CorelDRAW Graphics Suite X3

Notas Léame

Contenido

• Requisitos mínimos del sistema
• Instalación
• Todas las aplicaciones
• CorelDRAW X3
• Corel PHOTO-PAINT X3
• Impresión
• Guías de color Pantone
• Administración del color
• Formatos de importación/exportación
• Bitstream® Font Navigator
• VBA
• Versiones de prueba, educación y OEM
• Asistencia técnica
• Service Pack 1 de CorelDRAW Graphics Suite X3

Requisitos mínimos del sistema

• Windows 2000, Windows XP (Home, Professional, Media Edition, 64 bits o Tablet PC Edition), o Windows Server 2003 con el último Service Pack
• Pentium II, 600 MHz o superior
• 256 MB de RAM
• Ratón o tableta
• 1024 x 768 de resolución de pantalla (768 x 1024 en la Tablet PC)
• Unidad de CD-ROM
• 200 MB de espacio en el disco duro (sólo para CorelDRAW; se necesita más espacio para las otras aplicaciones)
• Microsoft Internet Explorer 6 o una versión superior

Instalación

Antes de instalar CorelDRAW Graphics Suite X3

• Asegúrese de que la fecha y hora de su sistema estén ajustadas correctamente.
• Cierre todas las aplicaciones, incluidos programas anti virus y aplicaciones abiertas en la bandeja del sistema o en la barra de tareas de Windows. Si no cierra todas las aplicaciones puede que aumente el tiempo de instalación y se produzca alguna interferencia durante la misma.
• En Windows 2000 o XP, debe comenzar la sesión como administrador o como usuario con derechos de administrador.
• Asegúrese de que tiene espacio disponible en el disco de la unidad donde desea instalar la aplicación.
• Para evitar conflictos de archivo y memoria, cierre todos los programas abiertos y borre el contenido de las carpetas TEMP de su sistema. [C:\Documentos y configuración\<Administrador>\Configuración local\Temp] y [C:\<WINNT>\Temp]
• Corel recomienda que instale CorelDRAW Graphics Suite X3 en su propio directorio para evitar conflictos con versiones anteriores.

Red/Estación de trabajo

• Existe una Guía de administración de redes para los administradores de redes locales de empresas u organizaciones que hayan adquirido varias licencias de CorelDRAW Graphics Suite X3. Si desea obtener más información, póngase en contacto con el servicio de Atención al Cliente de Corel.

Instalación de CorelDRAW Graphics Suite X3

Antes de comenzar, lea la sección "Antes de instalar CorelDRAW Graphics Suite X3".

• Introduzca el CD 1 en la unidad de CD-ROM.
  Si el asistente de instalación no se inicia automáticamente, haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y a continuación, elija Ejecutar. Escriba D:\autorun.exe o D:\CGS13\Setup.exe ; donde la letra D corresponde a la unidad de CD.
• Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

En Windows 2000

• En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio > Configuración > Panel de control > Agregar/quitar programas.

Si desea mantener sus archivos de usuario, tales como preferencias, preestablecidos, rellenos creados por el usuario y archivos personalizados, haga clic en Quitar. Si desea quitar los archivos de usuario, haga clic en Cambiar y a continuación, en Quitar. Se le preguntará si desea quitar los archivos de usuario.

• En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio > Panel de control > Agregar/quitar programas.
  
  Si desea mantener sus archivos de usuario, tales como preferencias, preestablecidos, rellenos creados por el usuario y archivos personalizados, haga clic en Quitar. Si desea quitar los archivos de usuario, haga clic en Cambiar y a continuación, en Quitar. Se le preguntará si desea quitar los archivos de usuario.

CorelDRAW Design Collections

CorelDRAW Design Collections se encuentra en el CD 4. Para instalar CorelDRAW Design Collections debe obtener un número de serie mediante el registro de CorelDRAW Graphics Suite X3 en línea o a través del servicio de Atención al Cliente. Una vez que registre su producto, recibirá un número de serie que necesitará durante la instalación de CorelDRAW Design Collections.

