CorelDRAW Graphics Suite X3

Fontos megjegyzések

Tartalomjegyzék

• Minimális rendszerkövetelmények
• Telepítés
• Minden alkalmazás
• CorelDRAW X3
• Corel PHOTO-PAINT X3
• Nyomtatás
• Pantone színmintakönyvek
• Színkezelés
• Importálási, illetve exportálási formátumok
• Bitstream Font Navigator
• VBA
• Próba-, oktatási és OEM-verziók
• Műszaki segítségnyújtás
• CorelDRAW Graphics Suite X3 Service Pack 1
• CorelDRAW Graphics Suite X3 Service Pack 2

---

Minimális rendszerkövetelmények

• Windows 2000, Windows XP (Home, Professional, Media Edition, 64-bit vagy Tablet PC Edition), Microsoft Vista vagy Windows Server 2003 a legújabb Service Pack javítócsomaggal
• Pentium III-as, 600 MHz-es vagy újabb processzor
• 256 MB RAM
• Egér vagy digitalizáló tábla
• 1024 x 768 pixeles felbontás (táblaszámítógép esetén 768 x 1024)
• CD-meghajtó
• 200 MB hely a merevlemezen (ha csak a CorelDRAW programot telepíti; a programcsomag további alkalmazásainak telepítése esetén további helyre van szükség)
• Microsoft Internet Explorer 6 vagy újabb
  

Telepítés

A CorelDRAW Graphics Suite X3 telepítése előtti lépések

• Ellenőrizze, hogy a rendszerdátum és -idő beállítása megfelelő-e.
• Zárjon be minden alkalmazást, köztük a víruskereső programokat és a tálcán nyitva lévő programokat is. Ha ezt elmulasztja, akkor a telepítés időtartama növekedhet, illetve a telepítés során ütközés léphet fel.
• Windows 2000 vagy XP esetén rendszergazdaként vagy rendszergazdai jogosultsággal rendelkező felhasználóként kell bejelentkeznie.
• Ellenőrizze, hogy elegendő szabad hely van-e azon a lemezen, amelyre az alkalmazást telepíteni kívánja.
• A fájl- és memóriaütközések elkerülése érdekében zárjon be minden alkalmazást, és törölje a rendszer TEMP mappájának tartalmát [C:\Documents and Settings\<Rendszergazda>\Local Settings\Temp] és [C:\<WINNT>\Temp].
• A korábbi verziókkal való ütközés elkerülése érdekében a Corel javaslata értelmében ajánlatos a CorelDRAW Graphics Suite X3 programcsomagot külön könyvtárba telepíteni.

Hálózat, illetve munkaállomás

• A hálózati rendszergazdák számára a Network Deployment Guide (Hálózati telepítési kézikönyv) című kiadvány is rendelkezésre áll, amennyiben vállalatuk a CorelDRAW Graphics Suite X3 több licencét is megvásárolta. További tájékoztatásért lépjen kapcsolatba a Corel licenceléssel foglalkozó osztályával vagy a vevőszolgálattal.

A CorelDRAW Graphics Suite X3 telepítése

A telepítés megkezdése előtt olvassa el a fenti, „A CorelDRAW Graphics Suite X3 telepítése előtti lépések” című részt.

• Helyezze be az 1. lemezt a CD-meghajtóba.
  Ha az automatikusan elinduló kezdőképernyő nem jelenik meg, kattintson a Windows tálcáján a Start menüre, és válassza a Futtatás lehetőséget. Írja be a D:\autorun.exe vagy D:\CGS13\Setup.exe parancsok egyikét, ahol a D a CD-meghajtóhoz rendelt betűjel.
• Kövesse az alkalmazás telepítésére vonatkozó utasításokat.

A CorelDRAW Graphics Suite X3 eltávolítása

Windows 2000 esetén

• A Windows tálcáján válassza sorban a Start > Beállítások > Vezérlőpult > Programok telepítése/törlése lehetőséget.

Ha szeretné megtartani felhasználói fájljait, például az egyéni beállításokat, a készmintákat, a felhasználói kitöltéseket és a testre szabott fájlokat, kattintson az Eltávolítás lehetőségre. Ha el kívánja távolítani a felhasználói fájlokat, kattintson a Módosítás, majd pedig az Eltávolítás lehetőségre. A felhasználói fájlok eltávolításának szándékát meg kell erősítenie.

Windows XP esetén

• A Windows tálcáján válassza sorban a Start > Vezérlőpult > Programok telepítése és törlése lehetőséget.
  
  Ha szeretné megtartani felhasználói fájljait, például az egyéni beállításokat, a készmintákat, a felhasználói kitöltéseket és a testre szabott fájlokat, kattintson az Eltávolítás lehetőségre. Ha el kívánja távolítani a felhasználói fájlokat, kattintson a Módosítás, majd pedig az Eltávolítás lehetőségre. A felhasználói fájlok eltávolításának szándékát meg kell erősítenie.

CorelDRAW Design Collections

A CorelDRAW Design Collections a 4. CD-n található. A CorelDRAW Design Collections telepítéséhez sorozatszám szükséges, amely megszerzéséhez regisztrálni kell a CorelDRAW Graphics Suite X3 alkalmazást az interneten vagy a vevőszolgálaton keresztül. Regisztráció után fog kapni egy sorozatszámot, amelyet a CorelDRAW Design Collections telepítésekor be kell írnia.

A CorelDRAW Design Collections telepítéséhez szükséges a CorelDRAW X3 és a VBA telepítése.

