CorelDRAW Graphics Suite X3

Lue minut

Sisältö

• Järjestelmän vähimmäisvaatimukset
• Asentaminen
• Kaikki sovellukset
• CorelDRAW X3
• Corel PHOTO-PAINT X3
• Tulostaminen
• Pantone-värioppaat
• Värienhallinta
• Muotojen tuominen ja vieminen
• Bitstream Font Navigator
• VBA
• Kokeilu-, oppilaitos- ja OEM-versiot
• Tekninen tuki
• CorelDRAW Graphics Suite X3 Service Pack 1
• CorelDRAW Graphics Suite X3 Service Pack 2

---

Järjestelmän vähimmäisvaatimukset

• Windows 2000, Windows XP (Home, Professional, Media Edition, 64-bittinen tai Tablet PC Edition), Microsoft Vista tai Windows Server 2003, jossa on viimeisin Service Pack
• Pentium III, vähintään 600 MHz
• 256 Mt RAM
• Hiiri tai digitointipöytä
• Näytön tarkkuus 1024 x 768 (768 x 1024, Tablet PC)
• CD-asema
• 200 Mt kiintolevytilaa (vain CorelDRAW, muut sovellukset tarvitsevat enemmän tilaa)
• Microsoft Internet Explorer 6 tai uudempi
  

Asentaminen

Ennen CorelDRAW Graphics Suite X3 -ohjelmiston asentamista

• Varmista, että järjestelmän päivämäärä- ja aika-asetukset ovat oikein.
• Sulje kaikki sovellukset, myös virustorjuntaohjelmat ja ilmaisinalueella tai Windowsin tehtäväpalkissa auki olevat sovellukset. Jos sovelluksia ei suljeta, ne saattavat pidentää ja häiritä asennusta.
• Windows 2000- tai XP -käyttöjärjestelmiin on kirjauduttava järjestelmänvalvojana tai käyttäjänä, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet.
• Varmista, että asemassa on tarpeeksi tilaa sovelluksen asentamista varten.
• Estä tiedosto- ja muistiristiriidat sulkemalla kaikki käynnissä olevat ohjelmat ja poistamalla kaikki järjestelmän TEMP-kansioissa olevat tiedot. [C:\Documents and Settings\<Järjestelmänvalvoja>\Local Settings\Temp] ja [C:\<WINNT>\Temp]
• Corel suosittelee, että asennat CorelDRAW Graphics Suite X3 -ohjelmiston omaan kansioonsa, jotta ei synny ristiriitoja aikaisempien versioiden kanssa.

Verkko tai työasema

• Verkon järjestelmänvalvojat voivat hankkia Network Deployment Guide -oppaan, jos yritykseen on ostettu useita CorelDRAW Graphics Suite X3 -ohjelmiston käyttöoikeuksia. Pyydä lisätietoja Corelin käyttöoikeuksista vastaavalta osastolta tai asiakaspalvelusta.

CorelDRAW Graphics Suite X3 -ohjelmiston asentaminen

Ennen kuin aloitat asentamisen, lue tämän asiakirjan alusta kohta Ennen CorelDRAW Graphics Suite X3 -ohjelmiston asentamista.

• Aseta levy 1 CD-asemaan.
  Jos automaattisen käynnistyksen ikkuna ei avaudu automaattisesti, valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä ja Suorita. Kirjoita ruutuun D:\autorun.exe tai D:\CGS13\Setup.exe. D-kirjain tarkoittaa tässä CD-asemaa.
• Noudata sovelluksen asennusohjeita.

CorelDRAW Graphics Suite X3 -ohjelmiston asennuksen poistaminen

Windows 2000

• Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä > Asetukset > Ohjauspaneeli > Lisää tai poista sovellus.

Jos haluat säilyttää käyttäjätiedostosi, kuten määritykset, valmiit asetukset, käyttäjän luomat täytteet ja mukautetut tiedostot, valitse Poista. Jos haluat poistaa käyttäjätiedostot, valitse Muuta ja sitten Poista. Ohjelma pyytää poistamaan käyttäjätiedostot.

Windows XP

• Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä > Ohjauspaneeli > Lisää tai poista sovellus.
  
  Jos haluat säilyttää käyttäjätiedostosi, kuten määritykset, valmiit asetukset, käyttäjän luomat täytteet ja mukautetut tiedostot, valitse Poista. Jos haluat poistaa käyttäjätiedostot, valitse Muuta ja sitten Poista. Ohjelma pyytää poistamaan käyttäjätiedostot.

CorelDRAW-mallikokoelmat

CorelDRAW-mallikokoelmat ovat CD-levyllä 4. CorelDRAW-mallikokoelmien asentamiseen tarvitset sarjanumeron, jonka saat rekisteröimällä CorelDRAW Graphics Suite X3 -sovelluksesi Internetissä tai asiakaspalvelun kautta. Rekisteröinnin jälkeen saat sarjanumeron, joka on annettava CorelDRAW-mallikokoelmien asennuksen yhteydessä.

CorelDRAW-mallikokoelmat edellyttävät, että CorelDRAW X3 ja VBA on asennettu.