Para que CorelDRAW Design Collections funcione correctamente debe tener instalados CorelDRAW X3 y VBA .

Documentación

Documentación y tutoriales

Los archivos de documentación electrónica que se enumeran a continuación están disponibles con CorelDRAW Graphics Suite X3. Si están instalados, puede abrirlos mediante el menú Inicio en la barra de tareas de Windows, haciendo clic en Programas > CorelDRAW Graphics Suite X3 > Documentación. A no ser que se especifique de otra manera, estos archivos están en formato PDF y es necesario tener Adobe Reader o un programa compatible para verlos. Adobe ® Reader se puede descargar del sitio http://www.adobe.com/es/products/acrobat/readstep2.html

• La Guía del usuario de CorelDRAW Graphics Suite X3 se puede añadir durante la instalación. Si la instala, podrá usarla desde el menú Inicio de Windows bajo CorelDRAW Graphics Suite X3 > Documentación. Si no se instala, puede añadirla a la instalación existente usando el Panel de control > Agregar/Quitar programas. Elija CorelDRAW Graphics Suite X3, y luego haga clic en Cambiar.
• Si se instala el componente Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) para CorelDRAW Graphics Suite X3, estarán disponibles la Guía de programación VBA para CorelDRAW Graphics Suite y los documentos Modelo de objeto.
• Los Tutoriales de CorelDRAW X3 y Corel PHOTO-PAINT X3 se pueden abrir desde el menú Inicio. Las páginas iniciales están en formato HTML y necesita un navegador web para verlas, los tutoriales individuales son archivos PDF. Los archivos de muestra para los tutoriales están disponibles en ...\Archivos de programa\Corel\Corel Graphics X3\Languages\<ES>\Tutoriales\Archivos de muestra o en la subcarpeta equivalente.

Contenido digital

• CorelDRAW Graphics Suite X3 incluye fuentes Open Type, TrueType y Type 1, pero estas fuentes se deben instalar primero si desea utilizarlas en la aplicación. Si desea obtener más información acerca de la instalación de fuentes, consulte la documentación de Windows, la Ayuda de Font Navigator o cualquier otro programa de administración de fuentes.
• Las fuentes se encuentran en la carpeta Fuentes del CD 3.
• Los símboloes se encuentran en la carpeta Símbolos del CD 3.
• Los archivos de Relleno de patrón, Lista de diseminador, Marcos y Mosaicos se encuentran en el CD 2. Las Texturas de pincel, Listas de imágenes, Objetos y Fotografías se encuentran en el CD 3. Si desea obtener más información acerca de estos archivos consulte la Ayuda de CorelDRAW Graphics Suite X3.
• Existen Archivos de muestra específicos para cada aplicación en sus subcarpetas correspondientes
  (por ejemplo, ..\Archivos de programa\Corel\CorelDRAW Graphics X3\Draw\Muestras).

Todas las aplicaciones

Espacio de trabajo

De forma periódica, es posible que sea necesario restaurar el espacio de trabajo de una aplicación a su configuración predeterminada. Para hacer esto, mantenga presionada la tecla F8 e inicie la aplilcación al mismo tiempo. Aparece un cuadro de diálogo que le pregunta si desea sobrescribir el actual espacio de trabajo con los valores predeterminados. Haga clic en Sí. La aplicación se iniciará con la configuración predeterminada del espacio de trabajo seleccionado. Tenga en cuenta que se perderá cualquier personalización realizada en el espacio de trabajo. Consulte la Ayuda para obtener más información sobre la creación, utilización y personalización de varios espacios de trabajo.