Dokumentáció

Dokumentáció és tanfolyamok

Az alább felsorolt, elektronikus formátumban elérhető dokumentációfájlok a CorelDRAW Graphics Suite X3 részei. Ha telepíti ezeket, akkor a Windows Start menüjének Programok > CorelDRAW Graphics Suite X3 > Dokumentáció mappájából nyithatók meg. Hacsak az adott rész ezt máshogy nem jelzi, a fájlok PDF formátumúak, megtekintésükhöz pedig az Adobe Reader vagy azzal kompatibilis alkalmazás szükséges. Az Adobe(R) Reader letölthető a http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html címről.

• A CorelDRAW Graphics Suite X3 User Guide (CorelDRAW Graphics Suite X3 – Felhasználói kézikönyv) című dokumentum telepítése a telepítés során engedélyezhető. Ha engedélyezi a telepítést, akkor a kézikönyv később a Windows Start menüjének CorelDRAW Graphics Suite X3 > Dokumentáció> mappájából nyitható meg. Ha a fájlt nem telepíti, akkor a Vezérlőpult > Programok telepítése/törlése lehetőségén keresztül később hozzáadhatja telepítéshez. Válassza a CorelDRAW Graphics Suite X3 bejegyzésnél a Módosítás lehetőséget.
• Ha telepíti a CorelDRAW Graphics Suite X3 programcsomag Visual Basic for Applications (VBA) összetevőjét, a CorelDRAW Graphics Suite Programming Guide for VBA (CorelDRAW Graphics Suite – VBA programozási útmutató), valamint az Object Model (Objektummodell) című dokumentumok is elérhetők lesznek.
• A CorelDRAW X3 és Corel PHOTO-PAINT X3 alkalmazásokhoz tartozó tanfolyamok szintén megnyithatók a Start menüből. A kezdő lapok HTML formátumúak, megtekintésükhöz böngészőprogram szükséges. Az egyedi tanfolyamok ezzel szemben valójában PDF-fájlok. A tanfolyamokhoz tartozó mintafájlokat a ...\Program Files\Corel\Corel Graphics X3\Languages\<NYELV>\Tutorials\Samples files mappában vagy a megfelelő almappában találja.

Digitális tartalom

• A CorelDRAW Graphics Suite X3 több száz Open Type betűkészletet, valamint True Type és Type 1 szimbólumkészletet tartalmaz, ezeket azonban az alkalmazásokban csak akkor használhatja, ha előzőleg telepíti vagy hozzáadja őket. A betűkészletek telepítésével kapcsolatban tekintse át a Windows dokumentációját, illetve a Font Navigator vagy egyéb betűkészlet-kezelő alkalmazás súgóját.
• A betűkészletek a 3. CD-n vannak a Fonts mappában. A szimbólumkészletek a 3. CD-n vannak a Symbols mappában.
• A 2. CD-lemezen további mintázatos kitöltéseket, permetlistákat, kereteket és csempéket tartalmazó fájlok is helyet kaptak. Az ecsettextúrák, a képlisták, objektumok és a fényképek a 3. CD-lemezen találhatók. Azzal kapcsolatban, hogy ezen fájlokat miként tudja a CorelDRAW Graphics Suite X3 alkalmazásaiba betölteni, a súgóban talál információkat.
• Az egyes alkalmazásokhoz tartozó mintafájlok az adott alkalmazás mintafájlokat tartalmazó almappájában találhatók
  (például a ..\Program Files\Corel\CorelDRAW Graphics X3\Draw\Samples mappában).

Minden alkalmazás

Munkaterület

Időről időre szükség lehet az alkalmazás munkaterületéhez tartozó alapértelmezett beállítások visszaállítására. A visszaállításhoz az alkalmazás indítása közben tartsa lenyomva az F8 billentyűt. Ennek hatására egy párbeszédpanel jelenik meg, mely megkérdezi, hogy valóban felül szeretné-e írni az aktuális munkaterületet a gyárilag beállított alapértelmezett munkaterülettel. Kattintson az Igen lehetőségre. Innentől kezdve az alkalmazás újra a kijelölt munkaterülethez tartozó alapértelmezett elrendezést használja majd. Természetesen a munkaterületen végrehajtott egyéni beállítások elvesznek. Több munkaterület kialakításával, használatával és testre szabásával kapcsolatban tekintse át a súgót.

Teljesítmény

Ahhoz, hogy a CorelDRAW Graphics Suite X3 alkalmazásait a lehető leghatékonyabban tudja használni, legalább 200 MB méretű lapozófájl javasolt. A lapozófájl mérete az Operációs rendszer > Virtuális memória lehetőségnél állítható be.

Táblaszámítógép és toll támogatása

Ha Wacom(R) illesztőfelülettel rendelkező táblaszámítógépet használ, és a toll által a táblára kifejtett nyomást a rendszer nem veszi figyelembe, akkor a probléma kiküszöböléséhez elegendő a táblaszámítógéphez tartozó illesztőprogram-frissítést a Wacom cégtől beszerezni.