Ohjejulkaisut

Ohjejulkaisut ja opetusohjelmat

Seuraavia sähköisiä ohjetiedostoja voi käyttää CorelDRAW Graphics Suite X3 -ohjelmiston kanssa. Jos nämä tiedostot on asennettu, niitä voi käyttää valitsemalla Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä ja Ohjelmat > CorelDRAW Graphics Suite X3 > Ohjejulkaisut. Ellei toisin mainita, nämä tiedostot ovat PDF-muodossa ja niitä voi tarkastella Adobe Reader -ohjelmalla tai yhteensopivalla sovelluksella. Adobe(R) Reader -ohjelman voi ladata osoitteesta http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html.

• CorelDRAW Graphics Suite X3 -käyttöoppaan voi asentaa ohjelmiston asennuksen yhteydessä. Jos opas on asennettu, se avataan valitsemalla Windowsin tehtäväpalkin Käynnistä-valikosta CorelDRAW Graphics Suite X3 > Ohjejulkaisut. Jos opasta ei ole asennettu, voit asentaa sen ohjelmistoon valitsemalla Ohjauspaneeli > Lisää tai poista sovellus. Valitse CorelDRAW Graphics Suite X3, Muuta.
• Jos CorelDRAW Graphics Suite 12 -ohjelmiston Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) -komponentti on asennettu, CorelDRAW Graphics Suite -ohjelmiston VBA-ohjelmointiopas ja Objektimalli-asiakirjat ovat käytettävissä.
• CorelDRAW X3- ja Corel PHOTO-PAINT X3 -sovellusten opetusohjelmia voi käyttää erikseen Käynnistä-valikosta. Aloitussivut ovat HTML-muotoisia ja niitä voi tarkastella Internet-selaimella. Yksittäiset opetusohjelmat ovat PDF-muodossa. Kaikki opetusohjelmien mallitiedostot ovat kohdassa ...\Program Files\Corel\Corel Graphics X3\Languages\<KIELI>\Tutorials\Samples files tai vastaavassa alikansiossa.

Digitaalinen sisältö

• CorelDRAW Graphics Suite X3 -ohjelmistossa on Open Type -fontteja ja True Type- ja Type 1 -symbolifontteja, mutta ne on lisättävä tai asennettava, ennen kuin niitä voi käyttää sovelluksissa. Lisätietoja fonttien asentamisesta on Windowsin ohjeissa sekä Font Navigator -ohjelman tai muiden fonttien hallintaohjelmien ohjeissa.
• Fontit ovat CD-levy 3:n Fontit-kansiossa. Symbolit ovat CD-levy 3:n Symbolit-kansiossa.
• Ylimääräiset kuviotäyte-, maalausluettelo-, kehys- ja täyttökuvio-tiedostot ovat CD-levyllä 2. Siveltimen kuviot, kuvaluettelot, objektit ja valokuvat ovat CD-levyllä 3. Ohjeessa on lisätietoja näiden tiedostojen lataamisesta ja käyttämisestä CorelDRAW Graphics Suite X3 -sovelluksissa.
• Kunkin sovelluksen mallitiedostot ovat mallien alivalikossa
  (esimerkiksi: ...\Program Files\Corel\CorelDRAW Graphics X3\Draw\Samples).

Kaikki sovellukset

Työtila

Sovellusten työtila on ehkä ajoittain palautettava oletusasetuksiin. Voit palauttaa oletusasetukset pitämällä F8-näppäintä alhaalla ja käynnistämällä sovelluksen. Näyttöön avautuva valintaikkuna kysyy, haluatko korvata nykyisen työtilan oletusasetuksilla. Valitse Kyllä. Sovellus käynnistyy ja käyttää oletusasetuksia nykyiseen valittuna olevaan työtilaan. Huomaa, että menetät kaikki tekemäsi työtilan mukautukset. Lisätietoja usean työtilan luomisesta, käyttämisestä ja mukauttamisesta on ohjeessa.

Suorituskyky

Sivutustiedoston on oltava kooltaan vähintään 200 Mt, jotta CorelDRAW Graphics Suite X3 -sovellukset toimivat parhaalla mahdollisella tavalla. Sivutustiedostojen koot on määritetty kohdassa Järjestelmä > Näennäismuisti.

Tablet PC ja kynätuki

Jos käytät Tablet PC:tä Wacom(R)-liittymällä eikä siinä ole kynän painetukea, voit korjata ongelman hakemalla Tablet PC -ohjaimen päivityksen Wacomilta.

CorelDRAW X3

File I/O:

• CorelDRAW X3 -sovelluksessa voit hyödyntää Unicode-yhteensopivuutta, jolla kaikki aiempien versioiden sovellustekstit (esimerkiksi tasojen ja objektien nimet) näkyvät oikein. Ensin sinun on varmistettava, että käyttöjärjestelmään on asennettu tarvittava kielituki. Kun sitten avaat aikaisemmalla versiolla tehtyjä tiedostoja, jotka on luotu eri koodisivua käyttävässä käyttöjärjestelmässä, määritä Avaa-valintaikkunaan oikea koodisivu. Jos esimerkiksi loit CorelDRAW 11 -tiedoston japaninkielisessä käyttöjärjestelmässä ja nyt avaat tiedoston englanninkielisen järjestelmän CorelDRAW X3 -sovelluksessa, sinun on määritettävä koodisivuksi 932. 
• Kun avaat Corel DESIGNER Professional SG- tai Corel DESIGNER Technical Suite 12 -ohjelmalla tehtyjä CDR/DES-tiedostoja, joissa on tukemattomia objekteja (esimerkiksi vastakkaisia tai säteittäisiä mittaviivoja tai seliteviivoja), tiedoston ilmoitetaan sisältävän tukemattomia objekteja. Nämä objektit ovat lukittuja CorelDRAW X3 -sovelluksessa. Voit poistaa lukituksen ja muuntaa objektit objektiryhmäksi. Jos haluat tallentaa tiedoston uudestaan ja säilyttää Corel DESIGNER Professional SG -ominaisuudet koskemattomina, jätä objektit lukituiksi. 
• Jos tallennat varjoja aikaisemman version tiedostomuotoihin, varjot muunnetaan linssiobjekteiksi. Objektin ulkoasu säilyy, mutta sitä ei enää voi muokata varjo-objektina.  
• Corel DESIGNER Technical Suite 12 -sovelluksen edistykselliset ääriviivatyylit säilytetään avattaviin .DES-tiedostoihin ja tallennetaan uudelleen CorelDRAW X3 -sovelluksessa.