Rendimiento

Compatibilidad con Tablet PC & lápiz gráfico

CorelDRAW X3

Entrada/salida de archivos:

• Puede usar la compatibilidad Unicode en CorelDRAW X3 y conseguir que el texto de todas las aplicaciones (por ejemplo, nobres de capas, objetos, etc.) de versiones anteriores aparezcan correctamente. Primero debe asegurarse de que tiene los archivos apropiados de compatibilidad de idioma instalados en su sistema operativo. Así, cuando abra un archivo creado en una versión anterior que se ejecute en un sistema operativo con una página de códigos diferente a la que usa su sistema operativo actual, asegúrese de establecer la página de códigos apropiada en el cuadro de diálogo Abrir. Por ejemplo, si ha creado una archivo CorelDRAW 11 en un sistema operativo japonés y desea abrir el archivo en CorelDRAW X3 ejecutándose en un sistema operativo inglés, cuando abra el archivo debe establecer la página de códigos 932.
• Si abre archivos CDR/DES creados en Corel DESIGNER Professional SG o en Corel DESIGNER Technical Suite 12 que contengan objetos no admitidos (por ejemplo, cotas diametrales/radiales o notas), aparecerá un mensaje de aviso indicando que el archivo contiene objetos no admitidos. Estos objetos aparecerán bloqueados al trabajar con el archivo en CorelDRAW X3. Tiene la opción de desbloquearlos y convertirlos en objetos agrupados; sin embargo, si desea volver a guardar el archivo y mantener intactas las características del archivo Corel DESIGNER Professional SG o en Corel DESIGNER Technical Suite 12, debe dejar los objetos bloqueados.
• Al guardar sombras en formatos de archivo de versiones anteriores, las sombras se convierten a objetos de lente. El aspecto del objeto se conserva, pero no será ya editable como objeto de sombra.
• Los estilos de línea mejorados de Corel DESIGNER Technical Suite 12 se mantienen en archivos .DES que se abran y se vuelvan a guardar en CorelDRAW X3.

Scrapbook

• Si tiene CorelDRAW X3 instalado en un sistema que también tiene CorelDRAW 11 o CorelDRAW 10, la funcionalidad de búsqueda en las versiones anteriores se verá afectada. Después de terminar una búsqueda en CorelDRAW 11 ó 10, se genera una lista vacía en la ventana Resultados. Para evitar esto, puede modificar la clave de registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\COREL\CorelSearch\CorelDRAW13. Cambie la clave de registro de un valor dinámico al ID absoluto de idioma (por ejemplo, si busca en español, la modificación consiste en cambiar la ruta de ..\Languages\<LANG>\Programs\Search.idx a ..\Languages\ES\Programs\Search.idx)

CorelDRAW 3 cuenta ahora con una nueva funcionalidad que permite copiar contenido del CD a otra carpeta en el sistema, lo cual le permitirá seguir usando las funciones de la carpeta de recortes. Para hacer uso de esta nueva funcionalidad necesita realizar lo siguiente:

1. En el directorio de su elección, cree una carpeta que tenga el mismo nombre que la etiqueta de volumen del CD de contenido (por ejemplo, para el disco de imágenes clipart de CorelDRAW Graphics Suite X3 necesita una carpeta que se llame "CGX3_CLPART").
2. Copie todo el contenido de ese CD, incluido el archivo volinfo.txt, en esa carpeta.
3. En la clave de registro HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X3 Clipart (Disk2), cambie al ruta de archivo a la ruta que creó en el punto 1.
4. En la clave de registro HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X3 Photos (Disk3), cambie al ruta de archivo a la ruta que creó en el punto 1.
   Ahora podrá examinar y realizar búsquedas en sus fotos y objetos sin tener que usar sus CD de contenido.

Funciones web

Se necesita Microsoft Internet Explorer 6 y Netscape Navigator 4 (o versiones posteriores) para utilizar la funciones web de CorelDRAW Graphics Suite X3.