CorelDRAW X3

Fájlműveletek:

• Kihasználhatja a CorelDRAW X3-ban az új Unicode kódolás által nyújtott kompatibilitást, mely biztosítja, hogy a korábbi verziókból származó szöveges elemek (például a rétegnevek, objektumnevek stb.) megfelelően jelenjenek meg. Először is győződjön meg arról, hogy az operációs rendszerén telepítve van-e a megfelelő nyelvi támogatás. Ezután a más kódlapot használó operációs rendszeren futó korábbi programverzióval készült fájlok megnyitásakor a Megnyitás párbeszédpanelen állítsa be a megfelelő kódlapot. Ha például japán nyelvű operációs rendszeren a CorelDRAW 11 programmal készült fájlt szeretne angol operációs rendszeren futó CorelDRAW X3 alkalmazásban megnyitni, a fájl megnyitásakor a 932-es kódlapot kell beállítania. 
• Corel DESIGNER Professional SG vagy Corel DESIGNER Technical Suite 12 alkalmazásban létrehozott, nem támogatott objektumokat (például átmérőre vagy sugárra vonatkozó méreteket, illetve feliratokat) tartalmazó CDR/DES-fájlok megnyitásakor a nem támogatott objektumok jelenlétére üzenet hívja fel a figyelmet. A CorelDRAW X3 alkalmazásban ezen objektumok zárolva jelennek meg. Lehetőség van a zárolás feloldására és az objektumok csoporttá alakítására. Ha azonban a fájlt újból menteni szeretné, és a Corel DESIGNER Professional SG vagy a Corel DESIGNER Technical Suite 12 alkalmazás egyedi lehetőségeit meg kívánja tartani, akkor ajánlatos az objektumok zárolását megtartani. 
• Amikor árnyékot ment előző verzió fájlformátumaiba, az árnyékok lencseobjektumokká lesznek átalakítva. Az objektumok kinézete változatlan marad, de nem lehet többé szerkeszteni árnyékobjektumként.  
• A Corel DESIGNER Technical Suite 12 bővített körvonalstílusai megmaradnak a CorelDRAW X3-ban megnyitott és újramentett .DES-fájlokban.

Albumok

• Ha a CorelDRAW X3 alkalmazást olyan rendszerre telepíti, amelyen megtalálható a CorelDRAW 11, illetve a CorelDRAW 10, akkor az újabb verzió hatással lesz a korábbi verziók keresési lehetőségére. A CorelDRAW 11, illetve 10 programban végrehajtott keresés eredményeképpen a Találatok ablakban üres lista jelenik meg. Ennek kiküszöböléséhez módosítania kell a HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\COREL\CorelSearch\CorelDRAW13 rendszerleíró kulcsot. A módosítás abból áll, hogy a nyelvre vonatkozó dinamikus értéket abszolút nyelvi azonosítóra cseréli. (Ha például a keresést angolul végzi, a kulcsban szereplő elérési utat ..\Languages\<NYELV>\Programs\Search.idx értékről ..\Languages\EN\Programs\Search.idx értékre kell változtatnia.)

A CorelDRAW X3 program lehetővé teszi, hogy a CD-lemezen lévő tartalom más helyre másolható, az album használata pedig ugyanúgy folytatható legyen. A lehetőség használatához tegye a következőket:

1. A kívánt helyen a tartalmat hordozó CD-lemez kötetcímkéjével megegyező néven hozzon létre új mappát. (A CorelDRAW Graphics Suite X3 clipart-gyűjteményt tartalmazó lemeze esetén például a mappát "CGX3_CLPART" néven kell létrehoznia.)
2. Másolja a CD-lemez teljes tartalmát a volinfo.txt fájllal együtt a létrehozott mappába.
3. A HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X3 Clipart (Disk2) rendszerleíró kulcsban szereplő elérési utat módosítsa az 1. lépésben létrehozott mappa elérési útjára.
4. A HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X3 Photos (Disk3) rendszerleíró kulcsban szereplő elérési utat módosítsa az 1. lépésben létrehozott mappa elérési útjára.
   Innentől kezdve a fényképek és objektumok közötti kereséshez nem lesz szüksége az adott adatokat tartalmazó CD-lemezekre.

Webes lehetőségek

A CorelDRAW Graphics Suite X3 webes lehetőségeinek kihasználásához szükség van a Microsoft Internet Explorer 6 vagy újabb, illetve a Netscape Navigator 4 vagy újabb böngészőprogramra.

A Művészi eszköz

A Művészi eszköz segítségével effektusok – például átlátszóság és lencsék – permetezhetők és kenhetők szét. Ha azonban számos ilyen vonás fedi át egymást, az alkalmazás teljesítőképessége jelentősen csökkenhet.

Szöveg

• A többnyelvű lehetőség használatához Windows 2000 esetén tegye a következőket: Kattintson duplán a Vezérlőpult Területi beállítások lehetőségére. Kattintson az Általános fülre, majd pedig az Alapértelmezés beállítása gombra. Ennek hatására a rendszer módosítja a rendszerkódlapot. Ezután telepítse a kívánt billentyűzetkiosztást vagy írásjegybevivőt (Input Method Editor – IME).
• A többnyelvű lehetőség Windows XP rendszeren történő beállításához rendszergazdai fiókból hajtsa végre a következőket: Kattintson a Vezérlőpult Dátum, idő, nyelv és területi beállítások lehetőségére. Kattintson a Területi és nyelvi beállítások lehetőségre. Kattintson a Speciális fülre. A Unicode-ot nem használó programok nyelve területen válasszon nyelvet a listából. Ezután telepítse a megfelelő billentyűzetkiosztást vagy írásjegybevivőt.
• A kijelölt szöveg és szöveges objektum kódlapjának módosításához kattintson a Szöveg > Kódolás lehetőségre. Mielőtt nem unicode típusú betűkészletet választana a kijelölt szövegek vagy szöveges objektumok számára, célszerű a kódlapot beállítani a Szöveg > Kódolás lehetőségnél.
• A nyomvonalra illesztett és tükrözött szövegek görbékké lesznek átalakítva a korábbi verziókba mentéskor.