Leikekirja

• Jos CorelDRAW X3 on asennettu järjestelmään, jossa on myös CorelDRAW 11 ja/tai CorelDRAW 10, aiempien versioiden hakuominaisuuksissa ilmenee häiriöitä. Kun haku on tehty CorelDRAW 11- tai 10-sovelluksella, Tulokset-ikkunaan ilmestyy tyhjä luettelo. Voit välttää tämän muokkaamalla rekisteriavainta HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\COREL\CorelSearch\CorelDRAW13. Muokkaa rekisteriavaimen dynaaminen arvo tarkaksi kielitunnukseksi (jos esimerkiksi haet englanniksi, polku ..\Languages\<KIELI>\Programs\Search.idx on muutettava poluksi ..\Languages\EN\Programs\Search.idx).

CorelDRAW X3 -sovelluksessa on lisätoiminto, jolla voit kopioida sisältöä CD-levyltä toiseen paikkaan ja jatkaa leikekirjan toimintojen käyttämistä. Voit hyödyntää tätä toimintoa seuraavasti:

1. Luo haluamaasi paikkaan kansio, jonka nimi on sama kuin CD-levyn nimi (esimerkiksi CorelDRAW Graphics Suite X3 -ohjelmiston Clipart-levyn kansion nimi olisi CGX3_CLPART).
2. Kopioi koko CD-levy, myös volinfo.txt-tiedosto, tähän kansioon.
3. Muuta rekisteriavaimen HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X3 Clipart (Disk2) poluksi vaiheessa 1 luomasi kansion sijainti.
4. Muuta rekisteriavaimen HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X3 Photos (Disk3) poluksi vaiheessa 1 luomasi kansion sijainti.
   Nyt voit selata ja hakea valokuvia ja objekteja sisältö-CD-levyjä käyttämättä.

Web-ominaisuudet

CorelDRAW Graphics Suite X3 -ohjelmiston Web-ominaisuuksien käyttäminen edellyttää vähintään Microsoft Internet Explorer 6 tai Netscape Navigator 4 -selainta.

Taiteellinen tehostetyökalu

Taiteellisella tehostetyökalulla voi maalata ja tehdä siveltimellä tehosteita, kuten läpinäkyvyyksiä ja linssejä. Useat päällekkäiset vedot voivat kuitenkin heikentää sovelluksen suorituskykyä.

Teksti

• Monikielinen tuki otetaan Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä käyttöön seuraavasti: Valitse Ohjauspaneelista Aluekohtaiset asetukset. Avaa Yleiset-välilehti ja valitse Oletusarvo. Tämä muuttaa järjestelmän koodisivun. Asenna sitten oikea näppäimistö tai IME-editori.
• Monikielinen tuki otetaan Windows XP -käyttöjärjestelmässä käyttöön järjestelmänvalvojaksi kirjautuneena: Valitse Ohjauspaneelista Päivämäärä-, aika-, kieli- ja aluekohtaiset asetukset. Valitse Aluekohtaiset asetukset. Avaa Lisäasetukset-välilehti. Valitse luetteloruudusta kieli Muiden kuin Unicode ohjelmien kieli -kohdassa. Asenna sitten sopiva näppäimistö tai IME.
• Jos haluat muuttaa valitun tekstin ja valittujen tekstiobjektien koodisivua, valitse Teksti > Koodaa. Koodisivu kannattaa asentaa kohdassa Teksti > Koodaa ennen muiden kuin Unicode-fonttien käyttämistä valittuun tekstiin ja valittuihin tekstiobjekteihin.
• Polulle sovitettu ja peilattu teksti muunnetaan viivoiksi aiempiin versioihin tallennettaessa.

Corel PHOTO-PAINT X3

• Web-päälleosoitustilojen ääntä ei tueta Netscape Navigatorissa.
• Leikelaboratoriota ja suuria kuvia käytettäessä on kuitenkin varmistettava, että vapaata muistitilaa on vähintään kolme kertaa kuvan koon verran (joko fyysistä muistia tai näennäismuistia).
• QuickTimeVR-toiminnon käyttäminen PHOTO-PAINT-sovelluksessa edellyttää, että QuickTime-versio 6.x on asennettu. 
• Jos käytetään Windows XP:tä, jossa on Service Pack 2, PHOTO-PAINT-sovelluksessa luotujen päälleosoitusten esikatseleminen edellyttää automaattisen ponnahdusikkunoiden eston poistamista käytöstä väliaikaisesti.  
• Kun avaat aikaisemman version .cpt-tiedostoja (versio 9 ja aikaisemmat) järjestelmissä, joissa ei ole tiedostoa luotaessa käytettyä fonttia ja kielitukea asennettuna, tyyppimääritteet, kuten väri ja koko, voivat muuttua oletusjärjestelmän oletusfonttityypin määritteiden mukaisiksi.