Herramienta Medios artísticos

La herramienta Medios artísticos puede utilizarse para crear efectos de diseminador y de pincel, como transparencias y lentes; sin embargo, la superposición de varios trazos puede reducir el rendimiento de la aplicación.

Texto

• Para obtener compatibilidad con varios idiomas en Windows 2000, haga lo siguiente: En el panel de control haga clic en Opciones regionales. Haga clic en la ficha General y haga clic en Establecer predeterminado. Esto cambia la página de códigos del sistema. A continuación, instale el teclado apropiado o el editor de método de entrada (IME).
• Para obtener compatibilidad con varios idiomas en Windows XP, haga lo siguiente utilizando una cuenta de administrador: En el panel de control, haga clic en Opciones regionales, de idioma, y de fecha y hora. Haga clic en Configuración regional y de idioma. Haga clic en la ficha Opciones avanzadas. En el área Idioma para programas no Unicode, elija un idioma en el cuadro de lista. A continuación, instale el teclado o IME apropiado.
• Para cambiar la página de códigos de texto seleccionado y objetos de texto seleccionados, haga clic en Texto > Codificar. Se recomienda establecer la página de códigos primero en Texto > Codificar antes de aplicar fuentes no unicode a texto seleccionado o objetos de texto seleccionados.
• El texto adaptado a un trayecto y reflejado se convertirá a curvas al guardar el archivo en formatos de versiones anteriores.

Corel PHOTO-PAINT X3

• Netscape Navigator no admite sonido para los estados de imágenes cambiantes.
• Al udsar el Laboratorio de Recortar/extraer debe asegurarse de que cuenta con tres veces el tamaño del archivo en memoria disponible (ya sea memoria real o virtual).
• Para usar la funcionalidad QuickTimeVR en PHOTO-PAINT, debe tener isntalada la versión 6.x de QuickTime.
• Si usa Windows XP con Service Pack 2, para previsualizar imágenes cambiantes creadas en PHOTO-PAINT, debe desactivar temporalmente el bloqueo automático de ventanas emergentes.
• Al abrir archivos .cpt de versiones anteriores (9 ó anterior) en sistemas que no tienen instaladas las mismas fuentes y el mismo idioma que el sistema donde se crearon los originales, atributos de tipo de fuente, tales como color y tamaño, pueden cambiar a los atributos de tipo de fuente predeterminados del sistema.

Impresión

• Cuando las Sobreimpresiones de documento están especificadas en Simular, la imagen será raterizada, es decir, se convertirá en mapa de bits. Esta configuración no se recomienda en trabajos en los que el color tenga una importancia crucial.
• Algunos rellenos PostScript puede que no se impriman correctamente en impresoras PS.
• No aparece mensaje de aviso al intentar imprimir en una impresora desconectada.

Guías de color Pantone

En la primavera de 2005, Pantone, Inc. publicó dos nuevas guías de color: PANTONE color bridge coated y PANTONE color bridge coated EURO. Esta guías sustituyen a PANTONE solid to process guide coated, y a PANTONE solid to process guide coated Euro, respectivamente.

Corel tiene el placer de ofrece ahora compatibilidad con los valores de simulación CMYK que contienen estas dos guías. La biblioteca de PANTONE, denominada PANTONE solid to process coated EURO, contiene en realidad los valores actualizados que contiene la guía PANTONE color bridge coated EURO. Desafortunadamente, no hemos podido cambiar el nombre de la biblioteca antes de la salida de esta versión de CorelDRAW. En siguientes versiones se recisará esta cuestión.

Con respecto a las versiones estadounidenses de PANTONE color bridge coated, si selecciona colores PANTONE de las bibliotecas PANTONE solid coated, PANTONE solid uncoated o PANTONE solid matte, los valores CMYK resultantes son coinciden con los de PANTONE color bridge coated.

Esta versión no admite datos en PANTONE solid to process guide coated ni en PANTONE solid to process guide coated EURO.

