano a qualsiasi versione del Software che rendiamo disponibile, con il marchio "MindManager", su qualsiasi piattaforma e/o sistema operativo.

2. DEFINIZIONI

Salvo diversa indicazione o richiesta in base al contesto, le seguenti condizioni avranno il significato attribuito di seguito solo ai fini della presente Sezione B. Eventuali condizioni in maiuscolo non definite che appaiono nel presente documento avranno il significato loro attribuito nelle Condizioni generali.

2.1. “Amministratore” indica un operatore informatico designato dall’Utente che possiede le competenze tecniche, il know-how, le capacità e le responsabilità per installare, eseguire e distribuire il Software in conformità con la Documentazione, creare e assegnare le Credenziali utente e controllare l’uso delle Credenziali utente e l'accesso al Software e all'Offerta SaaS da parte degli Utenti.

2.2. “Modello di licenza alternativo” indica qualsiasi altra concessione di diritti per l'installazione e l'uso, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, una licenza per sito senza limitazioni, una licenza per sito con limite massimo di utenti o una licenza per dispositivo, come indicato in un Certificato di licenza.

2.3. “Funzionalità operative cloud” significa il Nostro pool virtualizzato di risorse, funzionalità, caratteristiche operative, storage, database, networking, software, analytics e intelligence disponibili su Internet per l'offerta SaaS, incluso, ma non limitato ai seguenti strumenti e applicazioni, MindManager Publishing, MindManager Snap, MindManager Co-editing, MindManager Zapier Service, MindManager User Account Management, MindManager Go Mobile App e MindManager for Teams.

2.4. “Documentazione" indica la documentazione che viene generalmente fornita all'Utente da Noi per il Software, che viene modificata da Noi di volta in volta e che può includere manuali per l'utente finale, istruzioni operative, guide di installazione, note di rilascio e file della guida in linea relativi l'uso del Software. È possibile utilizzare e copiare, solo a scopo di riferimento, la Documentazione che accompagna il Software in relazione agli usi consentiti del Software.

2.5. “Certificato di licenza” fa riferimento a quanto definito nelle Condizioni generali del BULA.

2.6. “Durata della licenza” indica la Durata della sottoscrizione o la Durata perpetua.

2.7. “MindManager for Teams” indica l'interfaccia del software e la disponibilità sul cloud tramite l'ultima edizione dell'applicazione Microsoft Teams.

2.8. “MindManager Go Mobile App” indica l'applicazione e le funzionalità per smartphone e tablet del Software che rendiamo disponibili tramite il cloud.

2.9. "MSA" si riferisce a MindManager Software Assurance and Support, i cui dettagli sono descritti alla pagina https://www.mindmanager.com/msa-guide.

2.10. "Termini e condizioni dell’MSA" si riferisce ai termini legali dei servizi dell’MSA indicati alla pagina https://www.mindmanager.com/msa-terms o in qualsiasi sito successivo e sono inclusi qui come riferimento.

2.11. "Licenza perpetua" indica (nonostante la definizione di Licenza perpetua ai sensi delle Condizioni generali del presente BULA), una licenza che permette all’Utente di usare: (a) le Installazioni software in accordo con le Condizioni specifiche del presente BULA e come specificato nel Certificato di licenza per la Durata perpetua; e/o (b) insieme all’acquisto dell’MSA, l’Offerta SaaS in accordo con le Condizioni specifiche del presente BULA e come specificato nel Certificato di licenza per la durata dell’MSA.

2.12. “Durata perpetua” indica il periodo perpetuo predefinito per determinare la Durata della Licenza se si acquista una Licenza perpetua come indicato nel Certificato di licenza applicabile.

2.13. “Upgrade del prodotto, Aggiornamenti del prodotto e Patch” sono definiti nella Politica di manutenzione e rilascio dei prodotti Corel disponibile alla pagina https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy.

2.14. “Offerta SaaS” indica l'accesso e l'uso del Software e della Documentazione come gestiti da Noi e forniti come software-as-a-service tramite Internet cloud.

2.15. “Licenza in abbonamento” indica una licenza che consente all'Utente di usare le Installazioni software e/o l'Offerta SaaS in conformità con le Condizioni specifiche del presente BULA e come specificato nel Certificato di licenza (nonostante la definizione di Licenza su sottoscrizione ai sensi delle Condizioni generali del presente BULA ) per la Durata della sottoscrizione.

2.16. “Installazioni software” indica (a) l'installazione del Software su computer desktop e laptop (incluse istanze operative e server); o (b) l'esecuzione del Software dalle nostre fonti online autorizzate tramite installazioni abilitate al browser su computer desktop e laptop.

2.17. “Durata della sottoscrizione” indica il periodo di una Licenza su sottoscrizione che inizia al momento della consegna da parte nostra del Software, a meno che non sia concordata e definita una data di inizio diversa nel Certificato di licenza applicabile, e continua fino alla data di scadenza stabilita nel Certificato di licenza applicabile.

2.18. “Ambiente supportato” indica gli ambienti supportati da Noi per il Software, attualmente indicati alla pagina http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs.

2.19. "Credenziali utente" indica i privilegi di accesso e di utilizzo che l'Utente o il suo Amministratore crea per l'accesso e l'utilizzo della Documentazione, dell’Installazione software e/o dell’Offerta SaaS da parte dell’Utente in conformità con il presente BULA e che possono includere dati personali.

2.20. "Ambiente di virtualizzazione" indica una partizione hardware, un blade o un terminal server all'interno della rete interna o della rete privata virtuale dell'organizzazione dell’Utente, che è sotto il suo controllo o in suo possesso e che l’Utente utilizza per stabilire, mantenere e gestire le connessioni con e tra qualsiasi dispositivo fisico o virtuale controllato dall’Utente o di sua proprietà, oppure qualsiasi server remoto o cloud (di proprietà di terzi o altro) con uno spazio fisico o virtuale dedicato e sicuro a cui si connettono tali dispositivi.

3. DIRITTI DI LICENZA

A condizione che l’Utente paghi le tariffe applicabili, con la presente concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non cedibile in sublicenza, non trasferibile (ad eccezione di quanto stabilito di seguito e nelle Condizioni generali) e revocabile per utilizzare il Software come descritto nella Documentazione in un Ambiente supportato per la Durata della licenza in conformità con le Condizioni generali e specifiche del presente BULA.

4. METRICHE/AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA LICENZA

4.1. Ambito di applicazione/Copertura della licenza. L'Utente può consentire a più Utenti di utilizzare le installazioni Software e/o l'Offerta SaaS con ciascuna licenza acquistata. Tuttavia, non può superare il numero di Utenti e le relative Credenziali utente così specificati nel Certificato di licenza per la Durata della licenza.