Tulostaminen

• Kun Asiakirjan päällepainatus -asetukseksi on määritetty Simuloi, tuloste rasteroidaan. Tätä ei suositella töissä, joissa värit ovat tärkeitä.
• Jotkin PostScript-täytteet eivät ehkä tulostu oikein PS-tulostimissa.
• Varoitusviestiä ei näytetä, kun yritetään tulostaa Offline-tilassa olevalla tulostimella.

Pantone-värioppaat

Pantone Inc. julkaisi keväällä 2005 kaksi uutta väriopasta: PANTONE color bridge coated ja PANTONE color bridge coated EURO. Nämä oppaat korvaavat PANTONE solid to process guide coated- ja PANTONE solid to process guide coated Euro -oppaat tässä järjestyksessä.

Corel tarjoaa tuen näiden kahden oppaan sisältämille CMYK-simulointiarvoille. PANTONE solid to process coated EURO -PANTONE-kirjasto sisältää itse asiassa PANTONE color bridge coated EURO guide -oppaan päivitetyt arvot. Valitettavasti emme voineet muuttaa kirjaston nimeä ajoissa ennen tämän CorelDRAW-version suunniteltua julkaisupäivää. Palaamme asiaan tulevissa julkaisuissa.

Pohjois-Amerikan PANTONE color bridge coated -versio: jos valitset PANTONE-värit PANTONE solid coated-, PANTONE solid uncoated- tai PANTONE solid matte -kirjastoista, saadut CMYK-arvot vastaavat PANTONE color bridge coated -arvoja.

Huomaa, että PANTONE solid to process guide coated- ja PANTONE solid to process guide coated EURO -oppaan sisältämiä tietoja ei tueta tässä julkaisussa.

Jos haluat lisätietoja Pantonen uusimmista oppaista, käytä seuraavia linkkejä:
PANTONE color bridge coated – http://www.pantone.com
PANTONE color bridge coated EURO – http://www.pantone.co.uk

Värienhallinta

• Tehosteasetuksissa käytetty väritila koskee vain näyttöä. Tulostettaessa oikea väri valitaan automaattisesti kohdeväriavaruuden mukaan. Jos esimerkiksi viet asiakirjan RGB JPG -tiedostona, käytetään RGB-väritilaa. Jos tulostat PostScript-tulostimeen, käytetään CMYK-väritilaa. 

Tuonti/Vienti

Adobe Illustrator (AI)

• Adobe Illustrator 11 CS2 -tiedostojen AI-tuontia tai -vientiä ei tueta kokonaan. 

PDF

• Merkkivälit saattavat muuttua, kun tuotavassa PDF-tiedostossa on järjestelmään asentamattomia fontteja.
• EPS-tiedostoja ei voi näyttää viedyissä PDF-tiedostoissa, mutta ne tulostuvat kuitenkin normaalisti.
• Asiakirjan kuvatasorakenteen säilyttämistä ja JP2-bittikartan pakkausasetuksia tuetaan vain Acrobat 6.0 -yhteensopivuutta käytettäessä.
• Käyttöoikeussalasana vaaditaan tavalla tai toisella rajoitettujen PDF-tiedostojen avaamiseen. Jos PDF-tiedostoa ei ole rajoitettu millään tavalla, tiedoston voi avata joko avaus- tai käyttöoikeussalasanalla.
• Joitakin erikoismerkkejä ei ehkä tueta tallennettaessa PDF-tiedostoja, joiden PDF-asetuksissa on ASCII-koodattua tekstiä. Jos käytät erikoismerkkejä tai kaksitavuisia merkkejä, aseta tekstin koodaukseksi Unicode.
  

AutoCAD (DXF)

• Kun tuodaan DXF-tiedostoja, määrityspisteiden automaattinen pelkistys poistaa tiedostossa olevat usean näkymän aiheuttamat piilotetut viivat. Käyrien objektien määrityspisteitä ei muokata.
• 3D-objekteja sisältävien tiedostomuotojen tuominen ei onnistu odotetulla tavalla.
  

JPEG 2000 (JP2)

• Kaikki Web-selaimet eivät tue JPEG 2000 -tiedostomuotoa (JPEG 2000 Standard ja JPEG 2000 Codestream). Saatat tarvita lisäsuodattimen, jotta voit katsella tässä muodossa tallennettuja tiedostoja.
• JP2-tuontisuodatin tukee JPEG 2000 Standard- ja JPEG 2000 Codestream -muotoja.
• JPEG 2000 Codestream käyttää .jp2-tiedostotunnusta metatietoja vietäessä.

Portable Network Graphics (PNG)

• Kaikki selaimet eivät tue PNG-läpinäkyvyyttä. Tarkista asia selaimen ohjejulkaisuista.

Scalable Vector Graphics (SVG)

• Jos haluat esikatsella SVG-tiedostoja SVG-vienti-ikkunassa, tarvitset SVG-katseluohjelman.

Bitstream Font Navigator

• Jos olet asentanut Bitstream Font Navigatorin aikaisemman CorelDRAW Graphics Suite -ohjelmiston kanssa ja olet luonut fonttiryhmiä ja -luetteloita, ne näkyvät tämän tuotteen kanssa asennetussa Bitstream Font Navigator -versiossa. Jos poistat aikaisemman Bitstream Font Navigator -version asennuksen, nämä fonttiryhmät ja -luettelot poistetaan ja ne on luotava uudelleen tämän tuotteen kanssa asennettuun Bitstream Font Navigator -versioon.