Si desea obtener más información acerca de las nuevas guías de Pantone puede obtenerla a través de los siguientes enlaces:
PANTONE color bridge coated - http://www.pantone.com
PANTONE color bridge coated EURO - http://www.pantone.co.uk

Administración del color

• El modo de color utilizado para configurar efectos es sólo para visualizar en pantalla. El dispositivo de salida seleccionará automáticamente el modo de colore aporpiado basándose en el espacio de color de destino. Por ejemplo si va exportar el documento como archivo JPG en modo de color RGB, éste será el modo de color utilizado. Si va a imprimir en una impresora PostScript, se utilizará el modo de color CMYK.

Importación/Exportación de

Adobe Illustrator (AI)

• Los archivos Adobe Illustrator 11 CS2 no son completamente admitidos en la importación AI.

PDF

• Es posible que el espaciado entre caracteres no sea el esperado al importar archivos PDF que contienen fuentes/tipos de letra que no están instalados en el sistema.
• Los archivos EPS colocados no pueden mostrarse en los archivos PDF exportados; sin embargo, se imprimen correctamente.
• Para conservar la estructura de capas en un documento y utilizar opciones de compresión de mapas de bits JP2 debe utilizar Acrobar 6.0.
• Es necesario utilizar una contraseña para abrir archivo PDF a los que se les ha aplicado esta opción de seguridad. Si no se han aplicado restricciones al archivo PDF, éste se podrá abrir tanto con la contraseña de apertura como con la contraseña de autorización.
• Algunos caracteres especiales puede que no se admitan al guardar archivos PDF con texto codificado como ASCII en la configuración del archivo. Si está utilizando caracteres especiales o caracteres de doble byte, establezca la codificación de texto como Unicode.
  

AutoCAD (DXF)

• Al importar archivos DXF, la opción Reducción automática de nodos elimina las líneas ocultas provocadas por las vistas múltiples dentro del archivo. No modifica los nodos de los objetos de curva.
• La importación de archivos que contienen objetos 3D producen resultados imprevisibles.
  

JPEG 2000 (JP2)

• No todos los exploradores Web admiten el formato de archivo JPEG 2000 (JPEG 2000 Standard y JPEG 2000 Codestream). Es posible que necesite un filtro de conexión para ver los archivos guardados en este formato.
• El filtro de importación JP2 admite archivos JPEG 2000 Standard y JPEG 2000 Codestream.
• JPEG 2000 Codestream usa la extensión de archivo .jp2 con metadatos durante la exportación.

Portable Network Graphics (PNG)

• No todos los navegadores web admiten transparencia PNG. Consulte la documentación de su navegador web.

Scalable Vector Graphics (SVG)

• Para previsualizar archivos SVG a través del cuadro de diálogo Exportación SVG, necesita tener instalado un visualizados SVG.

• Si isntaló Bitstream Font Navigator con una versión anterior de CorelDRAW Graphics Suite y ha creado grupos y catálogos de fuentes, éstos se podrán ver en la versión de Bitstream Font Navigator integrada en este producto. Si desinstala la versión anterior de Bitstream Font Navigator, estos grupos y catálogos de fuentes necesitarán volver a ser creados en la versión de Bitstream Font Navigator integrada en este producto.

Microsoft Visual Basic para aplicaciones

Para utilizar Microsoft Visual Basic for Applications dentro de CorelDRAW X3 y Corel PHOTO-PAINT X3, se debe instalar Microsoft Visual Basic for Applications 6.3. Microsoft Visual Basic for Applications 6.3 está incluido en la instalación de CorelDRAW Graphics Suite X3 bajo Utilidades y se instala de forma predeterminada durante una instalación típica predeterminada.

Guía de programación VBA para CorelDRAW X3

Esta guía le ayudará a automatizar tareas y crear soluciones personalizadas mediante VBA. Si ha instalado CorelDRAW usando la opción Instalación típica o la opción Instalación personalizada que incluye VBA, podrá acceder a esta guía desde un enlace en la Ayuda de VBA para desde el acceso directo correspondiente de CorelDRAW Graphics Suite X3 en el menú Inicio.