4.2. Installazioni software.

(a) A meno che non esista un Modello di licenza alternativo, fatte salve le condizioni qui specificate e come stabilito nel Certificato di licenza, una licenza concede all'Utente per la Durata della licenza il diritto di:

1. installare il Software su più computer desktop e laptop (incluse istanze operative e server);
2. eseguire il Software dalle Nostre fonti online autorizzate tramite installazioni abilitate al browser; e
3. consentire a un numero specificato di Utenti di utilizzare le Installazioni software.

(b) Qualsiasi termine variabile o aggiuntivo stabilito in un ordine di acquisto o altra notifica scritta o documento emesso dall’Utente non avrà alcun effetto sul Certificato di licenza e sul presente BULA che prevarrà in tutti i casi a meno che Noi e l’Utente non abbiamo concordato e sottoscritto/applicato tali termini aggiuntivi termini per iscritto.

(c) Fatto salvo quanto stabilito nella seguente disposizione, l’Utente dovrà garantire che nessun Utente possa utilizzare un’Installazione software su due o più computer contemporaneamente in un dato momento. Qualora qualcuno degli Utenti utilizzi le proprie Credenziali utente per accedere a un'Installazione software su due o più computer contemporaneamente, il Software potrebbe disconnettere automaticamente l’Utente da tutte le Installazioni software.

4.3. Offerta SaaS.

(a) Per poter esercitare una licenza per un'Offerta SaaS come stabilito nel presente documento l’Utente deve avere:

1. acquistato un MSA della Licenza perpetua o acquistato Licenze su sottoscrizione specifiche per l'Offerta SaaS nel Certificato di licenza; e
2. accettato i Termini e condizioni dell'account e dei servizi disponibili al seguente collegamento https://www.mindmanager.com/en/company/legal/ o qualsiasi sito successivo  ("TeC dell’account") e qui incorporati per riferimento.

(b) Nella misura in cui una qualsiasi delle disposizioni del presente BULA sia incoerente o in conflitto con quelle dei TeC dell’account, questi ultimi regoleranno e sostituiranno le disposizioni del presente BULA esclusivamente in relazione all'Offerta SaaS. Nella misura in cui eventuali disposizioni dell'MSA siano in conflitto con i termini del presente BULA, prevarranno i termini del presente BULA.

(c) A condizione che l'Utente rispetti pienamente e costantemente il presente BULA, i TeC dell'account e l'MSA (a seconda dei casi), ciascuna licenza garantisce l'accesso e l'utilizzo dell'Offerta SaaS esclusivamente per il numero di Utenti specificato nel Certificato di licenza ed esclusivamente in conformità con la Documentazione.

(d) L'acquisto di una licenza per l'Offerta SaaS in conformità con il presente BULA consente all’Utente e ai suoi Utenti di accedere e utilizzare le Funzionalità operative cloud del Software. L’Utente accetta di registrare un account di Offerta SaaS con Noi in conformità con le specifiche stabilite nel Certificato di licenza e quelle dell'Ambiente supportato, e in conformità con i TeC dell’account per accedere e utilizzare l'Offerta SaaS. Ciascun Utente al quale vengono assegnate Credenziali utente saranno in grado di utilizzare l'Offerta SaaS e le sue Funzionalità operative cloud, come ulteriormente specificato di seguito.

(e) Un Utente può utilizzare le Credenziali utente che gli sono state assegnate per accedere e utilizzare:

1. l'Offerta SaaS tramite MindManager for Teams, l'app MindManager Go Mobile su un massimo di due smartphone e/o tablet e l'Installazione del software contemporaneamente;
2. l'app MindManager Go Mobile su un massimo di due smartphone e/o tablet e l'Installazione del software contemporaneamente; e
3. l'app MindManager Go Mobile da un massimo di due smartphone e/o tablet contemporaneamente.

(f) L'Utente sarà l'unico responsabile della creazione di file di backup di tutti i dati a cui ha avuto accesso o usato tramite l'Offerta SaaS e accetta inoltre che non siamo responsabili per eventuali danni relativi a dati persi, corrotti o danneggiati.

(g) L'utilizzo dell'Offerta SaaS da parte dell'Utente sarà soggetto alle seguenti restrizioni e limitazioni (in aggiunta e non in sostituzione delle ulteriori restrizioni e limitazioni stabilite ai sensi del presente BULA a seconda dei casi). L’Utente si impegna a proprio nome e per i suoi Utenti a non:

1. utilizzare l'Offerta SaaS in modo da violare qualsiasi legge o regolamento applicabile;
2. distribuire virus o altro codice informatico dannoso o malevolo tramite l’Offerta SaaS;
3. intraprendere qualsiasi condotta che interrompa o ostacoli l’Offerta SaaS;
4. impegnarsi in attività di "screen scraping", "database scraping", "data mining" o qualsiasi altra attività avente lo scopo di ottenere elenchi di utenti o altre informazioni dall'Offerta SaaS o che utilizzi web "bot" o metodi simili di raccolta o estrazione di dati ; o
5. utilizzare l'Offerta SaaS per scopi per i quali non è stato progettato/destinato, ad es. invio di pubblicità non richiesta (SPAM).

(h) Possiamo sospendere l'accesso all'Offerta SaaS da parte dell’Utente e dei suoi Utenti se, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo che:

1. esista un rischio per la sicurezza o la privacy dell’account dell’Utente (o per la sicurezza o la privacy dell'account di un altro cliente);
2. ci sia una minaccia alla sicurezza o all'integrità della Nostra rete o dell'Offerta SaaS; o
3. tale sospensione sia necessaria per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza Nostra, dei Nostri utenti o del pubblico o sia richiesta dalla legge.

4.4. Licenza per utente designato. L’Utente non potrà consentire l’uso delle Credenziali utente relative a un’Installazione software o un’Offerta SaaS da parte di più di un Utente singolo o la loro assegnazione a più di un Utente singolo e dovrà assicurarsi che i suoi Utenti facciano altrettanto. L'Utente può riassegnare una Credenziale utente nella sua interezza a un altro singolo Utente, nel qual caso l'Utente precedente non avrà più alcun diritto di accedere al Software, all’Offerta SaaS e/o alla Documentazione e di utilizzarli. Se l’Utente ha acquistato più Licenze utente per l'uso da parte sua o dei suoi Utenti, può, senza pregiudizio per le leggi locali sul copyright, riassegnare una Credenziale utente per una licenza da un Utente a un altro solo se:

1. il rapporto dell'Utente originario con l'Utente è stato interrotto; oppure
2. il rapporto dell'Utente originario con l'Utente è stato trasferito a un dipartimento non autorizzato all'interno della persona giuridica dell'Utente.

4,5. Durata della licenza.