Microsoft Visual Basic for Applications

Jotta Microsoft Visual Basic for Applications -sovellusta voisi käyttää CorelDRAW X3- ja Corel PHOTO-PAINT X3 -sovelluksissa, on asennettava Microsoft Visual Basic for Applications 6.3. Microsoft Visual Basic for Applications 6.3 on CorelDRAW Graphics Suite X3 -asennuksen Apuohjelmat-valikossa, ja se asennetaan oletusarvoisesti tyypillisen asennuksen yhteydessä.

CorelDRAW X3 -sovelluksen VBA-ohjelmointiopas

CorelDRAW X3 -sovelluksen VBA-ohjelmointiopas auttaa tehtävien automatisoinnissa ja mukautettujen ratkaisujen luomisessa VBA-ohjelmalla. Jos CorelDRAW-sovellus asennetaan tyypillisenä asennuksena tai mukautettuna asennuksena, johon sisältyy VBA, voit käyttää opasta VBA:n CorelDRAW-ohjeen tai Käynnistä-valikon vastaavan CorelDRAW Graphics Suite X3 -pikakuvakkeen kautta.

CorelDRAW 12 -sovelluksen makrojen päivittäminen CorelDRAW X3 -sovellukseen

Jotta CorelDRAW 12 -sovellukselle kirjoitettu makro toimii odotetulla tavalla CorelDRAW X3 -sovelluksessa, voit joutua muuttamaan luokan, metodin tai ominaisuuden nimen tai makron parametreja.

GMS-kansiot käyttäjäprofiilipolussa

GMS-tiedostot tallennetaan yleensä GMS-kansioihin, jotka ovat CorelDRAW Graphics Suite X3\Draw- ja CorelDRAW Graphics Suite X3\CorelPHOTO-PAINT -kansioissa. Jos käyttäjällä ei ole kirjoitusoikeutta näihin kansioihin, GMS-kansiot tallennetaan User Draw- ja CorelPHOTO-PAINT -kansioihin.

Laajennusten käyttäminen rajoitettuun Windows XP -käyttäjätiliin

Käytä laajennuksia rajoitetussa käyttäjätilissä toimimalla seuraavasti (esimerkiksi Corel PHOTO-PAINT):

1. Kirjaudu järjestelmänvalvojan oikeuksilla siihen järjestelmään, jossa haluat suorittaa asennuksen.
2. Suorita laajennuksessa regsvr32.exe. Tämä lisää laajennukseen tarvittavat luokkatunnukset ja rekisteriavaimet, joita vain järjestelmänvalvoja voi luoda.
3. Suorita regedit.exe. Siirry kansioon HKEY_CURRENT_USER/Software/Corel/CorelDraw/13.0/Corel PHOTO-PAINT/Addins.
4. Valitse laajennuksen avain (esimerkiksi PhotoPaint.Addin1).
5. Valitse rekisterivalikosta rekisteritiedoston vieminen. Ota käyttöön haaran valintavaihtoehto, kirjoita tiedostonimi Tiedostonimi-ruutuun ja valitse Tallenna.
6. Kirjaudu rajoitettuun käyttäjätiliin ja suorita regedit.exe.
7. Valitse rekisterivalikosta rekisteritiedoston tuominen, määritä .reg-tiedosto, jonka veit vaiheessa 5, ja valitse Avaa.
8. Nyt laajennus pitäisi voida suorittaa rajoitetulta käyttäjätililtä.

Kokeilu-, oppilaitos- ja OEM-versiot

Kaikki komponentit eivät ole käytettävissä kokeilu-, oppilaitos- ja OEM-versioissa. Tällaisia komponentteja voivat olla Corel-sovellukset, -ominaisuudet, muiden valmistajien apuohjelmat ja ylimääräiset sisältötiedostot. Näihin komponentteihin saatetaan kuitenkin viitata sovelluksissa tai ohjejulkaisuissa.

Tekninen tuki

Corel-tuotteiden OEM-, bulk-, CD-levy-, kokeilu- ja oppilaitosversioille ei ole teknistä tukea. Lisätietoja on osoitteessa www.corel.com/support.

CorelDRAW Graphics Suite X3 Service Pack 1

CorelDRAW- ja Corel PHOTO-PAINT -ohjelmien yleistä vakautta ja suorituskykyä on parannettu. Ominaisuuksia on parannettu seuraavilla alueilla.

Sovelluksen työtila

• Komentoluettelon vieritys Mukauttaminen-valintaikkunassa ei enää aiheuta järjestelmän epävakautta.
• Corel PHOTO-PAINT -ohjelman Säätö-valikon komennot ovat nyt mukautettavissa.
• Kohteen valitseminen työkaluryhmän alivalikosta Mukauttaminen-valintaikkunassa ei enää poista kohdetta työkaluryhmästä.
• Kiinnittyvien Teksti-, Määritä ja toista- ja Viiste-ikkunoiden käyttöliittymää on parannettu.
• Jos käytät mukautettua työtilaa, joka sisältää näytöllä näkyviä väripaletteja, väripaletit näytetään, kun käynnistät CorelDRAW-ohjelman seuraavan kerran.
• Muotoilutyökalun ominaisuusriviä on parannettu useiden valittujen objektien muokkauksen helpottamiseksi.
• Fonttiluettelo-ruutua on parannettu.