Corel PHOTO-PAINT X3

• A Netscape Navigator nem támogatja a webes átváltógombokhoz tartozó hangokat.
• A Körbevágó laborban, nagyobb képek esetén a kép méreténél legalább háromszor nagyobb memóriaterületre (valós vagy virtuális) van szükség.
• A PHOTO-PAINT programban lévő QuickTimeVR lehetőség kihasználásához telepíteni kell a QuickTime 6.x verziót. 
• A Windows XP Service Pack 2 használata esetén a PHOTO-PAINT programmal készített átváltógombok előnézetének megtekintéséhez ideiglenesen le kell tiltani a felugró ablakok automatikus tiltását.  
• A korábbi verzió .cpt-fájljainak (9-es és régebbi verziók) megnyitásakor olyan rendszereken, amelyeken nincs telepítve ugyanaz a betűkészlet- és nyelvtámogatás, mint amellyel a fájlt létrehozták, a típusjellemzők, például a szín és a méret, az alapértelmezett rendszerbetű típusjellemzőire változhatnak.

Nyomtatás

• Ha a dokumentum felülnyomása szimuláltra van állítva, a kimenet raszterizálva lesz.  Ez nem javasolt olyan munkáknál, ahol a színek lényegesek.
• Néhány PostScript-kitöltés nem feltétlenül nyomtatódik ki helyesen PS-nyomtatókon.
• Nem jelenik meg figyelmeztető üzenet, ha üzemen kívüli nyomtatóra kísérel meg nyomtatni.

Pantone színmintakönyvek

2005 tavaszán a Pantone, Inc. két új színmintakönyvet adott ki: PANTONE color bridge coated és PANTONE color bridge coated EURO. Ezek a színmintakönyvek a PANTONE solid to process guide coated és a PANTONE solid to process guide coated Euro kiadványokat váltják fel.

A Corel örömmel jelenti, hogy támogatja az ezekben a színmintakönyvekben levő CMYK szimulációs értékeket. A PANTONE solid to process coated EURO nevű PANTONE-gyűjtemény valójában tartalmazza a PANTONE color bridge coated EURO színmintakönyv frissített értékeit. Sajnos már nem tudtuk időben megváltoztatni a gyűjtemény nevét a mostani CorelDRAW-verzió megjelenéséig. A következő kiadásra javítjuk.

Ami a PANTONE color bridge coated észak-amerikai verzióját illeti, ha PANTONE-színeket választ a PANTONE solid coated, PANTONE solid uncoated vagy PANTONE solid matte gyűjteményekből, az eredményként kapott CMYK-értékek konzisztensek lesznek a PANTONE color bridge coated színmintakönyvben levő értékekkel.

Kérjük, jegyezze meg, hogy a PANTONE solid to process guide coated és a PANTONE solid to process guide coated EURO nem támogatottak ebben a kiadásban.

A Pantone legújabb színmintakönyveiről az alábbi webhelyeken szerezhet további információkat:
PANTONE color bridge coated - http://www.pantone.com
PANTONE color bridge coated EURO - http://www.pantone.co.uk

Színkezelés

• Az effektusbeállításokhoz használt színmód csak a képernyőre vonatkozik.  A kimenet a színmódja automatikusan lesz kiválasztva a cél színterének megfelelően.  Például ha a dokumentumot RGP JPG-fájlként exportálja, az RGB színmód lesz használatban.  Ha PostScipt-nyomtatóra nyomtat, a CMYK színmód lesz használatban. 

Importálás/Exportálás

Adobe Illustrator (AI)

• Az Adobe Illustrator 11 CS2 programmal készült fájlok nem minden esetben importálhatók AI-fájlként. 

PDF

• A rendszeren nem telepített betűkészleteket tartalmazó PDF-fájlok importálásakor a karaktertávolságok esetleg nem a várakozásoknak megfelelően alakulnak.
• A nem beágyazott EPS-fájlok nem jeleníthetők meg az exportált PDF-fájlokban, azonban minden további nélkül kinyomtathatók.
• A dokumentum rétegstruktúrájának megőrzése és a JP2 bitképtömörítési lehetőségek csak az Acrobat 6.0-kompatibilitási módban támogatottak.
• A bármilyen korlátozással rendelkező PDF-fájlok megnyitásához Permissions (engedélyek) jelszó szükséges.  Ha a PDF-fájlban nincs korlátozás, az Open (megnyitási) és a Permissions (engedélyek) jelszóval is megnyitható a fájl.
• Egyes különleges karakterek nem támogatottak, ha a PDF-et ASCII-kódolású szöveggel menti.  Ha különleges karaktereket vagy kétbájtos karaktereket használ, a PDF-beállításoknál válassza a Unicode lehetőséget.
  

AutoCAD (DXF)

• DXF-fájlok importálásakor az Automatikus csomópontcsökkentés funkció eltávolítja a fájlon belüli több nézet miatt jelen lévő rejtett vonalakat. A görbeobjektumokon lévő csomópontokat a funkció nem módosítja.
• Térbeli objektumokat tartalmazó fájlok importálása nem várt eredménnyel járhat.
  