(a) Salvo diversamente specificato nel Certificato di licenza:

1. L'acquisto di una Licenza perpetua consente all'Utente di utilizzare le Installazioni software per una Durata perpetua indefinita, a meno che la Licenza perpetua non venga cessata per qualsiasi motivo.
2. La Durata della sottoscrizione iniziale è di un (1) anno a partire dalla data di acquisto della Licenza su sottoscrizione ed è automaticamente rinnovabile come stabilito dal presente documento.

(b) Quando l’Utente ci comunica che non desidera rinnovare una Licenza su sottoscrizione, può continuare a usare il Software fino alla fine della Durata della sottoscrizione.

(c) Dopo la risoluzione della Licenza perpetua o la risoluzione o la scadenza della Licenza su sottoscrizione, l’Utente deve interrompere l'utilizzo delle Installazioni del software e/o dell'Offerta SaaS e rimuovere e distruggere il Software. Ci riserviamo il diritto di richiedere la certificazione della rimozione e/o distruzione del Software.

4.6. Copie, backup e archivi. È possibile copiare il Software in formato leggibile dalla macchina esclusivamente a scopo di backup o archiviazione. È possibile copiare e utilizzare immagini, clip art, animazioni, suoni, musica, forme, clip video e modelli forniti con il Software e identificati per tale uso esclusivamente nelle mappe create o modificate dall'Utente.

4.7. Contenuto. Il Contenuto dell'utente deve essere conforme alle leggi applicabili e agli Standard dei Nostri contenuti indicati alla pagina: https://www.mindmanager.com/content-standards, riportati di seguito come riferimento.

4.8. Nessun diritto diritti di downgrade. Non è possibile utilizzare una versione del Software precedente a quella per la quale l’Utente ha acquistato una licenza, salvo diversamente specificato nell’MSA o in qualsiasi altro contratto di servizi stipulato tra Noi e l'Utente per il Software.

5. VERSIONE ACCADEMICA

5.1. Se l’Utente dispone di una licenza per l'utilizzo di una versione del Software identificata come edizione accademica, domestica e per studenti, per studenti e insegnanti o per istituti scolastici nella Documentazione di accompagnamento della confezione e/o nella pagina di acquisto o di download del sito Web, come disponibile nella giurisdizione in cui l'Utente si trova (“Versione accademica”) ed è un Cliente aziendale riconosciuto come Istituto qualificato, può installare e scaricare la Versione accademica in conformità con le metriche di licenza specificate nel proprio Certificato di licenza. Ai fini delle disposizioni di cui sopra, per “Istituto qualificato” si intende un'organizzazione pubblica o privata accreditata, con sede presso un unico indirizzo, il cui scopo principale è quello di fornire istruzione, compresi i servizi resi in relazione a tale scopo, e che è designata da Noi come Istituto qualificato. L'istituto può essere una scuola materna, elementare, secondaria, professionale, una scuola per corrispondenza, un college di primo grado, un college, un college di grado superiore, un politecnico, un istituto universitario, scientifico o tecnico accreditato dalle associazioni riconosciute dal ministero o dipartimento all'istruzione del Paese. L'Istituto qualificato include istituzioni che sono supervisori o organizzazioni di qualsiasi entità che soddisfi le qualifiche di cui sopra, come ad esempio dipartimenti dell'istruzione, commissioni scolastiche, autorità scolastiche locali, ministeri dell'istruzione e funzionari amministrativi dei distretti scolastici, o ospedali che sono interamente di proprietà o affiliati a un istituto scolastico. L'Utente deve contattarci tramite la Nostra pagina web del Software Academic (www.mindmanager.com/en/pages/mindmanager-uses-education-training/) o il Proprio rivenditore locale per stabilire se può conseguire il titolo di Istituto qualificato e ricevere ulteriori informazioni sui Nostri programmi e prodotti accademici. In caso di controversie sull’idoneità dell’Utente a essere designato come Istituto qualificato, prevarrà al riguardo la Nostra opinione.

5.2. Una Licenza per sede potrebbe essere disponibile per un Istituto qualificato per una Versione accademica nella giurisdizione in cui si trova l'Istituto qualificato. Con "Licenza per sede" si intende una Licenza su sottoscrizione che autorizza a un numero imprecisato di Utenti accademici di accedere al Software e utilizzarlo attraverso l’Ambiente di virtualizzazione dell’Utente, su e da più dispositivi in momenti diversi e da qualsiasi luogo. Con una Licenza per sede, l’Utente può anche consentire a ciascun Utente accademico di installare una copia della Versione accademica su non più di un dispositivo. L'Utente garantisce che nessun Utente accademico possa accedere al Software, eseguirlo e/o usarlo da o su due o più dispositivi contemporaneamente in nessun momento. Nel caso in cui l'Utente o uno dei suoi Utenti accademici acceda al Software, lo esegua o lo utilizzi su due o più dispositivi contemporaneamente, il Software può disabilitare l'accesso da tutti i dispositivi. Ai fini delle disposizioni di cui sopra, un "Utente accademico" è un Utente che è uno studente iscritto presso l’Istituto qualificato o un membro del personale, un membro della facoltà, un docente, insegnante, direttore che svolge attività di insegnamento sotto contratto, supervisione o direzione dell’Istituto qualificato.

5.3. Le Versioni accademiche del Software non possono essere utilizzate per fini commerciali o altri scopi di lucro. L'Utente non ha il diritto di utilizzare una Versione accademica del Software a meno che i Suoi Utenti non siano una facoltà, un membro del personale o uno studente universitario, di scuola superiore o di altro livello presso istituti di istruzione qualificati e l’Utente non sia un Cliente aziendale con titolo di Istituto qualificato. Una Versione accademica può includere prodotti di lavoro e altri dati che possono contenere determinate note e limitazioni che rendono i dati inutilizzabili all’esterno dell’area di utilizzo scolastico ("Prodotto di lavoro"). Se l’Utente o qualsiasi altro Utente associano o collegano i dati che hanno creato con le Versioni accademiche del Software a un Prodotto di lavoro, le note e le limitazioni potranno riguardare anche questi dati. Le Tariffe per una Licenza per sede possono variare in base alla giurisdizione e possono essere addebitate sulla base di diverse fasce di numero di Utenti accademici o di dipendenti a tempo pieno di un Istituto qualificato.

6. RINNOVI AUTOMATICI

Come definito nella Sezione 13, la Licenza su sottoscrizione viene rinnovata automaticamente ogni anno per un (1) anno in base alle Condizioni di sottoscrizione e l’Utente riceverà l’addebito del costo o la fattura, a meno che non ci comunichi almeno trenta (30) giorni prima della data di rinnovo che non desideri rinnovare. Possiamo modificare le tariffe dei rinnovi della sottoscrizione pubblicando un avviso scritto trenta (30) giorni prima di tali modifiche sul Nostro sito web https://www.mindmanager.com o su qualsiasi sito successivo e/o inviando tale avviso all’e-mail dell’Utente; fermo restando che l'eventuale aumento delle tariffe rilevato durante la Durata della sottoscrizione non avrà effetto fino all'inizio del successivo rinnovo. Il pagamento deve avvenire in tempo per evitare la scadenza della Durata della sottoscrizione e di qualsiasi servizio di supporto, come indicato nella Sezione 7 di seguito.