Bittikartan hallinta ja tehosteet

• Objektien muuntaminen CorelDRAW-ohjelmassa bittikartoiksi samassa väriavaruudessa ei enää aiheuta värisiirtymiä.
• Varjojen värit RGB-väriavaruudessa näytetään ja tuotetaan tarkasti CMYK-väreinä koostettaessa (ja päinvastoin).

Väri

• DeviceN-kuvissa käytetyt mukautetut spottivärit tallennetaan nyt tiedoston mukana eikä niitä aseteta oletuksena mustaksi.
• Liukutäytteet, joissa on saman värisiä täyttöjä myötäpäivään, näytetään nyt Tarkka ja päällepainatukset -näyttötilassa.

Huomaa: Service Pack 1:n asentamisen jälkeen sellaisten CorelDRAW-tiedostojen, joissa on mukautettuja spottivärejä sisältäviä DeviceN-kuvia, väriarvot tai värien nimet voivat muuttua CorelDRAW-ohjelmalla avattaesssa.

Tuonti- ja vientisuodattimet

Adobe Illustrator (AI)

• Objektit eivät enää siirry sivulla käytettäessä Adobe Illustrator -tiedostoa CorelDraw-ohjelmassa.
• Adobe Illustrator -tiedostot keskitetään nyt sivulle CorelDRAW-ohjelmassa avattaessa.
• AI- ja EPS-objekteja sisältävien AI-tiedostojen tuonti toimii entistä luotettavammin.

DXF

• Tuoduissa DXF-tiedostoissa oleva teksti ei enää siirry.

JPEG (JPG)

• CorelDRAW- ja Corel PHOTO-PAINT -ohjelmissa avattujen JPEG-tiedostojen resoluutio (DPI) säilyy EXIF-tietojen mukaisena.

Portable Document Format (PDF)

• Koodaa teksti Unicode-muodossa -valinta voidaan tallentaa nyt PDF-tyyliin.
• AI-yhteensopivat PDF-tiedostot avataan tai tuodaan nyt oletusarvoisesti käyttämällä Tuo PDF -suodatinta, ellet valitse käyttöön AI-suodatinta.
• Kun tiedosto julkaistaan PDF-muodossa, "suhteutus objektiin" -ääriviiva-asetuksia käyttävät vektoriobjektit tuottavat nyt entistä pienemmän tiedoston koon.
• Julkaise PDF-muodossa -suodatin tukee nyt palettivärikuvia ja vektorikuviotäytteitä sisältäviä tiedostoja.
• PDF-tuontisuodatin tukee nyt PDF-tiedostoja, joissa on PDF-kohteita (kirjanmerkkejä), sekä Quark 6.5 -ohjelmalla luotuja PDF-tiedostoja, jotka sisältävät OPI-tietoja sisältäviä kuvia.

HPGL Plotter (PLT)

• Objektien siirtymistä ei enää tapahdu viedyissä PLT-tiedostoissa.

EPS/PRN/PS

• Läpinäkyviä otsikoita sisältävät EPS-tiedostot toimivat odotusten mukaisesti, kun vaihtoehto Sijoita muodossa Encapsulated PostScript on valittuna tuotaessa.
• Objektien mitat säilyvät tuotaessa CorelDRAW X3:lla luotuja PRN-tiedostoja.
• Kun tuodaan useita EPS-tiedostoja, ensimmäisen kerran näyttöön avautuvaan Tuo-valintaikkunaan valittuja asetuksia käytetään kaikille EPS-tiedostoille.
• CorelDRAW X3:lla luodut EPS-tiedostot eivät enää palauta PostScript-tulostuksen virhettä tulostettaessa aiemmilla CorelDRAW:n versioilla tai Corel Venturalla.

Adobe Photoshop (PSD)

• Leikkausreiät säilyvät vietäessä leikkausreikiä sisältäviä tiedostoja Corel PHOTO-PAINT -ohjelmasta Adobe Photoshop -muodossa (PSD).

TIFF Bitmap (TIF)

• Corel PHOTO-PAINT -ohjelmasta tuodut TIF-tiedostot voivat nyt sisältää läpinäkyviä taustoja.

Objektin määritteet ja hallinta

• Värien etsimistä ja korvaamista CorelDRAW-ohjelmassa on parannettu.
• VBA-objektimalli tukee nyt kumoa-toimintoja.

OLE

• Työtilan asetukset muistetaan muokattaessa OLE-objektia paikallaan.

Valmistelut

• Julkaise PDF-muodossa – Valmistelut -valintaikkuna tukee laajennettua merkistöä.

Tulostaminen

• Yhdistelmän tulostustoimintoa on parannettu tukemaan paremmin pilkuilla erotettuja tiedostoja.
• Liukutäytteitä sisältävät tiedostot tulostuvat nyt paremmin PostScript-tulostimiin.
• Aiemmilla CorelDRAW-ohjelman versioilla luodut, spottivärejä sisältävät tiedostot eivät enää tuota tulostettaessa tyhjiä sivuja.
• Asiakirjasta voidaan tulostaa useita kopioita tulostettaessa tulostimeen, jossa PPD on valittuna.
• Kuviotäytteitä sisältävät skaalatut, kierretyt ja kallistetut objektit tulostetaan oikein PostScript-tulostimiin.
• Neliömäiset täytteet, joissa on mikä tahansa reunavärin jakoasetus näytetään nyt oikein tason 3 PostScript-tulostuksessa.
• Sellaisten tekstin sekä objektien, jotka eivät sisällä ääriviivoja ja spottivärejä käyttäviä verkkotäytteitä, tulostusta on parannettu.
• Tulosta värilliset bittikartat muodossa harmaasävyt -toimintoa on parannettu.
• Tulostuksen esikatselu -valintaikkunan suorituskykyä on parannettu.