JPEG 2000 (JP2)

• Egyes böngészőprogramok nem támogatják a JPEG 2000 (JPEG 2000 Standard és JPEG 2000 Codestream) fájlformátumot. Az ilyen formátumú fájlok megtekintéséhez esetleg kiegészítő szükséges.
• A JP2 importszűrő JPEG 2000 Standard és JPEG 2000 Codestream típusú fájlokat támogat.
• A JPEG 2000 Codestream típusú fájl .jp2 kiterjesztésű, valamint metaadatokat is tartalmaz.

Portable Network Graphics (PNG)

• Egyes böngészőprogramok nem támogatják a PNG-fájlok átlátszóságát. Ezt a böngészőprogram dokumentációjában ellenőrizheti.

Scalable Vector Graphics (SVG)

• Az SVG-fájlok mintaképének SVG exportálása párbeszédpanelen történő megtekintéséhez SVG-nézegető alkalmazásra van szükség.

Bitstream Font Navigator

• Ha telepítette a Bitstream Font Navigator programot a CorelDRAW Graphics Suite korábbi verziójával együtt, és létrehozott betűkészletcsoportokat és betűkészlet-katalógusokat, akkor ezek látszani fognak a jelen verzióval együtt telepített Bitstream Font Navigator programban. Ha eltávolítja a Bitstream Font Navigator program korábbi verzióját, ezek a betűkészletcsoportok és betűkészlet-katalógusok törlődnek, és újra létre kell hozni őket a jelen verzióval együtt telepített Bitstream Font Navigator programban.

Microsoft Visual Basic for Applications

A CorelDRAW X3 és a Corel PHOTO-PAINT X3 programban csak akkor lehet a Microsoft Visual Basic for Applications elemet használni, ha telepítve van a Microsoft Visual Basic for Applications 6.3 összetevő. A Microsoft Visual Basic for Applications 6.3 megtalálható a CorelDRAW Graphics Suite X3 telepítőjének Segédprogramok pontja alatt. Szokásos telepítés választásakor az összetevő automatikusan települ.

VBA Programming Guide for CorelDRAW X3

A VBA Programming Guide for CorelDRAW X3 (CorelDRAW X3 – VBA programozási útmutató) című dokumentum segít a műveletek automatizálásában és VBA lehetőséget használó egyéni megoldások kialakításában. Ha a CorelDRAW szokásos telepítését választotta, illetve az egyéni telepítés során telepítette a VBA lehetőséget, akkor a kézikönyv a CorelDRAW súgójának VBA elemmel foglakozó részéből nyitható meg, de a Start menüben szereplő CorelDRAW Graphics Suite X3 lehetőség parancsikonja segítségével is elérhető.

Makrók frissítése CorelDRAW 12-ről CorelDRAW X3-ra

Annak biztosítása érdekében, hogy a CorelDRAW 12 alkalmazásban írt makrók megfelelő módon működjenek a CorelDRAW X3 programban is, esetleg módosítania kell az osztályok, metódusok és tulajdonságok nevét vagy a makró egyes paramétereit.

A felhasználói profil elérési útjának GMS-mappái

A GMS-fájlokat a program általában a CorelDRAW Graphics Suite X3\Draw és CorelDRAW Graphics Suite X3\CorelPHOTO-PAINT mappák GMS nevű mappáiba menti. Ha a felhasználó nem rendelkezik írási jogosultsággal ezekhez a mappákhoz, akkor a GMS-mappák a User Draw és a User CorelPHOTO-PAINT mappákba kerülnek.

Bővítmények használata a Windows XP rendszer korlátozott felhasználóinak fiókjaiban

Bővítményeket a következő lépések végrehajtásával adhat a korlátozott felhasználók fiókjaihoz. A példa a Corel PHOTO-PAINT programra vonatkozik.

1. Jelentkezzen be rendszergazdaként arra a rendszerre, amelyen a bővítményt futtatni szeretné.
2. A bővítményen használja a regsvr32.exe parancsot. A program hozzáadja azokat a szükséges osztályazonosítókat és rendszerleíró kulcsokat, amelyeket csak rendszergazda hozhat létre.
3. Adja ki a regedit.exe parancsot. Lépkedjen a HKEY_CURRENT_USER/Software/Corel/CorelDraw/13.0/Corel PHOTO-PAINT/Addins bejegyzésre.
4. Jelölje ki a bővítményhez tartozó kulcsot (például PhotoPaint.Addin1).
5. Válassza a Rendszerleíró adatbázis menü Rendszerleíró adatbázis exportálása pontját. Jelölje be a Kijelölt ág lehetőséget, a Fájlnév mezőben adjon meg fájlnevet, és kattintson a Mentés gombra.
6. Jelentkezzen be a korlátozott felhasználó fiókjába, majd ismét adja ki a regedit.exe parancsot.
7. Kattintson a Rendszerleíró adatbázis menü Rendszerleíró adatbázis importálása pontjára, adja meg az 5. lépésben exportált .reg-fájlt, végül kattintson a Megnyitás gombra.
8. Ezután a bővítmény a korlátozott felhasználó fiókjából is futtatható.

Próba-, oktatási és OEM-verziók

A próbaverzióból, valamint az oktatási és OEM-verziókból bizonyos összetevők hiányoznak. A hiányzó összetevők között Corel-alkalmazások, -szolgáltatások, harmadik fél által készített segédprogramok és bizonyos tartalmak szerepelhetnek. Azonban az alkalmazás és a dokumentáció egyaránt hivatkozhat ezekre az összetevőkre.

Műszaki segítségnyújtás

A műszaki segítségnyújtást nem vehetik igénybe azok, akik a Corel-termékek OEM-, „fehér dobozos”, kizárólag CD-lemezekből álló, próba-, valamint oktatási változatával rendelkeznek. További tájékoztatásért látogasson el a www.corel.com/support címre.