7. UPGRADE DEL PRODOTTO, AGGIORNAMENTI DEL PRODOTTO E PATCH

7.1. Una Licenza su sottoscrizione al Software dà diritto a ricevere Upgrade del prodotto e Aggiornamenti del prodotto gratuiti. Una Licenza perpetua del Software autorizza l'Utente a ricevere gratuitamente le Patch per i primi dodici mesi della Durata perpetua. Una Licenza perpetua non dà diritto a ricevere Upgrade del prodotto o Aggiornamenti del prodotto gratuitamente. Salvo quanto diversamente previsto al momento del download o della fornitura da parte Nostra, qualsiasi codice software supplementare o materiale correlato che forniamo all'Utente all’interno di qualsiasi servizio di supporto, a pagamento o altro, è da considerarsi parte del software ed è soggetto a questo BULA. Possiamo utilizzare qualsiasi informazione tecnica fornitaci dall'utente per qualsiasi scopo commerciale, senza restrizioni, incluso il supporto e lo sviluppo del prodotto.

7.2. Qualsiasi aggiornamento che l’Utente accetti di ricevere da Noi e di installare, eseguire o utilizzare in relazione a una versione precedente del Software dovrà: (i) annullare e risolvere automaticamente l'accordo precedente mediante il quale ha ottenuto da Noi una licenza per la versione precedente del Software, e (ii) fare in modo che il presente BULA sostituisca e superi tale accordo precedente per la versione del Software da cui è stato eseguito l'upgrade. In seguito a tale aggiornamento, l'Utente non potrà più utilizzare la versione precedente del Software se non diversamente specificato nell’MSA, nel Certificato di licenza o in qualsiasi altro contratto di servizi stipulato tra noi e l'Utente per il Software. Ci riserviamo il diritto di richiedere la certificazione della rimozione e distruzione della versione precedente.

8. DISTRIBUZIONE

8.1. Salvo diversamente indicato in un contratto firmato con Noi o in qualsiasi altro Nostro termine e condizione, l’Utente può distribuire il Software all'interno della sua organizzazione e a qualsiasi sua Consociata (come definito di seguito) a condizione che: (i) tale distribuzione venga effettuata solo all'interno della giurisdizione in cui è stato acquistato il Software (“Regione applicabile"); e (ii) la Consociata presso la quale viene distribuito il Software accetti e si impegni a rispettare tutti i termini del presente BULA.

8.2. Qualsiasi tentativo di utilizzare il Software in violazione di questa Sezione sarà nullo. Per Consociata, rispetto alla persona giuridica dell’Utente, si intende un'altra persona giuridica che controlla, è controllata da, o è sotto controllo comune con la persona giuridica dell’Utente. A tale proposito, per controllo si intende almeno il 50% del potere di voto. Nell'adempiere ai propri obblighi ai sensi della presente Sezione 8, l’Utente dovrà anche attenersi e aderire sempre all'installazione del Software, alle restrizioni sull'utilizzo e alle limitazioni degli Utenti stabilite nella Sezione 4.

9. INTEROPERABILITÀ DEL SOFTWARE E SICUREZZA DEL CONTENUTO CONDIVISO

9.1. Interoperabilità con il Nostro altro software. Il Software interagisce con altri prodotti e software da noi forniti. L'utilizzo da parte dell'Utente di qualsiasi altro prodotto e software è soggetto alle nostre Condizioni specifiche applicabili a tale prodotto. L'interoperabilità potrebbe richiedere l'utilizzo della versione più recente del Software e degli altri prodotti con cui interagisce.

9.2. Sicurezza dei contenuti condivisi. L'Utente riconosce che la condivisione dei Contenuti con la funzionalità "Condividi" nel Software non è intesa come un mezzo sicuro di trasferimento dei contenuti. L'utilizzo di questa funzionalità può rendere pubblico il contenuto condiviso concedendo l'accesso al contenuto ospitato sui nostri server ad altri, che a loro volta possono concedere l'accesso al contenuto ad altre terze parti. Utilizzando questa funzionalità all'interno del Software, l’Utente si assume il rischio che il contenuto così condiviso possa essere rilevato da terze parti alle quali non intendeva mostrare il contenuto. La funzionalità "Condividi" del Software non è progettata per essere usata con materiali di natura riservata.

10. MATERIALI, SITI E RISORSE DI TERZE PARTI

10.1. Risorse di terze parti. Il Software può visualizzare, includere o rendere disponibili contenuti, dati, informazioni, applicazioni o materiali forniti da terze parti (“Materiali di terze parti") o fornire collegamenti o contenere funzionalità progettate per interagire con siti o risorse di terze parti (ad es. MapsForThat.com, Twitter, Linked In, Google e Evernote). Utilizzando il Software, l’Utente riconosce e accetta che non siamo responsabili del controllo o della valutazione del contenuto, dell'accuratezza, della completezza, della tempestività, della validità, della conformità al copyright, della legalità, della decenza, della qualità o di qualsiasi altro aspetto di tali Materiali, siti o risorse di terze parti o della disponibilità di tali siti o risorse. Non garantiamo o approviamo e non ci assumiamo e non avremo alcuna responsabilità nei confronti dell'Utente o di qualsiasi altra persona per Materiali, siti o risorse di terze parti o per qualsiasi altro materiale, prodotto o servizio di terze parti. I Materiali di terze parti e i collegamenti e l'interoperabilità con altri siti o risorse sono forniti esclusivamente per comodità dell'Utente. Per utilizzare siti o risorse di terze parti o funzionalità progettate per interagire con siti o risorse di terze parti, all'Utente potrebbe essere richiesto di ottenere l'accesso a tali siti o risorse dai rispettivi fornitori e l'utilizzo di tali siti o risorse è soggetto ai termini e le condizioni di tali siti o risorse o dei loro fornitori. Se un fornitore cessa di rendere disponibili i propri siti esterni o le proprie risorse disponibili per l'interoperabilità con le corrispondenti funzionalità del Software, potremmo smettere di fornire tali funzionalità del Software senza dar diritto a rimborsi, crediti o altri compensi.