Huomautukset:

• Jos aluekohtaiset asetukset on määritetty käyttämään pilkkua erottimena, PostScript-tulostus on entistä luotettavampaa.
• Jotkin vektorikuviotäytteet, joiden origoa on muutettu voivat tuottaa PostScript-tulostimilla virheellisen esikatselukuvan ja tulosteen.
• Objektien päällepainatukset eivät säily, kun objektit muunnetaan RGB-bittikartoiksi.
• Jos varjoja, muotorajauksia tai liukutäytteitä sisältävät tiedostot eivät taustatulostu tai tulostu oikein ei-PostScript-tulostimiin tai GDI-tulostimiin, ongelma voidaan korjata vaihtamalla INI-kytkin manuaalisesti seuraavien ohjeiden mukaisesti:
  1. Vaihda asennuskansiossa olevan ini-tiedoston arvoa siirtymällä kansioon Graphics13/config ja avaamalla tiedosto corelprn.ini.
  2. Kirjoita [Config]-osassa UseDelayRender-avaimen arvoksi 0.
  3. Siirry kansioon Documents and settings/KÄYTTÄJÄNIMI/Application Data/Corel/Graphics13/User Config, avaa tiedosto corelprn.ini ja vaihda [Config]-osassa INI-kytkimen arvoksi 0 (UseDelayRender-avain=0).
     Voit joutua palauttamaan työtilan pitämällä F8-näppäimen painettuna käynnistäessäsi sovelluksen.

Teksti

• Asenna fontti Bitstream Font Navigator -luettelosta -vaihtoehto Panose-fonttikorvaus -valintaikkunassa tukee Open Type -fontteja entistä paremmin.
• Symbolimerkit tulostuvat ja näkyvät oikein riippumatta siitä, lisätäänkö ne näppäimistöltä painamalla samalla Alt-näppäintä tai Lisää merkki -ikkunasta.
• Aiemmilla CorelDRAW-ohjelman versioilla luotujen, muotissa olevaa tekstiä sisältävien tiedostojen tukea on parannettu.

Huomautukset:

• Kun fontit upotetaan asiakirjaan TrueDocilla, kaksitavuisia ja kaksisuuntaisia fontteja ei tueta.
• CorelDRAW X3:n koontiversiolla (build) 576 luodut tiedostot, joissa on muotissa tai objektien sisällä olevaa tekstiä voivat avautua eri tavalla ja niiden juoksutus voi muuttua Service Pack 1 -versiossa. Juoksutus voi muuttua myös samoja tekstiobjekteja sisältävissä tiedostoissa, jotka tallennetaan Service Pack 1 -versiolla ja avataan koontiversiolla 576.

Työkalut

• Vuorovaikutteinen reunaviiva -työkalun suorituskykyä ja luotettavuutta on parannettu huomattavasti.
• CorelDRAW-ohjelman Vuorovaikutteinen varjo -työkalua on parannettu varjon näytön ja tulostuksen parantamiseksi.
• Corel PHOTO-PAINT -ohjelman Varjo-työkalua on parannettu.
• Corel PHOTO-PAINT -ohjelmassa objektin muokkaus perspektiivitilassa tuotaa entistä paremmat tulokset.
• Vieritys Muoto-työkalu valittuna ei enää aiheuta päivitysongelmia.

PowerTRACE

• Suorituskykyä ja automaattitukea on parannettu.

Vektoritehosteet

• Yleistä suorituskykyä on parannettu.
• Viistetehosteen sisältävä objekti on nyt nopeampi muuntaa bittikartaksi.
• CorelDRAW-ohjelmalla on nyt helpompi työskennellä Linssi-ikkuna auki.

Web-toiminnot

• Aktiiviset Web-kohdat näytetään paremmin CorelDRAW-ohjelmassa.

CorelDRAW Graphics Suite X3 Service Pack 2

CorelDRAW- ja Corel PHOTO-PAINT -ohjelmien vakautta ja suorituskykyä on parannettu ja niiden toimivuus Microsoft Vistan kanssa taataan. Parannuksia on toteutettu myös seuraavilla alueilla:

Tuonti- ja vientisuodattimet

Adobe Illustrator (AI)

• Sovellus on nyt vakaampi, kun tuotavien tai avattavien liitetiedostojen esikatselu on käytössä.
• CorelDRAW tunnistaa nyt Myriad-fontin tuoduissa tai avatuissa tiedostoissa, jos ko. fontti on asennettu.
• Varjostuksia, verkkotäytteitä, läpinäkyvyyttä ja liukutäytteitä sisältävät AI-tiedostot voidaan nyt tuoda oikein.

DXF/DWG/DWF

• Korealaisia merkkejä sisältävät DWG-tiedostot eivät enää vioitu, kun ne tuodaan CorelDRAW-sovellukseen.
• Aasialaiset merkit koodataan nyt oikein, kun ne tuodaan DWF- tai DWG-muodosta.
  