CorelDRAW Graphics Suite X3 Service Pack 1

A CorelDRAW és a Corel PHOTO-PAINT stabilitása és teljesítménye tovább nőtt. A javítások a következő területeket érintették:

Az alkalmazás munkaterülete

• A parancslista végiggörgetése a Testreszabás párbeszédpanelen nem okozza többé az alkalmazás instabilitását.
• A Corel PHOTO-PAINT Szabályozás menüjének parancsai mostantól testreszabhatók.
• Egy eszközkészlet előugró elemének kijelölése a Testreszabás párbeszédpanelen nem okozza többé az elem eltávolítását az eszközkészletből.
• A Szöveg, a Lépés és ismétlés és a Fazetta dokkolók felhasználói felülete megújult.
• Ha egyéni munkaterületet használ, amely képernyőn megjelenő színpalettákat tartalmaz, ezek a színpaletták a CorelDRAW újraindítását követően is megjelennek.
• Az Alakzat eszköz tulajdonságsor javítva lett, könnyebben szerkeszthető egyszerre több kijelölt objektum.
• A Betűkészletlista panel javítva lett.

Bitképek kezelése és hatások

• A CorelDRAW-ban azonos színtérben az objektumok bitképpé alakítása nem okoz többé színeltolódást.
• Az árnyékok színek az RGB-színtérben pontosan jelennek meg és reprodukálódnak, ha CMYK-ban hozták létre (és fordítva).

Színek

• A Device N képekben használt egyéni direktszínek mostantól a fájllal együtt mentve lesznek ahelyett, hogy feketével lennének helyettesítve.
• A Kibővített felülnyomásokkal nevű megtekintési módban mostantól megjelennek az ugyanolyan színű, jobbra haladó színátmenetes kitöltések.

Megjegyzés: A Service Pack 1 telepítése után az egyéni direktszínes Devine N képeket tartalmazó CorelDRAW-fájlok színértékei vagy színnevei megváltozhatnak, ha CorelDRAW-ban történő megnyitáskor.

Importszűrők és exportszűrők

Adobe Illustrator (AI)

• Az objektumok nem tolódnak el többé az oldalon, ha egy Adobe Illustrator-fájlt CorelDraw-ban szerkeszt.
• Az Adobe Illustrator-fájlok mostantól az oldal közepére vannak rendezve a CorelDRAW-ban való megnyitáskor.
• Az AI- és EPS-objektumokat tartalmazó AI-fájlok importálása megbízhatóbbá vált.

DXF

• Az importált DXF-fájlok szövegei többé nem tolódnak el.

JPEG (JPG)

• A CorelDRAW és a Corel PHOTO-PAINT programokkal megnyitva a JPEG-fájlok DPI- és EXIF-adatai változatlanok maradnak.

Portable Document Format (PDF)

• A Unicode kódolású szöveg lehetőség mostantól menthető PDF-stílusba.
• Alapértelmezés szerint az AI kompatibilis PDF-fájlok mostantól a PDF importálása szűrővel nyílnak meg és importálódnak, kivéve ha az AI szűrőt használja.
• A "Méretezés a képpel együtt" körvonal-tulajdonságot használó vektoros objektumok mostantól kisebb fájlméretet eredményeznek.
• A Közzététel PDF-formátumban szűrő mostantól támogatja a palettás képeket és a többszínű mintázatos kitöltést tartalmazó fájlokat.
• A PDF importszűrő mostantól támogatja a könyvjelzős PDF-fájlokat, valamint a Quark 6.5-ös verziójával készült fájlokat, melyek OPI-adatokkal ellátott képeket tartalmaznak.

HPGL Plotter (PLT)

• Többé nem tolódnak el az objektumok az exportált PLT-fájlokban.

EPS/PRN/PS

• Az átlátszó fejléceket tartalmazó EPS-fájlok, melyeknél be van kapcsolva az Elhelyezés beágyazott PostScriptként opció, az elvárt módon működnek.
• A CorelDRAW X3-mal készített PRN-fájlok importálásakor megmaradnak az objektum méretei.
• Egyszerre több EPS-fájl importálásakor az Importálás párbeszédpanel első megjelenésekor megadott beállítások az összes EPS-fájlra érvényesek lesznek.
• A CorelDRAW X3-mal készített EPS-fájlok ezentúl nem eredményeznek PostScript kimeneti hibákat, amikor korábbi CorelDRAW verziókból vagy Corel Venturából kivitelezik azokat.

Adobe Photoshop (PSD)

• Vágógörbéket tartalmazó fájlok Corel PHOTO-PAINT-ből Adobe Photoshop formátumba (PSD) exportálásakor megmaradnak a vágógörbék.

TIFF-bitkép (TIF)

• A Corel PHOTO-PAINT-ből exportált TIF-fájlokban mostantól lehetnek átlátszó hátterek.

Objektumjellemzők és vezérlők

• A CorelDRAW színkeresési és színcserélő része javult.
• A VBA objektummodell mostantól támogatja a visszavonási műveleteket.

OLE

• A munkaterület beállításai megmaradnak az OLE-objektumok helybeni szerkesztésekor.

Próbapad

• A Közzététel PDF-formátumban próbapad párbeszédpanel támogatja a bővített karakterkészletet.