Nessuna responsabilità aggiuntiva per servizi e materiali di terze parti. Inoltre, i contenuti, i dati, le informazioni, le applicazioni o i materiali forniti da terze parti (“Servizi di terze parti") e i Materiali di terze parti a cui è possibile accedere dal Software, che possono essere visualizzati nel Software o collegati dal Software non sono disponibili in tutte le lingue o in tutti i Paesi. Non garantiamo che tali Servizi e Materiali di terze parti siano appropriati o disponibili per l'uso in un particolare luogo. Nella misura in cui l’Utente scelga di accedere a tali Servizi o Materiali di terze parti, lo fa di propria iniziativa ed è responsabile del rispetto di tutte le leggi applicabili, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi locali vigenti. Noi e i Nostri licenziatari ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere, rimuovere o disabilitare l'accesso a qualsiasi Servizio o Materiale di terze parti in qualsiasi momento senza preavviso. In nessun caso saremo responsabili per la rimozione o la disabilitazione dell'accesso a tali Servizi o Materiali di terze parti. Possiamo anche imporre limiti all'uso o all'accesso a determinati Servizi o Materiali di terze parti, in ogni caso e senza preavviso o responsabilità.

11. AMBIENTE DI VIRTUALIZZAZIONE

11.1. In base alle condizioni stabilite in questa sezione, una Licenza su sottoscrizione e/o una Licenza perpetua con MSA consente all’Utente di installare il Software in un Ambiente di virtualizzazione per eseguire e usare il Software o accedervi e per consentire agli Utenti di accedere al Software e utilizzarlo da remoto tramite l’Ambiente di virtualizzazione. La suddetta autorizzazione è soggetta alla capacità del Software di interoperare e funzionare con/sull'Ambiente di virtualizzazione.

11.2. L'uso del Software da parte degli Utenti tramite tale Ambiente di virtualizzazione è consentito solo fino al numero massimo di Utenti e Credenziali utente consentito in base alle licenze acquistate dall’Utente.

11.3. L’installazione in un Ambiente di virtualizzazione non è consentita nei seguenti Paesi: Cambogia, Cina, India, Indonesia, Hong Kong, Corea del Sud, Malesia, Filippine, Singapore, Taiwan, Thailandia o Vietnam. L’Utente si assume interamente i rischi per qualsiasi utilizzo del Software da un Ambiente di virtualizzazione per il quale il Software non è stato progettato e Noi e i Nostri licenziatari non saremo in alcun modo responsabili di tale utilizzo o di eventuali danni da esso derivanti. È responsabilità dell'Utente esaminare la Documentazione e qualsiasi altra comunicazione da parte Nostra e verificare l'idoneità del Software per l'Ambiente di virtualizzazione che sta utilizzando.

12. MANUTENZIONE

L’Utente riconosce e accetta che potremmo non essere in grado di fornire servizi di supporto per tutti gli Ambienti virtualizzati. Qualsiasi Servizio di supporto esteso che forniamo (come definito nei Termini generali del presente BULA) per le Licenze su sottoscrizione sarà stabilito e soggetto ai Termini del programma MindManager Enterprise (“Termini dell’MME") disponibili all'indirizzo Informazioni legali | MindManager o qualsiasi sito successivo. Per ricevere tali Servizi di supporto, l’Utente deve acquisire e dedicare una Licenza su sottoscrizione per un minimo di cinque (5) Utenti in conformità con i Termini dell’MME ("Licenza su sottoscrizione dell’MME"). Qualsiasi MSA che forniamo per le Licenze perpetue sarà stabilito e soggetto ai Termini e condizioni dell’MSA. Per ricevere un MSA, l’Utente deve acquisire e dedicare una Licenza perpetua per un minimo di cinque (5) Utenti in conformità con i Termini e condizioni dell’MSA.

13. SOFTWARE FUORI PRODUZIONE

Potremmo decidere di mettere fuori produzione qualsiasi Software elencato nella Sezione B ("Software fuori produzione"), in parte o in tutto, mediante notifica scritta. Se l'Utente ha pagato anticipatamente una tariffa per una Licenza su sottoscrizione dell’MME o MSA per il Software che mettiamo fuori produzione prima della scadenza della sottoscrizione o dell’MSA in vigore in quel momento, compieremo ogni ragionevole sforzo per trasferire l’Utente a un Software sostanzialmente simile. Nonostante qualsiasi disposizione contraria nelle Condizioni dell’MME o nei Termini e condizioni dell’MSA, nessuna Licenza su sottoscrizione dell’MME o MSA per il Software fuori produzione verrà rinnovata. Se l’Utente ha acquistato solo una Licenza su sottoscrizione o una Licenza perpetua per il Software fuori produzione, in base ai termini del presente BULA, può continuare a usare la versione in vigore in quel momento del Software fuori produzione per tutta la Durata della licenza. In tal caso, nonostante qualsiasi disposizione contraria nelle Condizioni generali del presente BULA, non saremo obbligati a fornire alcun servizio di supporto dopo la data di messa fuori produzione del Software.

C. CONDIZIONI SPECIFICHE DEL SOFTWARE PER:
WinZip Standard, WinZip Pro e WinZip Enterprise (incluso Courier), WinZip Courier, WinZip Self Extractor, WinZip SafeMedia Enterprise

1. APPLICAZIONE

La Condizioni specifiche della presente Sezione C si applicano a qualsiasi versione del Software che rendiamo disponibile, con i marchi sopra indicati, su qualsiasi piattaforma e/o sistema operativo.

2. DEFINIZIONE DEI TERMINI

Ai fini delle sole Condizioni specifiche di cui alla Sezione C, si applicano le seguenti definizioni:

2.1. "Licenza" indica una Licenza su sottoscrizione o una Licenza perpetua;

2.2. “Certificato di licenza” fa riferimento a quanto definito nelle Condizioni generali del presente BULA;

2.3. "Dispositivo gestito" indica qualsiasi dispositivo fisico o virtuale sotto il controllo o il possesso dell'Utente in grado di eseguire il Software e sul quale l'Utente controlla direttamente uno o più ambienti del sistema operativo;

2.4. "Per dispositivo gestito" significa che ogni copia del Software con licenza può essere installata su un singolo Dispositivo gestito o è accessibile da esso;

2.5. "Credenziali utente" indica i privilegi di accesso e di utilizzo che l'Utente crea per l'accesso e l'utilizzo del Software e della Documentazione in conformità con il presente BULA e che possono includere dati personali; e

2.6. "Ambiente di virtualizzazione" indica una partizione hardware, un blade o un terminal server all'interno della rete interna o della rete privata virtuale dell'organizzazione dell’Utente, che è sotto il suo controllo o in suo possesso e che l’Utente utilizza per stabilire, mantenere e gestire le connessioni con e tra i Dispositivi gestiti, oppure qualsiasi server remoto o cloud (di proprietà di terzi o altro) con uno spazio fisico o virtuale dedicato e sicuro a cui si connettono i Dispositivi gestiti.