Actualización de macros de CorelDRAW 12 a CorelDRAW X3.

Para asegurar que una macro creada para CorelDRAW 12 funcione correctamente en CorelDRAW X3, es posible que necesite cambiar el nombre de la clase, método o propiedad o cambiar los parámetros para la macro.

Carpetas GMS en la ruta de perfil de usuario.

Los archivos GMS se guardan normalmente en las carpeta GMS bajo CorelDRAW Graphics Suite X3\Draw y CorelDRAW Graphics Suite X3\CorelPHOTO-PAINT. Si el usuario no tiene acceso de escritura a estas carpetas, las carpetas GMS se guardarán en las carpetas Draw y CorelPHOTO-PAINT del usuario.

Para usar las adiciones con una cuenta limitada de usuario en Windows XP.

Siga el procedimiento siguiente para usar adiciones con una cuenta limitada de usuario (el ejemplo pertenece a Corel PHOTO-PAINT):

1. Inicie una sesión con privilegios de administrador en el sistema en el que desea ejecutar la adición.
2. Ejecute regsvr32.exe sobre la adición. Esto añadirá las IDs de clase y las claves de registro necesarias que sólo un administrador puede crear.
3. Ejecute regedit.exe y abra HKEY_CURRENT_USER/Software/Corel/CorelDraw/13.0/Corel PHOTO-PAINT/Addins.
4. Selecciones la clave de su adición (por ejemplo, PhotoPaint.Addin1).
5. En el menú Registro, haga clic en Exportar archivo de Registro. Active la opción Rama seleccionada, escriba un nombre de archivo en el cuadro Nombre y haga clic en Guardar.
6. Inicie una sesión con la cuenta limitada de usuario y ejecute regedit.exe.
7. En el menú Registro haga clic en Importar archivo de Registro, especifique el archivo .reg que exportó en el paso 5 y haga clic en Abrir.
8. Ahora podrá ejecutar la adición desde dicha cuenta limitada de usuario.

Versiones de prueba, educación y OEM

Las versiones de prueba, educación y OEM no incluyen todos los componentes. Los componentes no disponibles pueden incluir aplicaciones Corel, características y utilidades de terceros, y archivos de contenido adicional. Sin embargo, es posible que existan referencias a estos componentes en las aplicaciones y en la documentación.

Asistencia técnica

La asistencia técnica no está disponible para las versiones OEM, de "caja blanca", "sólo CD", versiones de prueba y ediciones educación de los productos de Corel. Si desea obtener más información, visite www.corel.com/support.

CorelDRAW Graphics Suite X3 Service Pack 1

Se ha mejorado la estabilidad y el rendimiento general de CorelDRAW y Corel PHOTO-PAINT. Las mejoras se han realizado en las siguientes áreas.

Espacio de trabajo de la aplicación

• Al desplazarse por la lista de funciones en el cuadro de diálogo Personalización la aplicación ya no se vuelve inestable.
• Las funciones en el menú Ajustar de Corel PHOTO-PAINT ahora se pueden personalizar.
• Si se selecciona un elemento de un menú lateral de la caja de herramientas en el cuadro de diálogo Personalización ya no quita el elemento de la caja de herramientas.
• Se ha mejorado el aspecto de las ventanas acoplable Texto, Paso y repetición y Bisel.
• Si su espacios de trabajo personalizados que contienen paletas de colores en pantalla, estas paletas se mostrarán la próxima vez que inicie CorelDRAW.
• La barra de propiedades de la herramienta Forma se ha mejorado, de modo que ahora es más fácil editar varios objetos seleccionados.
• El cuadro de lista Fuentes se ha mejorado.