Portable Document Format (PDF)

• PDF-tiedostoihin tulostetut ja pakatut bittikartat eivät enää muunnu indeksoiduiksi CMYK-tiedostoiksi.
• CMYK:n, varjostusten, liukutäytteiden, suurien ääriviivojen, suoran liukuläpinäkyvyyden ja linssiobjektien tuomista PDF-tiedostoon on parannettu.
• Tekstin tuominen tekstinä on luotettavampaa.
  

GIF/PNG

• GIF- ja PNG-muotoisten kuvien läpinäkyvyys säilyy ja näkyy oikeanlaisena Corel PHOTO-PAINT -ohjelmassa tarkasteltuna. Ennen läpinäkyvyys esitettiin maskina.
• Kuvan värin ja alfakanavan läpinäkyvyydet säilyvät CorelDRAW-ohjelmaan tuotaessa.

Rasterimuotoiset kuvat

• Taustan läpinäkyvyys säilyy Corel PHOTO-PAINT -ohjelmaan vietäessä, jos käytetty rasterimuoto tukee läpinäkyvyyttä (esim. GIF, PNG tai PSD).
  

EPS/PRN/PS

• Monikanavabittikarttaan voidaan nyt DCS-muotoon vietäessä sisällyttää pienoiskuva.
• Vietäessä tai tuotaessa RGB-vektoreita sisältäviä sijoitettuja EPS-tiedostoja niitä ei enää muunneta CMYK-muotoon.
• Kun vaakasuuntaisina luotuja EPS-tiedostoja sijoitetaan asiakirjaan, niiden koko säilyy nyt oikeana.
• Kun kaikkia tekstimuotoista tekstiä sisältävien EPS-tiedostojen fontteja ei ole asennettu, sovellus ei enää lakkaa toimimasta PANOSE-fonttikorvaus -valintaikkunan näyttämisen jälkeen.
  

OLE

• Yksittäisten tiedostojen ja kohteiden siirtäminen CorelDRAW-ohjelmasta Corel PHOTO-PAINT -ohjelmaan leikepöydän kautta tapahtuu nyt oikein.
  

Tulostaminen

• Pienoisesikatseluikkuna pysyy auki, vaikka Tulosta-valintaikkuna suljetaan ja avataan uudelleen.
• Esikatselu ei enää aiheuta ongelmia, vaikka käytössä oleva työtila on tuotu CorelDRAW Graphics Suite -ohjelman versiosta 12.
• Bittikarttaa tulostettaessa maskin käyttäminen ei enää vähennä tulostustarkkuutta.
• Xenetech-lasertulostimen ohjaimen kautta tulostettavien suuria fontteja sisältävien asiakirjojen ongelmat on ratkaistu.
• Leikkausmerkkejä ja muita objekteja ei enää poisteta värierottelutulostuksen yhteydessä.
• Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) -erottelutulostuksen ongelmat on ratkaistu.
• Liukutäytteet, joiden keskipisteasetus on määritelty yli tai alle 50:n, erottuvat nyt oikein PostScript-tulostimelle tulostettaessa.
• Tulostuksen esikatselun Tulosta tämä arkki nyt -komento tulostaa vain valitun arkin.
  

Teksti

• Aasialaisen ja eurooppalaisen merkistön välillä vaihtaminen ei enää aiheuta fonttikoko-ongelmia.
• Type 1 -fontteja voi nyt käyttää CorelDRAW- ja PHOTO-PAINT-ohjelmissa 64-bittisissä käyttöjärjestelmissä.
• Leikepöydän toimintaa on parannettu kopioitaessa ja liitettäessä sisältöä muihin sovelluksiin.
• Muokkaa tekstiä -valintaikkunaan liittyneet navigointiongelmat on ratkaistu.
• Luettelomerkkien toimintaa on parannettu.
• Kun tekstityökalu valitaan, Bitstream Font Navigator ei enää asenna MRU-luetteloituja fontteja uudelleen.
• CorelDRAW-ohjelman versiossa 8 luotujen tiedostojen Type 1 -fontit näkyvät nyt oikein versiossa X3.
• Käytä fonttia fonttinimen näyttämiseen -vaihtoehdon valitseminen ei enää aiheuta viivettä kirjoitettaessa.
• Erityismerkin (symbolin) asettamisen jälkeen CorelDRAW ottaa nyt automaattisesti käyttöön edeltävän fontin.
• Merkkien muotoilu -ikkunan avaaminen ei enää muuta näppäimistöasetuksia.
• Aasialaisen tekstin käsittely ei enää tuota ongelmia käytettäessä automaattista näppäimistön vaihtamista.
  

Työkalut

• Älykäs täyte -työkalun suorituskyky ja nopeus ovat lisääntyneet suuria tiedostoja käsiteltäessä.
• Ääriviivojen muuntaminen objekteiksi tuottaa vähemmän määrityspisteitä.

Web-toiminnot

• Webissä julkaistavien kuvien väriasetusten ongelmat on ratkaistu.

Muu

• Sisältö-CD-levyn vaihtaminen CorelDRAW-ohjelman ollessa käynnissä ei aiheuta enää vakausongelmia.
• Käyttäjän määrittämien nimien aiheuttamat ongelmat on ratkaistu.
• Linssin asettaminen läpinäkyvän objektin tai bittikartan päälle ei aiheuta enää virheilmoitusta.
• Spottivärit näytetään nyt tarkemmin, kun tehosteiden väritila on CMYK (oletus).

Asiakirjan yläreunaan

---

 v13.03.11.06