3. DIRITTI DI LICENZA

3.1. Fatti salvi l'accettazione e il rispetto da parte dell'Utente delle condizioni del presente BULA e il pagamento delle tariffe applicabili per ciascuna Licenza in base alle Metriche di licenza specificate nel Certificato di licenza, con la presente concediamo all'Utente il diritto limitato, non esclusivo, non cedibile in sublicenza, non trasferibile (tranne come stabilito nelle Condizioni generali), revocabile di usare il Software in Ambienti supportati come descritto nella Documentazione per la durata della Licenza perpetua o della Licenza su sottoscrizione in conformità con le Condizioni generali e specifiche del presente BULA.

3.2. Ai fini della suddetta concessione, per "Ambienti supportati" si intendono gli ambienti da Noi supportati per il Software, attualmente indicati nella Documentazione che accompagna il Software e/o come ulteriormente definito nella sezione del prodotto per ciascun Software elencato nella presente Sezione C sul seguente sito https://www.winzip.com/it/ o su qualsiasi sito successivo.

3.3. Il Software può comprendere immagini digitali, fotografie di repertorio, clip art, font, file audio o altre opere artistiche protette da copyright ("File d’archivio"). Le responsabilità e le restrizioni relative al Software si applicano anche ai File d’archivio. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi all'Utente in questo BULA.

4. METRICHE DELLA LICENZA

Il Certificato di licenza dell’Utente riporterà il numero di Licenze consentite e di Dispositivi gestiti validi per l’utilizzo del Software da parte sua ai sensi delle Condizioni specifiche del presente BULA. Le Tariffe addebitabili per le Licenze saranno calcolate Per dispositivo gestito.

5. TECNOLOGIA DI CRITTOGRAFIA INCLUSA NEI PRODOTTI WINZIP

L’UTENTE ACCETTA CHE NON POSSIAMO GARANTIRE CHE LA TECNOLOGIA DI CRITTOGRAFIA CONTENUTA NEL SOFTWARE SIA COMPLETAMENTE AL RIPARO DA DECODIFICA DA PARTE DI TERZI. DI CONSEGUENZA, NON SIAMO RESPONSABILI PER QUALSIASI PERDITA DERIVANTE DALLA DECODIFICA DEI FILE O DALL’ACCESSO AI FILE DA PARTE DI TERZI.

6. SOFTWARE DI ESTRAZIONE

I file autoestraibili creati con la versione di prova di WinZip Self Extractor possono contenere software di estrazione (“Software di estrazione”). L’utente non può alterare o modificare il Software di estrazione, né concedere a nessuno l'autorizzazione di farlo. In nessun caso l’utente ha il diritto di distribuire Software di estrazione. Se l’utente crea file compressi autoestraibili usando una versione di valutazione di WinZip Self Extractor non può trasmettere i file compressi a terzi. Tuttavia, la versione completa (non di prova) di WinZip Self Extractor può essere usata per creare un numero illimitato di file compressi autoestraibili liberamente distribuibili, esenti da royalty soggetti ai termini del presente BULA.

7. LIMITAZIONI DELLA LICENZA

Il Software può includere l'attivazione del prodotto e altre tecnologie progettate per impedire l'utilizzo e la copia non autorizzati. È vietato, sia all’Utente che a qualsiasi altro Utente o terzo, adattare il Software o qualsiasi componente eseguibile del Software (E.G., .EXE, .MSI, .ISO o .DMG o eseguibile simile non noto o sviluppato successivamente) con componenti aggiuntivi o offerte software di terzi o salvo adempimento di un contratto espresso, scritto e completamente eseguito con Noi.

8. VIRTUALIZZAZIONE

8.1. In base alle condizioni stabilite in questa sezione, l’Utente può installare il Software in un Ambiente di virtualizzazione per eseguire e usare il Software o accedervi e per consentire agli Utenti di accedere al Software e utilizzarlo da remoto tramite i Dispositivi gestiti della sua organizzazione. Il diritto dell'Utente di installare il Software nel modo sopra descritto è inoltre soggetto alla capacità del Software di interagire e funzionare con/nell’Ambiente di virtualizzazione desiderato.

8.2. L'uso del Software da parte degli Utenti tramite tale Ambiente di virtualizzazione è consentito solo fino al numero massimo di Licenze acquistate dall’Utente. L’Utente deve acquistare e dedicare una (1) Licenza su sottoscrizione per ciascun Dispositivo gestito che utilizza, esegue o accede al Software attraverso un Ambiente di virtualizzazione, e una (1) Licenza su sottoscrizione per ciascun Dispositivo gestito su cui è installato il Software. Se l’Utente ha acquistato da Noi solo Licenze perpetue ma desidera utilizzare o eseguire il Software o accedervi da un Ambiente di virtualizzazione, deve acquistare da Noi i servizi di manutenzione, come indicato di seguito, per tutte le sue Licenze perpetue. A seguito di tale acquisto, l’Utente deve inoltre dedicare una (1) Licenza perpetua per ciascun Dispositivo gestito che utilizza, esegue o accede al Software attraverso un Ambiente di virtualizzazione, e una (1) Licenza perpetua per ciascun Dispositivo gestito su cui è installato il Software.

8.3. L’installazione in un Ambiente di virtualizzazione non è consentita nei seguenti Paesi: Cambogia, Cina, India, Indonesia, Hong Kong, Corea del Sud, Malesia, Filippine, Singapore, Taiwan, Tailandia o Vietnam. L’Utente si assume interamente i rischi per qualsiasi utilizzo del Software da un Ambiente di virtualizzazione per il quale il Software non è stato progettato e Noi e i Nostri licenziatari non saremo in alcun modo responsabili di tale utilizzo o di eventuali danni da esso derivanti. È responsabilità dell'Utente esaminare la Documentazione e qualsiasi altra comunicazione da parte Nostra e verificare l'idoneità del Software per l'Ambiente di virtualizzazione che sta utilizzando.

9. MANUTENZIONE E SUPPORTO

Se l’Utente acquista una Licenza perpetua, deve al momento dell’acquisto acquistare anche i servizi di manutenzione e supporto da Noi o dai Nostri partner di canale autorizzati, per un periodo di tempo determinato (“Servizi di manutenzione”). L’Utente avrà la possibilità di rinnovare il termine fissato per un periodo uguale o superiore per continuare a ricevere i Servizi di manutenzione per la Sua Licenza perpetua. Tali Servizi di manutenzione sono disponibili esclusivamente nell'ambito del Nostro programma di manutenzione “CorelSure”, i cui termini e condizioni attuali sono disponibili qui: https://www.corel.com/en/corelsure-maintenance-terms-and-conditions/ o su qualsiasi sito successivo e sono qui inclusi come riferimento ("Termini di CorelSure"). Se l’Utente non acquista i Servizi di manutenzione per la sua Licenza perpetua e ha acquistato solo Licenze perpetue, non ha diritto a ricevere nessuno dei vantaggi del programma CorelSure. Se l’Utente acquista una o più Licenze su sottoscrizione per il Software, allora: (a) tale acquisto includerà automaticamente i Servizi di manutenzione che l'Utente riceverà da Noi in conformità ai Termini di CorelSure e (b) non è necessario che l'Utente acquisti separatamente tali servizi. Ai fini della presente Sezione C e della precedente disposizione in materia di manutenzione e supporto, il riferimento ad “Contratto di supporto” e “Servizi di supporto” di cui alle Condizioni generali del presente BULA indica rispettivamente i Termini di CorelSure e i Servizi di manutenzione.