Controles y efectos de mapas de bits

• En CorelDRAW, la conversión de objetos a mapas de bits en el mismo espacio de color ya no produce que cambien los colores.
• Los colores de sombras en el espacio de color RGB se muestran y reproducen correctamente cuando se usa el modo CMYK (y viceversa).

Color

• Los colores directos personalizados utilizados en imágenes de dispositivos se guardan ahora con la imagen en lugar de convertirse en negro de forma predeterminada.
• Los rellenos degradados con rellenos hacia la derecha del mismo color se muestran ahora en el modo de visualización Mejorada con sobre impresiones.

Nota: Después de instalar el Service Pack 1, los archivos de CorelDRAW que contengan imágenes de dispositivo con colores directos pueden que tengan los colores diferentes al abrirlos en CorelDRAW.

Filtros de importación y exportación

AI (Adobe Illustrator)

• Los objetos ya no cambian de página cuando para archivos de Adobe Illustrator a CorelDraw y viceversa.
• Los archivos de Adobe Illustrator ahora se centran en la página al abrirlos en CorelDRAW.
• Los archivos AI que contienen objetos AI y EPS se importan ahora con más confianza.

DXF

• El texto en archivos DXF ya no cambia.

JPEG (JPG)

• Al abrir archivos JPEG en CorelDRAW y Corel PHOTO-PAINT, éstos mantienen ahora el mismo valor de DPI que en los datos EXIF.

PDF (Portable Document Format)

• La nueva opción Codificar texto como Unicode se puede ahora guardar en un estilo PDF.
• De forma predeterminada, los archivos PDF compatibles con AI ahora se abren o importan mediante el filtro Importar PDF excepto que elija el filtro AI.
• Al publicar al formato PDF, los objetos vectoriales que usan la opción "Escalar con imagen" ahora resultan en archivos de tamaño más pequeño.
• El filtro Publicar como PDF admite ahora imágenes Con paleta y archivos con rellenos de patrones en color.
• El filtro de importación PDF ahora admite archivos PDF con destinos PDF (marcadores) y archivos PDF creados con Quark 6.5 que contienen imágenes con datos OPI.

Archivo de trazador HPGL (PLT)

• Ya no se cambian los objetos en archivos PLT exportados.

EPS/PRN/PS

• Los archivos EPS con cabeceras transparentes importados con la opción Colocar como PostScript encapsulado activada, se comportan como estaba previsto.
• Al importar archivos PRN creados en CorelDRAW X3, se mantienen las dimensiones del objeto.
• Al importar varios archivos EPS, las especificaciones que seleccione la primera vez que aparece el cuadro de diálogo Importar se utilizarán para todos los archivos EPS.
• Los archivos EPS creados con CorelDRAW X3 ya no devuelven errores de salida PostScript cuando se exportan de versiones anteriores de CorelDRAW o Corel Ventura.

Adobe Photoshop (PSD)

• Al exportar archivos que contienen trayectos de recorte desde Corel PHOTO-PAINT al formato Adobe Photoshop (PSD), se mantiene el trayecto de recorte.

Mapa de bits TIFF (TIF)

• Los archivos TIF exportados de Corel PHOTO-PAINT pueden contener ahora fondos transparentes.

Atributos y control de objetos

• Se ha mejorado la función de buscar y reemplazar colores en CorelDRAW.
• El Modelo de objetos VBA ahora admite deshacer operaciones.

OLE

• Ahora se mantiene la configuración de espacio de trabajo al editar objetos OLE.

Comprobaciones previas

• EL cuadro de diálogo de comprobaciones previas de Publicar como PDF admite caracteres internacionales.