Nyomtatás

• A Körlevél funkció javult, hogy jobban támogassa a vesszővel elválasztott fájlokat.
• A színátmenetes kitöltést tartalmazó fájlok PostScript-nyomtatókon nyomtatása mostantól jobb.
• A CorelDRAW korábbi verzióiban készült, direktszíneket tartalmazó fájlok ezentúl nem üres oldalként lesznek nyomtatva.
• A PPD-s nyomtatókon való nyomtatáskor a dokumentumból több példány is nyomtatható.
• A mintázatos kitöltést tartalmazó, átméretezett, megdöntött és elforgatott objektumok helyesen lesznek nyomtatva PostScript nyomtatókon.
• A Peremhatár beállításokat tartalmazó négyzetes kitöltések mostantól helyesen jelennek meg PostScript 3 szintű kimeneten.
• A szövegek és a körvonalat, valamint direktszínű hálós kitöltést nem tartalmazó objektumok nyomtatott kimenete javult.
• A Színes bitképek mint Szürkeárnyalatos funkció javult.
• A Print Preview párbeszédpanel teljesítménye javult.

Megjegyzések:

• Ha a területi beállításokban elválasztó karakterként vessző van beállítva, a PostScript kimenet megbízhatóbb lesz.
• Bizonyos többszínű mintázatos kitöltések, melyeknél az origó megváltozott, helytelen nyomtatási képet és kimenetet eredményezhetnek PostScript nyomtatókon.
• Az objektumok felülnyomásai nem őrződnek meg, amikor az objektumokat RGB-bitképpé konvertálják.
• Ha árnyékot, MaszkMestert vagy színátmenetes kitöltést tartalmazó fájlok helytelenül kerülnek a nyomtatási sorba vagy nem megfelelően nyomtatódnak nem-PostScript, illetve GDI-nyomtatókon, akkor az alábbi műveletekkel, az INI kapcsoló kézi beállításával korrigálhatja a problémát:
  1. A telepítési mappában található ini-fájl módosításához keresse meg a Graphics13/config könyvtárat, majd nyissa meg a corelprn.ini fájlt.
  2. A [Config]részben lévő UseDelayRender bejegyzéshez írjon 0 értéket.
  3. Keresse meg a Documents and settings/USERNAME/Application Data/Corel/Graphics13/User Config könyvtárat, nyissa meg a corelprn.ini fájlt, majd módosítsa az INI kapcsolót 0 értékre (UseDelayRender=0) a [Config] részben.
     Esetleg szükség lehet a munkaterület alaphelyzetbe állítására is. Ehhez az alkalmazás indításakor tartsa nyomva az F8 billentyűt.

Szöveg

• A Panose betűkészlet-egyeztetés párbeszédpanel Betűkészlet telepítése Bitstream Font Navigator katalógusból lehetősége jobban támogatja az Open Type betűkészleteket.
• Akár az Alt plusz numerikus billentyűzet segítségével, akár a Karakter beszúrása dokkolóval ír be szimbólumkaraktereket, ezek a karakterek helyesen fognak megjelenni és nyomtatódni.
• A CorelDRAW korábbi verzióiból származó, burkológörbés szöveget tartalmazó fájlok támogatása javult.

Megjegyzések:

• Ha a betűkészleteket a TrueDoc segítségével ágyazza a dokumentumokba, akkor nem használhat kétbájtos vagy kétirányú betűkészleteket.
• A CorelDRAW X3 576-ös alverziójával készített, burkológörbés szövegeket vagy objektumok belsejében lévő szövegeket tartalmazó fájlok a Service Pack 1-ben másképp nyílhatnak meg, illetve tördelésük eltérő lehet. Ha ugyanazokat a szöveges objektumokat a Service Pack 1-ben mentik, és az 576-ös alverzióban nyitják meg, akkor a tördelésük szintén eltérő lehet.

Eszközök

• Az Interaktív kontúr eszköz sokat javult.
• A CorelDraw Interaktív árnyék eszköze javult, az árnyék jobb megjelenítése és nyomtatása érdekében.
• A Corel PHOTO-PAINT Árnyék eszköze javult.
• A Corel PHOTO-PAINT-ben az objektumok perspektivikus módú szerkesztése jobb eredményt biztosít.
• Az Alakzat eszköz kijelölése ezentúl nem okoz képfrissítési problémákat.

PowerTRACE

• A teljesítmény és az automatizmus támogatása javult.

Vektoreffektusok

• Az általános teljesítmény javult.
• Mostantól gyorsabb a Fazetta effektust tartalmazó objektumok bitképpé konvertálása.
• Mostantól egyszerűbb dolgozni a CorelDRAW-ban a Lencse dokkoló megnyitott állapota mellett.

Webes funkciók

• A webes forró zónák megjelenítése jobb lett a CorelDRAW-ban.

CorelDRAW Graphics Suite X3 Service Pack 2

A CorelDRAW és a Corel PHOTO-PAINT igazoltan használható a Microsoft Vista operációs rendszerrel, stabilitása és teljesítménye tovább nőtt. Ezen kívül a következő területek fejlődtek:

Importszűrők és exportszűrők

Adobe Illustrator (AI)

• Az alkalmazás stabilabbá vált, ha engedélyezi az előnézetet az importáláskor vagy a csatolt fájlok megnyitásakor.
• Ha telepítve van, a CorelDRAW felismeri a Myriad betűkészletet az ilyen betűkészletet használó fájlok importálásakor vagy megnyitásakor.
• Az árnyékkal, hálós kitöltéssel, átlátszósággal vagy átmenettel rendelkező objektumokat tartalmazó AI-fájlokat a program helyesen importálja.