10. SOFTWARE FUORI PRODUZIONE

Potremmo decidere di mettere fuori produzione qualsiasi Software elencato nella Sezione C ("Software fuori produzione"), in parte o in tutto, mediante notifica scritta. Se l'Utente ha pagato anticipatamente una tariffa per una Licenza su sottoscrizione per i Servizi di manutenzione per il Software che mettiamo fuori produzione prima della scadenza della Licenza su sottoscrizione in vigore in quel momento o il termine dei Servizi di manutenzione, compieremo ogni ragionevole sforzo per trasferire l’Utente a un Software sostanzialmente simile. Nonostante qualsiasi disposizione contraria nei Termini di CorelSure, le Licenze su sottoscrizione o i Servizi di manutenzione per il Software fuori produzione non verranno rinnovati. Se l’Utente ha acquistato una Licenza perpetua per il Software fuori produzione, in base ai termini del presente BULA, può continuare a usare a tempo indeterminato la versione in vigore in quel momento del Software fuori produzione. Per una Licenza perpetua, nonostante qualsiasi disposizione contraria nelle Condizioni generali del presente BULA, non saremo obbligati a fornire alcun servizio di supporto dopo la data di messa fuori produzione del Software.

11. UTENTE DESIGNATO

11.1. Un Utente deve utilizzare le proprie Credenziali utente che gli sono state assegnate per accedere al Software e alla Documentazione, eseguirlo e utilizzarlo tramite un Ambiente di virtualizzazione. L'Utente è responsabile in ogni momento della creazione, del mantenimento e della protezione delle Credenziali utente e di qualsiasi dispositivo utilizzato dagli Utenti tramite un Ambiente di virtualizzazione da qualsiasi uso non autorizzato.

11.2. L'Utente sarà inoltre l'unico responsabile della creazione di file di backup di tutti i dati a cui ha avuto accesso o che ha usato tramite l'Ambiente di virtualizzazione e accetta che non siamo responsabili per eventuali danni relativi a dati persi, corrotti o danneggiati.

11.3. L'Utente garantisce che nessun Utente possa accedere al Software, eseguirlo e/o usarlo da o su due o più Dispositivi gestiti contemporaneamente in nessun momento. Nel caso in cui l’Utente consenta a qualcuno degli Utenti di accedere al Software, eseguirlo o utilizzarlo su due o più Dispositivi gestiti contemporaneamente, o qualcuno dei suoi Utenti lo faccia, il Software può disabilitare l'accesso da tutti i Dispositivi gestiti.

11.4. L'Utente non può consentire che le Credenziali utente del Software siano utilizzate o assegnate a più di un singolo Utente. L'Utente può riassegnare una Credenziale utente nella sua interezza a un altro singolo Utente, nel qual caso l'Utente precedente non avrà più alcun diritto di accedere al Software e/o alla Documentazione e di utilizzarli. Se l’Utente ha acquistato più Licenze per l'uso da parte sua e/o dei suoi Utenti, può, senza pregiudizio per le leggi locali sul copyright, riassegnare una Credenziale utente per una Licenza da un Utente a un altro solo se:

1. il rapporto dell'Utente originario con l'Utente è stato interrotto; oppure
2. il rapporto dell'Utente originario con l'Utente è stato trasferito a un dipartimento non autorizzato all'interno della persona giuridica dell'Utente.

11.5. Possiamo sospendere l'accesso da parte dell’Utente e dei suoi Utenti al Software e alla Documentazione se, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo che:

1. esista un rischio per la sicurezza o la privacy di qualsiasi account (o per la sicurezza o la privacy dell'account di un altro cliente);
2. ci sia una minaccia alla sicurezza o all'integrità della Nostra rete o del Software; o
3. che tale sospensione sia necessaria per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza della Nostra azienda, dei nostri utenti o del pubblico o sia richiesta dalla legge.

D. TERMINI SPECIFICI DEL SOFTWARE PER:
PARALLELS DESKTOP PER MAC BUSINESS EDITION, PARALLELS DESKTOP PER MAC ENTERPRISE EDITION, PARALLELS DESKTOP PER CHROME OS, PARALLELS TOOLBOX BUSINESS EDITION

1. APPLICAZIONE

La Condizioni specifiche della presente Sezione D si applicano a qualsiasi versione del Software che rendiamo disponibile, con i marchi sopra indicati, su qualsiasi piattaforma e/o sistema operativo.

2. CONDIZIONI COMUNI DEL SOFTWARE

Le seguenti disposizioni ai sensi delle presenti Condizioni specifiche della Sezione D si applicano a tutto il Software elencato nella presente Sezione D.

2,1. Diritti di licenza

Con la presente concediamo all’Utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile (ad eccezione di quanto stabilito nella Sezione intitolata "Cessione" delle Condizioni generali), non cedibile in sublicenza e revocabile per accedere e utilizzare il Software negli Ambienti supportati esclusivamente in conformità con la Documentazione.

Ai fini della suddetta concessione, per "Ambienti supportati" si intendono gli ambienti da Noi supportati per il Software, attualmente indicati nella Documentazione che accompagna il Software e/o come ulteriormente definito nella sezione del prodotto per ciascun Software elencato nella presente Sezione D seguente sito https://www.parallels.com/ o su qualsiasi sito successivo.

2,2. Account personale Parallels

Il Software richiede la registrazione obbligatoria di un account online con Noi (“Account personale") presso il seguente sito (o sito successivo): https://my.parallels.com/register o nel prodotto al momento del primo utilizzo del Software. L’Utente deve completare il processo fornendoci informazioni accurate. La capacità tecnica di utilizzare il Software verrà sospesa fino a quando l'utente non avrà completato la procedura di registrazione.

2.3. Distribuzione

Con una Licenza su sottoscrizione l’Utente può distribuire il Software all'interno della Propria persona giuridica e di quella delle proprie Consociate (come definito di seguito), a condizione che la Consociata presso la quale viene distribuito il Software accetti e si impegni a rispettare tutti i termini del presente BULA.

Qualsiasi tentativo di utilizzare il Software in violazione di questa sezione sarà nullo. Per Consociata si intende un'altra persona giuridica che controlla, è controllata da, o è sotto controllo comune con la persona giuridica dell’Utente. A tale proposito, per controllo si intende almeno il 50% del potere di voto. Nell'adempiere ai propri obblighi ai sensi della presente disposizione, l’Utente dovrà anche attenersi e aderire sempre all'installazione del Software, alle restrizioni sull'utilizzo e alle limitazioni delle Metriche di licenza.