Impresión

• La función de Fusión de impresión se ha mejorada para que admita archivos separados por comas.
• Los archivos que contiene rellenos degradados ahora se imprimen mejor en impresora PostScript.
• Los archivos creados en versiones anteriores de CorelDRAW que contienen colores directos, ya no producen páginas negras al imprimirse.
• Al imprimir en una impresora compatible con PPD, se pueden imprimir varias copias del documento.
• Los objetos que contienen rellenos de patrón a los que se haya aplicado escala, inclinación o rotación, se imprimen correctamente en impresoras PostScript.
• Los rellenos cuadrados con cualquier especificación de Relleno de borde se muestran ahora correctamente en salidas PostScript de nivel 3.
• Se ha mejorado la salida impresa de texto y objetos sin contorno y de rellenos de malla con colores directos.
• Se ha mejorado la función de Salida de mapas de bits en color como imágenes en escala de grises.
• El cuadro de diálogo Presentación preliminar ha mejorado en rendimiento.

Notas:

• Si la configuración regional del sistema admite el uso de coma como separador, la salida PostScript será más precisa.
• Algunos rellenos de patrón en color con origen modificado pueden producir visualización y salida incorrecta en impresoras PostScript.
• Las sobre impresiones en objetos no se mantienen cuando éstos se convierten a mapas de bits en modo RGB.
• Si los archivos que contienen sombras, objetos PowerClip o rellenos degradados, se difieren o imprimen incorrectamente en impresoras no PostScript o impresoras GDI, puede cambiar manualmente el archivo INI y seguir los siguientes pasos para solucionar el problema:
  1. Para cambiar el valor en el archivo ini en la carpeta de instalación, busque Graphics13/config y abra corelprn.ini.
  2. En la sección [Config], escriba 0 para la clave UseDelayRender.
  3. Busque la carpeta Documentos y configuración/Nombre de usuario/Datos de aplicación/Corel/Graphics13/User Config, abra el archivo corelprn.ini y cambie el valor INI a 0 (UseDelayRender key=0) en la sección [Config].
     Puede que necesite restablecer el espacio de trabajo. Mantenga presionada la tecla F8 cuando se inicie la aplicación.

Texto

• La opción Instalar fuente del catálogo Bitstream Font Navigator en el cuadro de diálogo Concordancia de fuentes Panose admite ahora mejor fuentes Open Type.
• Si inserta símbolos mediante el teclado mientras mantiene presionada la tecla Alt o mediante la ventana acoplable Insertar carácter, los símbolos se imprimirán y mostrarán correctamente.
• Ahora se admiten mejor los archivos de versiones anteriores de CorelDRAW que contienen texto en un envoltorio.

Notas:

• Al usar TrueDoc para incorporar fuentes a un documento, no se admiten fuentes de doble byte o bidireccionales.
• Los archivos creados con CorelDRAW X3 versión 576 que contienen texto en envoltorio o texto en objetos puede que se abran y que el texto fluya de modo diferente en Service Pack 1. Los archivos guardados con los mismos objetos de texto de Service Pack 1 y que se abran en la versión 576 puede que en ellos el texto fluya también de un modo diferente.

Herramientas

• El rendimiento y la fiabilidad de la herramienta Silueta interactiva se ha mejorado notablemente.
• La herramienta Sombra interactiva en CorelDRAW se ha mejorado en términos de visualización y de impresión de la sombra.
• Se ha mejorado la herramienta Sombra en Corel PHOTO-PAINT.
• En Corel PHOTO-PAINT, la edición de un objeto en modo perspectiva produce ahora mejores resultados.
• Al desplazarse con la herramienta Forma seleccionada no se producen ya problemas de actualización de pantalla.

PowerTRACE

• Se ha mejorado el rendimiento y la compatibilidad con funciones de automatización.

Efectos vectoriales

• Se ha mejorado el rendimiento general.
• Ahora es más rápido convertir un objeto con un efecto Bisel a mapa de bits.
• Ahora es más fácil trabajar en CorelDRAW con la ventana acoplable Lente.

Funciones Web

• Las zonas interactivas Web se muestran ahora mejor en CorelDRAW.

Volver al principio del documento