DXF/DWG/DWF

• A DWG-fájlokban a koreai karakterek több nem jelennek meg hibásan, amikor a CorelDRAW alkalmazásba importálja azokat.
• Az ázsiai karaktereket a program helyesen kódolja, amikor azokat DWF vagy DWG formátumban importálja.
  

Portable Document Format (PDF)

• A PDF-fájlba nyomtatott és átvitt bitképekből többé nem lesz indexelt CMYK-fájl.
• A PDF-fájlba történő exportálás hibái ki lettek javítva a CMYK-, az árnyék-, az átmeneteskitöltés-, a nagy körvonal- és lineáris átlátszósági, valamint lencseobjektumok esetén.
• A szövegek szövegként való importálása még megbízhatóbb lett.
  

GIF/PNG

• Az átlátszóság megmarad és helyesen jelenik meg a Corel PHOTO-PAINT alkalmazásban való megnyitáskor. Korábban az átlátszóság maszkként volt látható.
• A képszínek és az alfacsatorna-átlátszóság megmarad a CorelDRAW alkalmazásba való importáláskor.

Raszterformátumok

• Az átlátszó hátterek megmaradnak az olyan raszterformátumok Corel PHOTO-PAINT alkalmazásból való exportálása esetén, amelyek támogatják az átlátszóságot (például a GIF, a PNG és a PSD).
  

EPS/PRN/PS

• Egy többcsatornás bitkép DCS-be való exportálása során megadható, hogy az tartalmazzon-e indexképet.
• Az RGB-vektorokat tartalmazó nem beágyazott EPS-fájlokat a program többé nem alakítja át CMYK módba exportáláskor vagy képkészítéskor.
• Az importált, fekvő tájolásban készített EPS-fájlokat a program helyes méretben helyezi bele egy dokumentumba.
• A szöveget tartalmazó EPS-fájlok szövegként való importálásakor (anélkül, hogy a betűtípusok telepítve lennének) az alkalmazás a Panose betűkészlet-egyeztetés párbeszédpanel megjelenése után is hibátlanul működik.
  

OLE

• Bizonyos fájlok és objektumok most már helyesen másolhatók és illeszthetők be CorelDRAW alkalmazásból Corel PHOTO-PAINT alkalmazásba.
  

Nyomtatás

• A mini előnézet nyitva marad a Nyomtatás párbeszédpanel bezárása és újranyitása után.
• A nyomtatási előnézet nem okoz problémát, ha a használt munkaterület a CorelDRAW Graphics Suite 12-es verziójából lett importálva.
• Egy maszkolt bitkép nyomtatásakor a felbontás nem lesz kisebb egy nem maszkolt bitkép nyomtatásánál tapasztalható felbontáshoz képest.
• A dokumentumok Xenetech lézernyomtatóval történő nyomtatása során a nagy betűtípusokkal kapcsolatos problémák ki lettek javítva.
• A vágójelek és az egyéb objektumok nem vesznek el, amikor a fájlt színbontott állapotban készíti el.
• A színbontással kapcsolatos problémák ki lettek küszöbölve a Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) esetén.
• A 50 színbontás feletti vagy alatti színátmenetes kitöltéseket a program helyesen nyomtatja ki PostScript-nyomtatón.
• Az A lap azonnali nyomtatása parancs nyomtatási előnézetben való használata csak a kiválasztott lapot nyomtatja ki.
  

Szöveg

• Az ázsiai és az angol karakterek közötti váltás többé nem okok betűméret-problémákat.
• A Type 1-betűtípusok 64 bites operációs rendszer alatt is használhatók a CorelDRAW és a PHOTO-PAINT alkalmazásban.
• A másolás és egy külső alkalmazásba történő beillesztés hatékonyabb lett.
• A Szöveg szerkesztése párbeszédpanellel kapcsolatos navigálási problémák meg lettek oldva.
• A felsorolásjelek működése tovább lett fejlesztve.
• Az MRU-listában lévő betűtípusokat a Bitstream Font Navigator nem telepíti újra, amikor kiválasztja a Szöveg eszközt.
• A CorelDRAW 8-fájlokban lévő Type 1-betűtípusok helyesen jelennek meg a CorelDRAW X3-ban.
• A Betűkészlet nevének megjelenítése a saját betűjével lehetőség engedélyezése után szövegbevitelkor nincs késés.
• Egy speciális karakter (szimbólum) beszúrása után a CorelDRAW automatikusan visszaáll a legutoljára használt betűtípusra.
• A Karakterformázás dokkoló megnyitása nem változtatja meg a billentyűzetbeállításokat.
• Az automatikus billentyűzet és az ázsiai szöveg egyidejű használata nem okoz problémát.
  

Eszközök

• A Intelligens kitöltés eszköz hatékonyabb és gyorsabb lett nagy fájlok esetén.
• Kevesebb csomópont jön létre körvonalak objektumba való átalakításakor.

Webes funkciók

• Az internetre feltöltött fájlok színbeállításainál jelentkező problémák ki lettek küszöbölve.

Egyéb

• A CorelDRAW tartalom-CD-inek felcserélése nem okoz stabilitási problémát.
• Az egyéni címkékkel kapcsolatos problémák meg lettek oldva.
• Egy lencse átlátszó objektum vagy bitkép feletti rögzítése nem eredményez problémát.
• Ha az effektusokhoz használt színmód a CMYK (alapértelmezett beállítás), a direktszínek sokkal pontosabban jelennek meg.

Ugrás a dokumentum elejére

---

 v13.03.11.06