2.4. Software sotto produzione

Potremmo decidere di mettere fuori produzione qualsiasi Software elencato nella Sezione D ("Software fuori produzione"), in parte o in tutto, mediante notifica scritta. Se l'Utente ha pagato anticipatamente una tariffa per una Licenza su sottoscrizione per il Software che mettiamo fuori produzione prima della scadenza della Licenza su sottoscrizione in vigore in quel momento, compieremo ogni ragionevole sforzo per trasferire l’Utente a un Software sostanzialmente simile. Nonostante qualsiasi disposizione contraria nel presente BULA, nessuna Licenza su sottoscrizione per il Software fuori produzione verrà rinnovata. Se l’Utente ha acquistato Servizi di supporto estesi ai sensi di un Contratto di supporto separato con Noi per il Software che mettiamo fuori produzione prima della scadenza di tale Contratto di supporto, compieremo ogni ragionevole sforzo per continuare a fornire i Servizi di supporto per il periodo per il quale l’Utente ha pagato le tariffe di tali Servizi di supporto ai sensi del Contratto di supporto (“Periodo di supporto"). Nel caso di cui sopra, tale Contratto di supporto terminerà automaticamente alla scadenza del Periodo di supporto senza necessità di alcun preavviso nonostante quanto diversamente previsto nel Contratto di supporto.

3. CONDIZIONI INDIVIDUALI DEL SOFTWARE

Le seguenti condizioni individuali regoleranno e si applicheranno in base al tipo di Software che l'Utente prende in licenza da Noi ai sensi della presente Sezione D, come ulteriormente stabilito di seguito.

3.1. Condizioni individuali per Parallels Desktop per Mac Business Edition ed Enterprise Edition

(a) Parallels Tools

Il software Parallels Desktop include Parallels Tools, una suite di utilità e driver che migliorano le prestazioni e le funzionalità della Virtual Machine di Parallels Desktop. È possibile distribuire e installare Parallels Tools per migliorare le prestazioni e la funzionalità delle Virtual Machine Parallels. Ai fini della presente sezione: “Software Parallels Desktop" indica il Software a marchio "Parallels® Desktop per Mac" e “Virtual Machine Parallels Desktop" indica un insieme di file di elaborazione che il Software Desktop Parallels utilizza per fornire i dati necessari al Software per creare e far funzionare un ambiente informatico con un sistema operativo che simula quello di un computer reale.

(b) Metriche della licenza

Il Software Parallels Desktop è disponibile solo tramite Licenze su sottoscrizione. Una Licenza su sottoscrizione consente di:

1. per Parallels Desktop Business Edition:
   Installare una singola copia del Software Parallels Desktop su tutti i dispositivi informatici consentiti dalla Licenza su sottoscrizione. Ciascuna copia del Software Parallels Desktop installata in questo modo consente di eseguire più Macchine virtuali Parallels Desktop su ciascun dispositivo.
2. per Parallels Desktop Enterprise Edition sono disponibili le seguenti opzioni:
   
   • i. Installare una singola copia del Software Parallels Desktop su tutti i dispositivi informatici consentiti dalla Licenza su sottoscrizione. Ciascuna copia del Software Parallels Desktop installata in questo modo consente di eseguire più Macchine virtuali Parallels Desktop su ciascun dispositivo.
     O
     
   • ii. Consentire l’esecuzione e l’utilizzo del Software Parallels per tutti i Dispositivi o gli Utenti consentiti dalla Licenza su sottoscrizione. Ciascuna copia del Software Parallels Desktop abilitata in questo modo consente di eseguire più Macchine virtuali Parallels Desktop per un Utente o su un Dispositivo.

Il Certificato di licenza ricevuto conferma le opzioni scelte dall’Utente nell’ordine di acquisto.

3.2. Condizioni individuali per Parallels Desktop per Chrome OS^tm

(a) Parallels Tools

Il software Parallels Desktop include Parallels Tools, una suite di utilità e driver che migliorano le prestazioni e le funzionalità della Virtual Machine di Parallels Desktop. È possibile distribuire e installare Parallels Tools per migliorare le prestazioni e la funzionalità delle Virtual Machine Parallels. Ai fini della presente sezione: “Software Parallels Desktop" indica il Software a marchio "Parallels® Desktop per Chrome OS" e “Virtual Machine Parallels Desktop" indica un insieme di file di elaborazione che il Software Desktop Parallels utilizza per fornire i dati necessari al Software per creare e far funzionare un ambiente informatico con un sistema operativo che simula quello di un computer reale.

(b) Metriche della licenza

Il Software Parallels Desktop è disponibile solo tramite Licenze su sottoscrizione. Ciascuna Licenza consente all’Utente di abilitare l’esecuzione e l’uso del Software Parallels Desktop per tutti gli Utenti consentiti da tale Licenza. Ciascuna copia del Software Parallels Desktop abilitata in questo modo consente di eseguire più Macchine virtuali Parallels Desktop per un Utente.

3.3. Condizioni individuali per Parallels Toolbox Business Edition

Metriche della licenza

(a) Il Software è disponibile solo tramite Licenza su sottoscrizione. Fatte salve le condizioni stabilite in questa sezione, ciascuna chiave di licenza consente all'Utente di installare, attivare e utilizzare un'unica copia del Software su:

1. tutti i dispositivi informatici posseduti, noleggiati o altrimenti controllati dall'Utente, come consentito dalla chiave di licenza ("Dispositivi consentiti"); E
2. una Macchina virtuale Parallels Desktop.

(b) Se l’Utente desidera attivare e utilizzare il Software su dispositivi informatici aggiuntivi rispetto al numero di Dispositivi consentiti ("Dispositivi consentiti aggiuntivi"), può:

1. acquistare una nuova chiave di licenza per tale attivazione e utilizzo del Software sul numero desiderato di Dispositivi consentiti aggiuntivi; O
2. utilizzare la chiave di licenza esistente per tale attivazione e utilizzo del Software sui Dispositivi consentiti aggiuntivi a condizione che disattivi il Software dal numero equivalente di Dispositivi consentiti.

(c) Ai fini della presente sezione, una “Macchina virtuale Parallels Desktop" è un insieme di file di elaborazione principali che il Software Desktop Parallels utilizza per fornire i dati necessari al Software per creare e far funzionare un ambiente informatico con un sistema operativo che simula quello di un computer reale.

AGGIORNAMENTO

Il presente BULA è stato aggiornato il lunedì 7 ottobre 2024. Per i termini di licenza precedenti che regolano l'utilizzo del Software e della Documentazione da parte di un Cliente aziendale, visitare Note legali | Corel, Informazioni legali | MindManager, Documenti legali WinZip, Note legali | Parallels.